Silvia TOSCANO

Professore associato


email: silvia.toscano@uniroma1.it

edificio: ex-Vetrerie Sciarra
stanza: 216

Silvia Toscano è professore associato di Slavistica presso Sapienza, Università di Roma. Filologa classica di formazione, insegna attualmente lingua russa e linguistica slava. È coordinatrice del curriculum di “Linguistica e cultura russa” del Dottorato in “Scienze documentarie, linguistiche e letterarie”. I suoi interessi di ricerca spaziano tra le fonti e la tradizione cirillo-metodiana, il pensiero linguistico slavo medievale, la letteratura russa antica, la storia della filologia slava, con incursioni nel campo della traduzione poetica russa e slovacca e della linguistica moderna. Ha al suo attivo la monografia Ján Hollý (1785-1849), cantore di Cirillo e Metodio (Roma 2021); la cura dei volumi La Russia sognata (Roma 2015); Roma e il mondo, Rim i Mir (Roma 2019); Prismi 1. Quaderni del Dottorato (Milano 2022) e Prismi 2. Quaderni del Dottorato (Milano 2023) oltre a numerosi articoli su riviste italiane e internazionali.

Produzione scientifica

11573/1670843 - 2023 - Il pacifismo 'militante' di Leone Tolstoj alla luce di nuovi documenti
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: NUOVA ANTOLOGIA (Firenze: Polistampa Firenze: Le Monnier Firenze: Edumond Le Monnier) pp. 197-209 - issn: 0029-6147 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1699618 - 2023 - Paterik del monastero delle Grotte di Kiev (XIII-XV secc.)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: OpeRus: la letteratura russa attraverso le opere. Dalle origini ai nostri giorni - (9788831476386)

11573/1659936 - 2022 - Quaderni del Dottorato in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie. 1. Prismi a cura di Gianfranco Crupi, Filomena Diodato, Stefano Gensini, Cristiano Pesaresi, Caterina Romeo, Silvia Toscano
Crupi, Giovanni Francesco; Diodato, Filomena; Gensini, Stefano; Pesaresi, Cristiano; Romeo, Caterina Stefania; Toscano, Silvia - 06a Curatela

11573/1642722 - 2022 - M. Živova, Unikal’naja martovskaja Mineja pervoj poloviny xvi v. Rukopis’ 541 sobranija Troice-Sergievoj lavry. Issledovanie i izdanie tekstov, Indrik, Moskva 2021, pp. 489.
Toscano, Silvia - 01d Recensione
rivista: STUDI SLAVISTICI (Firenze University Press: tutti i diritti riservati. Borgo Albizi, 28 - 50122 Firenze - Tel. (0039) 055 2347658 - 055 242738 - Fax (0039) 055 242944 - Email:e-press@unifi.it) pp. 324-326 - issn: 1824-7601 - wos: WOS:000810724300018 (0) - scopus: (0)

11573/1556494 - 2021 - Alle origini della teoria di "Mosca Terza Roma"
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: NUOVA ANTOLOGIA (Firenze: Polistampa Firenze: Le Monnier Firenze: Edumond Le Monnier) pp. 246-253 - issn: 0029-6147 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1570317 - 2021 - La conversione del principe bulgaro Boris-Michail (852-907). Riconsiderazioni sulle fonti
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 127-150 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1570627 - 2021 - Святые Кирилл и Мефодий в творчестве словацкого поэта Яна Голлого (1785 1849) [Svjatye Kirill i Mefodij v tvorcestve slovackogo poėta Jana Gollogo (1785-1849)]
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: IMAGOLOGIÂ I KOMPARATIVISTIKA (Tomsk : Tomskij gosudarstvennyj universitet) pp. 31-59 - issn: 2409-9554 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1572610 - 2021 - Ján Hollý (1785-1849) cantore di Cirillo e Metodio. (2a edizione riveduta e ampliata)
Toscano, Silvia - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1657649 - 2021 - Lithos. la Russia e Roma
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: 30 anni con Lithos - (979-12-80197-44-3)

