Dottorato in STUDI IN LETTERATURE, LINGUA E TRADUZIONE
INGLESE

email: paolo.simonetti@uniroma1.it
telefono: (+39) 06-8837-8085
edificio: Marco Polo
stanza: 337

Paolo Simonetti insegna Lingue e letterature angloamericane presso il Dipartimento di Studi Europei, Americani e Interculturali di Sapienza Università di Roma, dove nel 2008 ha conseguito il dottorato in Letterature di lingua inglese. Negli anni successivi ha lavorato come docente a contratto presso l’Università degli Studi di Roma “Tor Vergata” e presso Sapienza, dove dal 2015 al 2019 è stato titolare di assegni di ricerca su progetti quali: l’eredità di Melville tra Ottocento e Novecento, la postmemoria della Seconda guerra mondiale, meraviglia e poesia, la fiction della New Sincerity. Nel 2017 è stato Visiting Scholar presso Columbia University in the City of New York. Nel 2012 e poi di nuovo nel 2020 ha conseguito l’abilitazione scientifica nazionale a professore associato.

Svolge i suoi studi nell’ambito della letteratura statunitense, privilegiando lo snodo storia-fiction nella narrativa moderna e contemporanea. I suoi principali interessi di ricerca riguardano le rivisitazioni postmoderne del romanzo storico e della tradizione letteraria angloamericana; l’opera di Herman Melville, Nathaniel Hawthorne, Ernest Hemingway, F. Scott Fitzgerald, Bernard Malamud, Philip Roth, Thomas Pynchon, Don DeLillo, William T. Vollmann; i rapporti tra editoria italiana e scrittori statunitensi; il linguaggio dei fumetti e le sue connessioni formali con la letteratura non grafica. Attualmente sta lavorando a un progetto di ricerca interdisciplinare sull'ascesa globale della post-verità.

È autore di un libro sul complotto e la paranoia nella narrativa di Thomas Pynchon, Don DeLillo e Paul Auster (Paranoia blues. Trame del postmodern americano, Aracne 2009) e di una quarantina di saggi pubblicati su libri e riviste italiane ed estere, tra cui Modern Language Studies, Critique, Leviathan, Ácoma, Fictions, Status Quaestionis, Memoria di Shakespeare. Tra il 2014 e il 2019 ha curato l'edizione italiana in due volumi delle opere complete di Bernard Malamud (I Meridiani Mondadori) e due dei tre volumi dedicati ai romanzi di Philip Roth (I Meridiani Mondadori), firmando anche le notizie sui testi e due saggi introduttivi. Collabora da tempo con la casa editrice Mondadori in qualità di curatore e traduttore (sue le curatele e gli apparati critici delle edizioni italiane di Addio alle armi e Verdi colline d’Africa di Ernest Hemingway negli Oscar Mondadori, oltre alla traduzione della corrispondenza tra Hemingway e il figlio Patrick).

Ha partecipato a  convegni in Italia e all’estero e nel 2019 è stato tra gli organizzatori dell’undicesima edizione della “International Pynchon Week”. In qualità di recensore scrive su “Alias”, supplemento domenicale del “Manifesto”, e fa parte del comitato editoriale della rivista RSA Journal (Rivista di Studi Americani) e della redazione di Costellazioni. È membro dell’AISNA, della Hemingway Society e della Melville Society.