Il Dottorato internazionale di Studi in Letterature, Lingua e Traduzione Inglese/Studies in English Literatures, Language and Translation (SELLT), con sede amministrativa Sapienza Università di Roma e sede partner Università della Slesia a Katowice è un programma triennale rivolto a studentesse e studenti desiderosi di intraprendere percorsi interdisciplinari nel campo degli studi inglesi, entrando a far parte di una comunità accademica con forti connessioni internazionali. Seminari e lezioni si tengono nell’ “Edificio Marco Polo” collocato nel quartiere S.Lorenzo a Roma, dove sono attivi strutture e servizi (biblioteche, mensa, spazi di studio e ricreazione).
Il Dottorato SELLT è indirizzato a chi desidera sviluppare competenze critiche e analitiche avanzate e intraprendere ricerche specialistiche nell’ambito della linguistica inglese, degli studi sulla traduzione, della letteratura inglese e anglo-americana, e in ambiti culturali e disciplinari affini.
Il programma si articola in tre curricula:
1) Linguistica e Studi sulla Traduzione
2) Studi Letterari – Letteratura e Cultura Anglo-Americana
3) Studi Letterari – Letteratura e Cultura Inglese
SELLT offre un ambiente di ricerca orientato all’acquisizione di solide competenze teoriche, alla pratica didattica e all’analisi approfondita nei seguenti ambiti ai quali è anche rivolta l'offerta formativa:
a) Storia e periodizzazione della letteratura inglese e anglo-americana, con particolare attenzione agli aspetti stilistici e culturali delle varie epoche, inclusa la contemporaneità.
b) Teorie e metodologie della critica letteraria e studi comparati, anche in dialogo con le letterature europee.
c) Studi linguistici di testi letterari e non letterari, attraverso gli strumenti della stilistica contemporanea e della discourse analysis.
d) Teorie, metodi e approcci dei Translation e Adaptation Studies, con particolare attenzione agli sviluppi degli ultimi quarant’anni.
e) Ricerca sulla storia della lingua inglese, in particolare nell’ambito della linguistica storica e della pragmatica.
f) Linguistica applicata, con focus sull’insegnamento dell’inglese come lingua straniera (ELT).
Il programma si avvale di un'offerta didattica attivata da entrambe le istituzioni coinvolte, e che riguarda sia competenze trasversali legate alla formazione alla ricerca (corsi di inglese accademico, formazione alla didattica, corsi dedicati all'esplorazione delle pratiche editoriali necessari ai giovani studiosi che si aprono all'attività accademica) sia competenze disciplinari specifiche.
Sono incoraggiati progetti di ricerca in particolare su:
1) William Shakespeare e il linguaggio drammatico
2) Filologia del testo shakespeariano
3) Studi sul teatro del XXI secolo
4) Studi dei testi nord-americani, letterari e non letterari
5) Cultura coloniale e post-coloniale
6) All'interno della prospettiva dei Translation Studies:
Traduzione letteraria
Traduzione audiovisiva
Traduzione e accessibilità
Adaptation Studies
Storia della traduzione
7) Multilinguismo e varietà diatopiche in prospettiva sincronica e diacronica
8) Humour Studies
9) Storia della lingua inglese
10) Stilistica contemporanea e pragmatica storica
11) ELT – Didattica della lingua inglese
Il dottorato Sapienza offre annualmente una media di quattro posti, tre finanziati con borsa Sapienza e uno finanziato con borsa dell'Università della Slesia.
Il programma triennale si avvale di un'offerta didattica multidisciplinare fornita da docenti del Board e da esperti e studiosi internazionali. Gli studenti in cotutela con l'Università della Slesia usufruiscono anche di corsi mirati a competenze trasversali legate alla formazione alla ricerca (corsi di inglese accademico, formazione alla didattica, corsi dedicati all'esplorazione delle pratiche editoriali necessari ai giovani studiosi che si aprono all'attività accademica).
Parte integrante del programma SELLT è un periodo di studio e formazione di circa sei mesi presso altre sedi accademiche e centri di ricerca internazionali legati da accordi Sapienza (Birmingham University, University of Lancaster, Shakesperare Institute at Stratford-upon-Avon, University of Newcastle, University of Illinois, e molte altre). Gli studenti in cotutela con la Slesia inoltre usufruiranno della mobilità presso la sede sia per attività didattiche che per lo sviluppo della tesi. Il dottorato SELLT consente non solo di ottenere il doppio titolo di dottore di ricerca per Sapienza e per l'Università della Slesia, ma anche di poter accedere al titolo di Doctor Europaeus. |
Il Dottorato ha come principali obiettivi la formazione di competenze relative a:
a) l'indagine della storia e della periodizzazione della letteratura, con la messa a fuoco dei problemi relativi alle epoche principali, ivi compresa la contemporaneità
b) l'analisi dei testi, prospettata alla luce delle metodologie critiche, stilistiche, linguistiche, soprattutto delle culture di lingua inglese
c) l'indagine sulle teorie della letteratura, e nel raccordo comparativo con le altre letterature;
d) l'indagine sulle problematiche linguistiche, viste tanto nella loro specificità comunicativa, nelle loro valenze letterarie e non letterarie, attraverso gli strumenti della stilistica contemporanea e della discourse analysis ;
e) l’indagine sulle teorie, metodi e approcci dei Translation e Adaptation Studies, soprattutto aggiornati agli ultimi trenta anni;
f) l’indagine sulle teorie, metodi e approcci legati alla Storia della Lingua inglese, con particolare attenzione agli studi di linguistica e pragmatica storica.
|