11573/1426969 - 2020 - Sulla periodizzazione della letteratura russa antica. Rassegna critica e temi di discussione
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 1-17 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1428709 - 2020 - Ján Hollý (1785-1849) cantore di Cirillo e Metodio
Toscano, Silvia - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1337975 - 2019 - Per Rita Giuliani, 'russista romana'
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Roma e il mondo. Rim i Mir - (978-88-99581-91-6)

11573/1337982 - 2019 - Costantino-Cirillo e Metodio a Roma nella testimonianza della Legenda Italica
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Roma e il mondo. Rim i Mir - (978-88-99581-91-6)

11573/1339584 - 2019 - Roma e il mondo. Rim i Mir
Toscano, Silvia; Nikolaeva, Joulia; Buoncristiano, Paola - 06a Curatela

11573/1177960 - 2018 - Vjaceslav I. Ivanov. A realibus ad realiora. Poesie e testi scelti
Toscano, Silvia - 02e Traduzione in volume
libro: Vjaceslav I. Ivanov. A realibus ad realiora. Poesie e testi scelti - Vjaceslav Ivanov (978-88-89667-88-0)

11573/1178352 - 2018 - Vukol Michajlovic Undol'skij filologo 'incompiuto'
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 35-53 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1313784 - 2018 - Santo Stefano di Perm’: cristianesimo e popoli pagani
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: DIRITTO@STORIA (Sassari : Luigi Todini Editore) pp. 1-9 - issn: 1825-0300 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1493139 - 2018 - Note ai testi poetici
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Vjaceslav I. Ivanov. A realibus ad realiora. Poesie e testi scelti - (978-88-89667-88-0)

11573/1109926 - 2017 - La città di Novgorod nello carstvo moscovita
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: DIRITTO@STORIA (Sassari : Luigi Todini Editore) pp. 9-20 - issn: 1825-0300 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/950035 - 2016 - I nomi propri nella traduzione russa di due romanzi di Gianni Rodari. Un'analisi contrastiva
Toscano, Silvia - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Lingue europee a confronto. La linguistica contrastiva tra teoria, traduzione e didattica (Roma)
libro: Lingue europee a confronto. La linguistica contrastiva tra teoria, traduzione e didattica - (9788893770088)

11573/950036 - 2016 - Il primo zar russo e le città vinte nelle fonti del XVI e XVII secolo
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Mosty Mostite. Studi in onore di Marcello Garzaniti - (978-88-6453-456-5)

11573/1245633 - 2015 - Konstantin Nikolaevič Batjuškov.
Giuliani Rita; Buoncristiano, Paola; Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/1245934 - 2015 - Vjačeslav Ivanovič Ivanov (1866-1949)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/1245936 - 2015 - Kondratij Fëdorovič Ryleev (1795-1826)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/1245944 - 2015 - Nikolaj Vasil’evič Simborskij (1849-1881)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/1245959 - 2015 - Aleksandr Ardalionovi- Šiškov (1799-1832)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/932329 - 2015 - Traduzioni di poesie russe su Roma di V.I Ivanov, V. Simborskij, K.Batjushkov, E. Ryleev, E. Shishkov, in Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800.
Toscano, Silvia - 02e Traduzione in volume
libro: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte. - Silvia Toscano (978-88-99581-02-2)

11573/1551138 - 2014 - Premessa al volume "La Russia sognata". Studi in memoria di G.M.Nicolai
Toscano, Silvia - 02c Prefazione/Postfazione
libro: La Russia sognata. Studi in memoria di Giorgio Maria Nicolai - (978-88-97414-77-3)

11573/716696 - 2014 - Roma nei Putevye Zapiski [Appunti di viaggio] di Aleksej P. Izmajlov, il primo viaggiatore russo a compiere il Grand Tour
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: La Russia sognata. Studi in memoria di Giorgio Maria Nicolai - (9788897414773)

11573/716697 - 2014 - La Russia sognata. Studi in memoria di Giorgio Maria Nicolai
Toscano, Silvia - 06a Curatela

11573/629262 - 2013 - Pervye russkie opisanija Rima
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 234-267 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/507266 - 2012 - Le prime descrizioni russe della città di Roma
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Roma/Russia. Materiali e studi - (9788854847033)

