Silvia TOSCANO

Associate professor


email: silvia.toscano@uniroma1.it
phone:
building: ex-Vetrerie Sciarra
room: 216

Silvia Toscano is associate professor of Slavic studies at Sapienza, University of Rome. Classical philologist by training, she currently teaches Russian language and Slavic philology. She is coordinator of the "Russian Linguistics and Culture" curriculum of the Doctorate in "Documentary, Geographical, Linguistic and Literary Sciences". His research interests range between sources and the Cyril-Methodian tradition, medieval Slavic linguistic thought, ancient Russian literature, the history of Slavic philology, with forays into the field of Russian and Slovak poetic translation and modern linguistics. He has to his credit the monograph Ján Hollý (1785-1849), singer of Cyril and Methodius (Rome 2021); the editing of the volumes La Russia dreamed (Rome 2015); Rome and the world, Rim i Mir (Rome 2019); Prismi 1. Quaderni del Dottorato (Milan 2022) and Prismi 2. Quaderni del Dottorato (Milan 2023) as well as numerous articles in Italian and international journals.

Research products

11573/1713637 - 2024 - Quaderni del Dottorato in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie. 2. Prismi a cura di Gianfranco Crupi, Stefano Gensini, Cristiano Pesaresi, Caterina Romeo, Silvia Toscano
Crupi, Giovanni Francesco; Gensini, Stefano; Pesaresi, Cristiano; Romeo, Caterina Stefania; Toscano, Silvia - 06a Curatela

11573/1710663 - 2024 - Riccardo Picchio studioso di letteratura antica (e moderna). Nel centenario della nascita
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: 2. Prismi. Quaderni del Dottorato in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie. Sapienza Università di Roma - (9791256001248)

11573/1729720 - 2024 - Ilarion. Sermone sulla legge e sulla grazia (XI sec.)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: OpeRus: la letteratura russa attraverso le opere. Dalle origini ai nostri giorni - (9788831476386)

11573/1670843 - 2023 - Il pacifismo 'militante' di Leone Tolstoj alla luce di nuovi documenti
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: NUOVA ANTOLOGIA (Firenze: Polistampa Firenze: Le Monnier Firenze: Edumond Le Monnier) pp. 197-209 - issn: 0029-6147 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1699618 - 2023 - Paterik del monastero delle Grotte di Kiev (XIII-XV secc.)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: OpeRus: la letteratura russa attraverso le opere. Dalle origini ai nostri giorni - (9788831476386)

11573/1729745 - 2023 - Nestor (XI-XII sec.)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: OpeRus. La letteratura russa attraverso le opere. Dalle origini ai nostri giorni - (9788831476386)

11573/1729751 - 2023 - Nestor, Vita di Feodosij Pečerskij (fine XI - inizio XII sec.)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: OpeRus: la letteratura russa attraverso le opere. Dalle origini ai nostri giorni - (9788831476386)

11573/1729753 - 2023 - OpeRus: la letteratura russa attraverso le opere. Dalle origini ai nostri giorni
Toscano, Silvia - 06a Curatela

11573/1659936 - 2022 - Quaderni del Dottorato in Scienze documentarie, linguistiche e letterarie. 1. Prismi a cura di Gianfranco Crupi, Filomena Diodato, Stefano Gensini, Cristiano Pesaresi, Caterina Romeo, Silvia Toscano
Crupi, Giovanni Francesco; Diodato, Filomena; Gensini, Stefano; Pesaresi, Cristiano; Romeo, Caterina Stefania; Toscano, Silvia - 06a Curatela

11573/1642722 - 2022 - M. Živova, Unikal’naja martovskaja Mineja pervoj poloviny xvi v. Rukopis’ 541 sobranija Troice-Sergievoj lavry. Issledovanie i izdanie tekstov, Indrik, Moskva 2021, pp. 489.
Toscano, Silvia - 01d Recensione
paper: STUDI SLAVISTICI (Firenze University Press: tutti i diritti riservati. Borgo Albizi, 28 - 50122 Firenze - Tel. (0039) 055 2347658 - 055 242738 - Fax (0039) 055 242944 - Email:e-press@unifi.it) pp. 324-326 - issn: 1824-7601 - wos: WOS:000810724300018 (0) - scopus: (0)

11573/1657649 - 2022 - Lithos. la Russia e Roma
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: 30 anni di Lithos : catalogo 1991-2021 - (979-12-80197-44-3)

11573/1556494 - 2021 - Alle origini della teoria di "Mosca Terza Roma"
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: NUOVA ANTOLOGIA (Firenze: Polistampa Firenze: Le Monnier Firenze: Edumond Le Monnier) pp. 246-253 - issn: 0029-6147 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1570317 - 2021 - La conversione del principe bulgaro Boris-Michail (852-907). Riconsiderazioni sulle fonti
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 127-150 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1570627 - 2021 - Святые Кирилл и Мефодий в творчестве словацкого поэта Яна Голлого (1785 1849) [Svjatye Kirill i Mefodij v tvorcestve slovackogo poėta Jana Gollogo (1785-1849)]
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: IMAGOLOGIÂ I KOMPARATIVISTIKA (Tomsk : Tomskij gosudarstvennyj universitet) pp. 31-59 - issn: 2409-9554 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1572610 - 2021 - Ján Hollý (1785-1849) cantore di Cirillo e Metodio. (2a edizione riveduta e ampliata)
Toscano, Silvia - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1426969 - 2020 - Sulla periodizzazione della letteratura russa antica. Rassegna critica e temi di discussione
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 1-17 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1428709 - 2020 - Ján Hollý (1785-1849) cantore di Cirillo e Metodio
Toscano, Silvia - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1337975 - 2019 - Per Rita Giuliani, 'russista romana'
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Roma e il mondo. Rim i Mir - (978-88-99581-91-6)

11573/1337982 - 2019 - Costantino-Cirillo e Metodio a Roma nella testimonianza della Legenda Italica
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Roma e il mondo. Rim i Mir - (978-88-99581-91-6)

11573/1339584 - 2019 - Roma e il mondo. Rim i Mir
Toscano, Silvia; Nikolaeva, Joulia; Buoncristiano, Paola - 06a Curatela

11573/1177960 - 2018 - Vjaceslav I. Ivanov. A realibus ad realiora. Poesie e testi scelti
Toscano, Silvia - 02e Traduzione in volume
book: Vjaceslav I. Ivanov. A realibus ad realiora. Poesie e testi scelti - Vjaceslav Ivanov (978-88-89667-88-0)

11573/1178352 - 2018 - Vukol Michajlovic Undol'skij filologo 'incompiuto'
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 35-53 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1313784 - 2018 - Santo Stefano di Perm’: cristianesimo e popoli pagani
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: DIRITTO@STORIA (Sassari : Luigi Todini Editore) pp. 1-9 - issn: 1825-0300 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1493139 - 2018 - Note ai testi poetici
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Vjaceslav I. Ivanov. A realibus ad realiora. Poesie e testi scelti - (978-88-89667-88-0)

11573/1109926 - 2017 - La città di Novgorod nello carstvo moscovita
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: DIRITTO@STORIA (Sassari : Luigi Todini Editore) pp. 9-20 - issn: 1825-0300 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/950035 - 2016 - I nomi propri nella traduzione russa di due romanzi di Gianni Rodari. Un'analisi contrastiva
Toscano, Silvia - 04b Atto di convegno in volume
conference: Lingue europee a confronto. La linguistica contrastiva tra teoria, traduzione e didattica (Roma)
book: Lingue europee a confronto. La linguistica contrastiva tra teoria, traduzione e didattica - (9788893770088)

11573/950036 - 2016 - Il primo zar russo e le città vinte nelle fonti del XVI e XVII secolo
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Mosty Mostite. Studi in onore di Marcello Garzaniti - (978-88-6453-456-5)

11573/1245633 - 2015 - Konstantin Nikolaevič Batjuškov.
Giuliani Rita; Buoncristiano, Paola; Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/1245934 - 2015 - Vjačeslav Ivanovič Ivanov (1866-1949)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/1245936 - 2015 - Kondratij Fëdorovič Ryleev (1795-1826)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/1245944 - 2015 - Nikolaj Vasil’evič Simborskij (1849-1881)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/1245959 - 2015 - Aleksandr Ardalionovi- Šiškov (1799-1832)
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte - (978-88-99581-02-2)

11573/932329 - 2015 - Traduzioni di poesie russe su Roma di V.I Ivanov, V. Simborskij, K.Batjushkov, E. Ryleev, E. Shishkov, in Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800.
Toscano, Silvia - 02e Traduzione in volume
book: Il gladiatore e la rusalka. Roma nella poesia russa dell'800. Antologia con testo russo a fronte. - Silvia Toscano (978-88-99581-02-2)

11573/1551138 - 2014 - Premessa al volume "La Russia sognata". Studi in memoria di G.M.Nicolai
Toscano, Silvia - 02c Prefazione/Postfazione
book: La Russia sognata. Studi in memoria di Giorgio Maria Nicolai - (978-88-97414-77-3)

