Il Dottorato internazionale di Studi in Letterature, Lingua e Traduzione Inglese/Studies in English Literatures, Language and Translation (SELLT), con sede amministrativa Sapienza Università di Roma e sede partner Università della Silesia a Katowicze si rivolge a studenti interessati all'acquisizione della padronanza di strumenti critici e conoscitivi aggiornati che consentano di elaborare ricerche specialistiche nell'ambito della letteratura e della linguistica inglese, nonché delle aree culturali e disciplinari che ad esse possano riferirsi.
Il piano scientifico e l'offerta formativa del dottorato si sviluppano attraverso due percorsi, uno letterario e uno linguistico. Gli obiettivi sono dunque l'acquisizione della padronanza di strumenti critici e conoscitivi aggiornati che consentano di elaborare ricerche specialistiche nell'ambito della letteratura e della linguistica inglese nonché delle aree culturali e disciplinari che ad esse possano riferirsi. Si mira alla formazione di competenze specifiche a) nel quadro della storia e della periodizzazione della letteratura, con la messa a fuoco dei problemi relativi alle epoche principali ivi compresa la contemporaneità b) all'analisi dei testi, prospettata alla luce delle metodologie critiche , soprattutto quelle delle culture di lingua inglese c) al raccordo con le teorie della letteratura, e con le altre letterature; d) all'indagine sulle problematiche linguistiche, viste sia nella loro specificità comunicativa, sia nelle loro valenze letterarie e non letterarie, attraverso gli strumenti della stilistica contemporanea e della discourse analysis ; e) all’indagine sulle teorie, metodi e approcci dei Translation e Adaptation Studies, soprattutto aggiornati agli ultimi 40 anni; f) all’indagine sulle teorie, metodi e approcci legati alla storia della Lingua inglese, con particolare attenzione agli studi di linguistica e pragmatica storica.
Sono presenti i seguenti percorsi di ricerca:
1) Studi su testi medievali inglesi
2) Shakespeare e il linguaggio drammatico
3) Forme e soggetti del discorso letterario moderno
4) Studi sul teatro del XXI secolo
5) Studi americani
6) Letterature post coloniali
7) Studi comparativi, ivi compresi studi sui rapporti tra discorso biblico e discorso letterario
8) Translation Studies e traduzione letteraria
9) Traduzione audiovisiva
10) Studi sulla traduzione accessibile
11) Humour Studies
12) Adaptation studies
13) Studi sul multilinguismo e varietà diatopiche
14) Storia della lingua inglese
15) Stilistica e pragmatica storica
16) EFL- didattica della lingua inglese |