11573/507267 - 2012 - Ancora sul (Pre)Rinascimento russo
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 5-18 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/153860 - 2010 - Il 'Secretum' del Secretum Secretorum antico-russo
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Forma Formans. Studi in onore di Boris Uspenskij - (9788870923032)

11573/80463 - 2010 - Książe Borys-Michał (852-907) między Konstantynopolem a Rzymem. Świadectwa dokumentów.
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: FUNDAMENTA EUROPAEA (Gniezno : Collegium Europaeum Gnesnense.) pp. 35-46 - issn: 1730-9824 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/191503 - 2007 - Note in margine alla Povest' vremennych let
Toscano, Silvia - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Gli studi slavistici in Italia oggi. IV Congresso Italiano di Slavistica (Udine)
libro: Gli studi slavistici in Italia oggi - (9788884204462)

11573/79557 - 2005 - A proposito del pensiero filologico di Paisij Velickovskij
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 103-113 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/161307 - 2003 - Acta Petri Slavica secondo il ms n.684(74) della Biblioteca Nazionale di Sofia
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Studi in onore di Riccardo Picchio offerti per il suo ottantesimo compleanno - (9788870922295)

11573/79556 - 2003 - Narratio slavica de Simone Mago excerpta ex Georgii monachi Chronico et alia collecta
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 141-154 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/79558 - 2002 - Michele, l'ultimo zar prima della fine del mondo
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 237-256 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/160990 - 2001 - San Pietro nella tradizione apocrifa slava medievale
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: La figura di San Pietro nelle fonti del Medioevo. Textes et Etudes du Moyen Age - (D/2001/7243/1)

11573/1493272 - 1999 - I trattati di medicina in Russia nei secoli XVI e XVII e i modelli stranieri utilizzati
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Plurilinguismo letterario in Ucraina, Polonia e Russia tra XVI e XVIII secolo - (83-85618-45-7)

11573/1493269 - 1998 - Reneissance Linguistics. Orthodox Slavdom
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: History of Linguistics v. III - (0582094933)

11573/1651788 - 1998 - The history of Linnguistics in Orthodox Slavdom
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: History of Linguistics vol. III - (978-0-582-09493-2)

11573/1457849 - 1994 - Ivan Bujukliev, " Ezikovata kultura na blgarskoto srednovekovie, Sofija 1992, pp. 192
Toscano, Silvia - 01d Recensione
rivista: AION SLAVISTICA (Edizioni Cadmo:Casella Postale 27, I 50014 Fiesole FI Italy:011 39 055 501810, EMAIL: cadmo@casalini.it, INTERNET: http://www.cadmo.com, Fax: 011 39 055 5018201) pp. 408-413 - issn: 1122-195X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1570329 - 1994 - Lessico giuridico, politico ed ecclesiastico della Russia del XVI secolo
Toscano, Silvia - 06a Curatela

11573/1493232 - 1993 - La questione del "cifrario in riquadri"
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: La Valdesia di Novgorod. "Giudaizzanti" e prima riforma (sec.XV) - (88-7016-186-2)

11573/1457065 - 1990 - La linguistica rinascimentale: La Slavia ortodossa
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Storia della linguistica v. II a cura di G.C. Lepschy - (88-15-02690-8)

11573/1651787 - 1990 - La linguistica nella Slavia Ortodossa
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Storia della Linguistica vol. II - (8815026908)

11573/1457058 - 1988 - I 'modi verbali' nel trattato slavo Sulle otto parti del discorso' e le fonti greche
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 559-572 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1457052 - 1987 - La "Definizione" del nome nel trattato Sulle otto parti del discorso
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 25-36 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1457028 - 1982 - L' 'articolo' nel trattato slavo Sulle otto parti del discorso
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 21-55 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/561929 - - La Cenerentola di Prokof'ev, un balletto classico di epoca sovietica
Toscano, Silvia - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Cenerentola come testo culturale (Roma)
libro: Cenerentola come testo culturale - ()

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma