Il Dottorato internazionale di Studi in Letterature, Lingua e Traduzione Inglese/Studies in English Literatures, Language and Translation (SELLT), con sede amministrativa Sapienza Università di Roma e sede partner Università della Silesia a Katowicze si rivolge a studenti interessati all'acquisizione della padronanza di strumenti critici e conoscitivi aggiornati che consentano di elaborare ricerche specialistiche nell'ambito della letteratura e della linguistica inglese, nonché delle aree culturali e disciplinari che ad esse possano riferirsi. Queste coincidono con il macrosettore 10L/1 che comprende le aree della Linguistica e traduzione inglese, della Letteratura inglese e della Letteratura anglo-americana. Il programma dei tre anni di percorso si avvale di una offerta didattica che entrambe le sedi coinvolte mettono in opera e che riguarda sia competenze trasversali legate alla formazione alla ricerca (corsi di Academic English, preparazione alla didattica, corsi dedicati alla esplorazione dell’editoria necessari per i giovani studiosi che si aprono alle attività accademiche), sia competenze disciplinari specifiche. In particolare il Collegio docenti SELLT promuove attraverso le risorse interne al Collegio stesso e esperti italiani e internazioni dei vari settori di studio, i seguenti percorsi di ricerca:
1) Studi su testi medievali inglesi
2) Shakespeare e il linguaggio drammatico
3) Forme e soggetti del discorso letterario moderno
4) Studi sul teatro nel XXI secolo
5) Studi americani
6) Letterature post coloniali
7) Studi comparativi
8) Translation Studies
9) Traduzione audiovisiva
10) Adaptation studies
11) Studi sul multilinguismo e varietà diatopiche
12) Storia della lingua inglese
13) Stilistica e pragmatica storica
14) Didattica della lingua inglese
Parte integrante del programma SELLT è un periodo di studio e formazione degli studenti Sapienza e Silesia presso la sede partner, per fornire una esperienza internazionale completa, che si avvarrà anche della co-tutela dei docenti Sapienza e Silesia per lo sviluppo della tesi di ogni dottorando. |
Il Dottorato ha come principali obiettivi la formazione di competenze relative a:
a) l'indagine della storia e della periodizzazione della letteratura, con la messa a fuoco dei problemi relativi alle epoche principali, ivi compresa la contemporaneità
b) l'analisi dei testi, prospettata alla luce delle metodologie critiche, stilistiche, linguistiche, soprattutto delle culture di lingua inglese
c) l'indagine sulle teorie della letteratura, e nel raccordo comparativo con le altre letterature;
d) l'indagine sulle problematiche linguistiche, viste tanto nella loro specificità comunicativa, nelle loro valenze letterarie e non letterarie, attraverso gli strumenti della stilistica contemporanea e della discourse analysis ;
e) l’indagine sulle teorie, metodi e approcci dei Translation e Adaptation Studies, soprattutto aggiornati agli ultimi trenta anni;
f) l’indagine sulle teorie, metodi e approcci legati alla Storia della Lingua inglese, con particolare attenzione agli studi di linguistica e pragmatica storica.
|