Contesti, forme e riflessi della censura. Creazione, ricezione e canoni culturali tra XVI e XX secolo