11573/716696 - 2014 - Roma nei Putevye Zapiski [Appunti di viaggio] di Aleksej P. Izmajlov, il primo viaggiatore russo a compiere il Grand Tour
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: La Russia sognata. Studi in memoria di Giorgio Maria Nicolai - (9788897414773)

11573/716697 - 2014 - La Russia sognata. Studi in memoria di Giorgio Maria Nicolai
Toscano, Silvia - 06a Curatela

11573/629262 - 2013 - Pervye russkie opisanija Rima
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 234-267 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/507266 - 2012 - Le prime descrizioni russe della città di Roma
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Roma/Russia. Materiali e studi - (9788854847033)

11573/507267 - 2012 - Ancora sul (Pre)Rinascimento russo
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 5-18 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/153860 - 2010 - Il 'Secretum' del Secretum Secretorum antico-russo
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Forma Formans. Studi in onore di Boris Uspenskij - (9788870923032)

11573/80463 - 2010 - Książe Borys-Michał (852-907) między Konstantynopolem a Rzymem. Świadectwa dokumentów.
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: FUNDAMENTA EUROPAEA (Gniezno : Collegium Europaeum Gnesnense.) pp. 35-46 - issn: 1730-9824 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/191503 - 2007 - Note in margine alla Povest' vremennych let
Toscano, Silvia - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Gli studi slavistici in Italia oggi. IV Congresso Italiano di Slavistica (Udine)
book: Gli studi slavistici in Italia oggi - (9788884204462)

11573/79557 - 2005 - A proposito del pensiero filologico di Paisij Velickovskij
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 103-113 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/161307 - 2003 - Acta Petri Slavica secondo il ms n.684(74) della Biblioteca Nazionale di Sofia
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Studi in onore di Riccardo Picchio offerti per il suo ottantesimo compleanno - (9788870922295)

11573/79556 - 2003 - Narratio slavica de Simone Mago excerpta ex Georgii monachi Chronico et alia collecta
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 141-154 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/79558 - 2002 - Michele, l'ultimo zar prima della fine del mondo
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 237-256 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/160990 - 2001 - San Pietro nella tradizione apocrifa slava medievale
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: La figura di San Pietro nelle fonti del Medioevo. Textes et Etudes du Moyen Age - (D/2001/7243/1)

11573/1493272 - 1999 - I trattati di medicina in Russia nei secoli XVI e XVII e i modelli stranieri utilizzati
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Plurilinguismo letterario in Ucraina, Polonia e Russia tra XVI e XVIII secolo - (83-85618-45-7)

11573/1493269 - 1998 - Reneissance Linguistics. Orthodox Slavdom
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: History of Linguistics v. III - (0582094933)

11573/1651788 - 1998 - The history of Linnguistics in Orthodox Slavdom
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: History of Linguistics vol. III - (978-0-582-09493-2)

11573/1457849 - 1994 - Ivan Bujukliev, " Ezikovata kultura na blgarskoto srednovekovie, Sofija 1992, pp. 192
Toscano, Silvia - 01d Recensione
paper: AION SLAVISTICA (Edizioni Cadmo:Casella Postale 27, I 50014 Fiesole FI Italy:011 39 055 501810, EMAIL: cadmo@casalini.it, INTERNET: http://www.cadmo.com, Fax: 011 39 055 5018201) pp. 408-413 - issn: 1122-195X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1570329 - 1994 - Lessico giuridico, politico ed ecclesiastico della Russia del XVI secolo
Toscano, Silvia - 06a Curatela

11573/1493232 - 1993 - La questione del "cifrario in riquadri"
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: La Valdesia di Novgorod. "Giudaizzanti" e prima riforma (sec.XV) - (88-7016-186-2)

11573/1457065 - 1990 - La linguistica rinascimentale: La Slavia ortodossa
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Storia della linguistica v. II a cura di G.C. Lepschy - (88-15-02690-8)

11573/1651787 - 1990 - La linguistica nella Slavia Ortodossa
Toscano, Silvia - 02a Capitolo o Articolo
book: Storia della Linguistica vol. II - (8815026908)

11573/1457058 - 1988 - I 'modi verbali' nel trattato slavo Sulle otto parti del discorso' e le fonti greche
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 559-572 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1457052 - 1987 - La "Definizione" del nome nel trattato Sulle otto parti del discorso
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 25-36 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1457028 - 1982 - L' 'articolo' nel trattato slavo Sulle otto parti del discorso
Toscano, Silvia - 01a Articolo in rivista
paper: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 21-55 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/561929 - - La Cenerentola di Prokof'ev, un balletto classico di epoca sovietica
Toscano, Silvia - 04b Atto di convegno in volume
conference: Cenerentola come testo culturale (Roma)
book: Cenerentola come testo culturale - ()

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma