PAOLA BERTOLONE

Professore associato

email: paola.bertolone@uniroma1.it

PhD, Professore Associato in Discipline dello Spettacolo.
Principali ambiti di ricerca:
- Eleonora Duse e il teatro italiano fra Ottocento e Novecento
- Lo spettacolo di lingua e cultura yiddish
- La ricerca fra antropologia e teatro, la pedagogia, la drammaturgia e la regia di Alessandro Fersen
- Le Performing Arts come patrimonio culturale immateriale, attraverso le musealizzazioni e gli archivi.
-La fotografia teatrale
Ha partecipato all’inventariazione di archivi fra cui quello di Alessandro Fersen (Museo dell’Attore di Genova) e di Gerardo Guerrieri (Sapienza Università di Roma) e ha collaborato all’organizzazione di mostre quali Roma splendidissima e magnifica (Roma, Acquario Romano, 1997), Leopardi a Roma (Roma, Museo Napoleonico, 1998), Divina Eleonora. Eleonora Duse nella vita e nell’arte (Venezia, Fondazione Giorgio Cini, 2001).
Ha progettato e organizzato convegni e giornate di studio quali Viaggio attraverso il teatro yiddish e la musica klezmer (Roma, Centro Culturale Ebraico il Pitigliani, 2001), Omaggio ad Alessandro Fersen (Roma, Casa delle Letterature, 2004), Obiettivo Guerrieri (Roma, Università La Sapienza, 2017).
Ha realizzato documentari e cdrom con testi e immagini.
Nella sua formazione, oltre al Post-Dottorato e agli Assegni di ricerca, vi sono: il diploma dello Studio Fersen di Arti Sceniche, diplomi di lingua inglese e francese e numerosi corsi di lingua tedesca e yiddish.

Produzione scientifica

11573/1701106 - 2024 - Triumphs and Laments by William Kentridge. Remains and Relics for an Elusive Archive

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Essays on Psychogeography and the City as Performance. Drifting Through Wonderlands - (978-1-5275-5563-1)

11573/1703552 - 2024 - Istanti di partitura gestuale e fonti visive nelle regie liriche di Stefano Vizioli

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Suonare il palcoscenico. Conversazioni sulla regia lirica con Stefano Vizioli - (978-88-7575-402-0)

11573/1714538 - 2024 - I Teatrini di Luigi Rasi. Riflessioni sulle pratiche espositive dello spettacolo a partire dalle mostre di Luigi Rasi

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: ARIEL (Roma: Bulzoni Editore) pp. 127-139 - issn: 1125-3967 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1689438 - 2023 - Curi, il rinoceronte e Raffaele. "rhinoceros apud saepta" e "istantanee dell'assurdo" di Raffaele Curi alla Fondazione Alda Fendi-esperimenti

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: CULTURE TEATRALI (Bologna : Carattere) pp. - - issn: 2035-1585 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1694353 - 2023 - Il Mnemodramma di Alessandro Fersen: un laboratorio della trasformazione

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 111-125 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1673996 - 2022 - Strade secondarie. Il documentario Alessandro Fersen. L'essere in scena. Dagli archivi a YouTube

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: CONNESSIONI REMOTE (Milano: Università di Milano Dipartimento di beni culturali e ambientali, set. 2020-) pp. 33-46 - issn: 2724-2722 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658085 - 2021 - Nello stesso tempo. Diario di una ricerca sullo spettacolo yiddish

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: ARTI DELLO SPETTACOLO / PERFORMING ARTS (Roma : Universitalia) pp. 190-198 - issn: 2421-2679 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658124 - 2021 - Tommaso Le Pera. Un archivio fotografico per il teatro

Bertolone, Paola - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1658840 - 2021 - Il palcoscenico e il palazzo di Giuseppe e Luigi Primoli

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 209-238 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1614445 - 2021 - Verso uno standard per gli archivi di spettacolo

Leo, Letizia; Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: TEATRO CONTEMPORANEO E CINEMA (Roma : Pagine 2008) pp. 73-78 - issn: 2036-6418 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658052 - 2019 - N come Nerone, N come Napoleone. Arrigo Boito e Giuseppe Primoli nella Roma Bizantina

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: «Ecco il mondo» Arrigo Boito, il futuro nel passato e il passato nel futuro - (978-88-297-0562-7)

11573/1658059 - 2019 - Beckett & Beckett. Tommaso Le Pera nella luce di Beckett

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Beckett & Beckett - (978-88-7831-420-7)

11573/1658060 - 2019 - Storicizzare Carmelo Bene? L'esempio della mostra 'Il corpo della voce'

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Uno straniero nella propria lingua. Scritti per Carmelo Bene - (9788873414094)

11573/1658084 - 2019 - Rabarbaro. Vittorio Gassman, Gerardo Guerrieri e la riscrittura di Questa sera si recita a soggetto di Pirandello

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: ARIEL (Roma: Bulzoni Editore) pp. 285-303 - issn: 1125-3967 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658087 - 2019 - Intervista a Tommaso Le Pera

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SIPARIO (CAMA:Via G Rosales 3, I 20124 Milan Italy:011 39 02 6595612, EMAIL: siparios@tiscali.it, Fax: 011 39 02 29060005) pp. - - issn: 1123-458X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658090 - 2019 - Si fa festa. Lo spettacolo Festa per la beatificazione di Margherita Gautier, santa di seconda categoria, fra Dumas e Trionfo

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 287-303 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1704355 - 2019 - Marius Petipa. Lo Zar del balletto russo (1828-1910). Danza, musica, arte e società

Corea, Annamaria; Bertolone, Paola; Gavrilovich, Donatella - 06a Curatela

11573/1658080 - 2018 - La fotografia teatrale dal ritratto al quiz

Bertolone, Paola - 01d Recensione

rivista: MIMESIS JOURNAL (Torino : Università degli studi di Torino) pp. - - issn: 2279-7203 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658096 - 2018 - Joie de vivre. Il Museo Parigino a Roma

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: STUDI (E TESTI) ITALIANI (Bulzoni, Roma) pp. 305-312 - issn: 1724-3653 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658110 - 2018 - Sarò bella e vincente. Le lettere di Eleonora Duse al conte Giuseppe Primoli

Bertolone, Paola - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1132091 - 2018 - Obiettivo Guerrieri. Parte seconda

Bertolone, Paola; Locatelli, Stefano - 06a Curatela

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 1-346 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658076 - 2017 - Obiettivo Guerrieri

Bertolone, Paola - 06a Curatela

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. - - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658077 - 2017 - Obiettivo Guerrieri

Bertolone, Paola - 06a Curatela

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. - - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658093 - 2017 - Introduzione [a BIBLIOTECA TEATRALE, 123-124, 23-2]

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 23-28 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658095 - 2017 - Effetto Shakespeare. Shakespeare nel lavoro di Gerardo Guerrieri

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 155-180 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1078993 - 2017 - Obiettivo Guerrieri. Parte prima

Bertolone, Paola; Locatelli, Stefano - 06a Curatela

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. - - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1704353 - 2017 - Trame di meraviglia. Studi in onore di Silvia Carandini

Corea, Annamaria; Bertolone, Paola; Gavrilovich, Donatella - 06a Curatela

11573/1658050 - 2016 - Il sipario magico di Emanuele Luzzati. Racconto di una mostra

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Trame di meraviglia. Studi in onore di Silvia Carandin - (978-88-6507-826-6)

11573/1658063 - 2015 - In absence. Museums and exhibitions of the performer

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Performing arts museums and exhibitions - (9788865077375)

11573/1658070 - 2015 - Eleonora Duse e i suoi molti archivi

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Uomini e donne del Novecento Fra cronaca e memoria - (978-88-99459-14-7)

11573/1658091 - 2015 - L’“Abbesse de Jouarre” di Ernest Renan nella realizzazione di Eleonora Duse,

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: WWW.DRAMMATURGIA.IT (Firenze: firenze University Press Bergamo : Register.it) pp. 1-31 - issn: 1724-0336 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658101 - 2014 - Teatro in mostra. Lezione del Maestro Pier Luigi Pizzi

Bertolone, Paola - 13a Altro ministeriale

libro: Introduzione con intervista all'interno del documentario in DVD Teatro in mostra. Lezione del Maestro Pier LuigiPizzi - ()

11573/1658057 - 2013 - In assenza. Musei e mostre del performer

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Mostrare lo spettacolo. Musei e mostre delle performing arts - (9788865075623)

11573/1658054 - 2012 - Russia, Soviet e Yidishkeyt negli spettacoli di Moni Ovadia

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Sentieri Interrotti/Holzwege - (9788865073445)

11573/1658062 - 2012 - Per un teatro minore: Kafka e lo spettacolo novecentesco

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Kafka e le metafore dei media - (9788820757526)

11573/1658064 - 2012 - A proposito del mnemodramma e del metodo

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Sentieri Interrotti/Holzwege - (9788865073445)

11573/1658071 - 2012 - Il Dibbuk nelle versioni di Bruce Myers e di Moni Ovadia e Mara Cantoni

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Il Dibbuk fra tre mondi - (9788867190140)

11573/1658079 - 2012 - Recitare il sentimento della perdita

Bertolone, Paola - 01d Recensione

rivista: L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE (Torino Italy: L'Indice SRL) pp. 24-24 - issn: 0393-3903 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658100 - 2012 - Tournée Tornare. Carteggi Duse/Febo Mari e Duse/Bianca di Prampero del Museo Civico di Asolo

Bertolone, Paola - 03b Edizione Critica

11573/1658107 - 2012 - Moni Blues. Il teatro di Moni Ovadia

Bertolone, Paola - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1658081 - 2011 - Divina e donna d'affari

Bertolone, Paola - 01d Recensione

rivista: L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE (Torino Italy: L'Indice SRL) pp. 36- - issn: 0393-3903 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658089 - 2011 - Il teatro e i suoi allestimenti in mostre, archivi e musei. Andata e ritorno

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 177-187 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658102 - 2011 - DVD Una visita al Burcardo

Bertolone, Paola - 13a Altro ministeriale

libro: Documentario in DVD - ()

11573/1658061 - 2010 - Canto, incanto, discanto della Dame aux camélias. Le interpretazioni di Sarah Bernhardt e di Eleonora Duse

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Verità indicibili. Le passioni in scena dall'età romantica al primo Novecento - (9788878705012)

11573/1658069 - 2010 - Eleonora Duse, il modo nuovo nel nuovo mondo. Le tournées negli Stati Uniti

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Eleonora Duse Viaggio intorno al mondo - (8857209245)

11573/1658075 - 2010 - Verità indicibili. le passioni in scena dall'età romantica al primo Novecento

Bertolone, Paola - 06a Curatela

11573/1658104 - 2010 - Agosto '44, La notte dei ponti

Bertolone, Paola - 13a Altro ministeriale

11573/1658112 - 2010 - Introduzione [a Verità indicibili]

Bertolone, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Verità indicibili, Le passioni in scena dall'età romantica al primo Novecento - (9788878705012)

11573/1658056 - 2009 - Jewish Languages and Jewish Characters in Giovan Battista Andreini's Lo Schiavetto

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Jewish Theatre: a Global View - (9789004173354)

11573/1658065 - 2009 - 'Deus'. Il carteggio fra Eleonora Duse e il Conte Primoli

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Voci e anime, corpi e scritture - (9788878704183)

11573/1658106 - 2009 - DVD Alessandro Fersen. L'essere in scena, col. 59 min

Bertolone, Paola - 13a Altro ministeriale

11573/1658108 - 2009 - Ora Fluente. Del teatro e del non teatro: l 'opera di Alessandro Fersen. In allegato il documentario in DVD Alessandro Fersen. L'essere in scena, col. 59 min

Bertolone, Paola - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1658051 - 2008 - H2O:suggestione e scena

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Giacosa e le seduzioni della scena - (9788874700530)

11573/1658067 - 2006 - L'Europa yiddish di Paolo Milano e l'Habima in Italia

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Café Savoy Teatro yiddish in Europa - (8878701300)

11573/1658113 - 2006 - Sognando il banchetto teatrale - Introduzione [a Café Savoy]

Bertolone, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Café Savoy. Teatro yiddish in Europa - (8878701300)

11573/1658074 - 2006 - Café Savoy. Teatro yiddish in Europa

Bertolone, Paola; Quercioli Mincer, L. - 06a Curatela

11573/1658058 - 2005 - Paola Bertolone incontra Moni Ovadia

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Per amore della lingua - (8889604034)

11573/1658088 - 2005 - Interpretare il demone. Bashevis sulla scena italiana

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: LA RASSEGNA MENSILE DI ISRAEL (- Firenze: La Giuntina -Roma: Unione delle Comunità israelitiche italiane) pp. 177-188 - issn: 0033-9792 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658103 - 2005 - Scritture Migranti. Paola Bertolone intervista Moni Ovadia

Bertolone, Paola - 13a Altro ministeriale

11573/1658066 - 2003 - The text of Goldfaden's Di kishefmakherin and the Operetta Tradition

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Yiddish Theatre. New Approaches - (1874774811)

11573/1658094 - 2003 - Dadi. Il lessico di Alessandro Fersen

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 73-91 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658115 - 2003 - Amerigo Guasti

Bertolone, Paola - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario

libro: Dizionario Biografico degli Italiani - ()

11573/1658053 - 2002 - Old times. Cronaca di uno spettacolo dei nostri tempi

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Granteatro Omaggio a Franca Angelini - (8883196740)

11573/1658055 - 2001 - Strade d'inchiostro. I copioni della Fondazione Cini

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Divina Eleonora. Eleonora Duse nella vita e nell'arte - (8831778366)

11573/1658092 - 2001 - Memorie dal teatro yiddish

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: CULTURA TEDESCA (Napoli: "Suor Orsola Benincasa" [Arezzo] ; [Siena] : Bibliotheca Aretina, 2010- Roma : Carocci, 2005-2009 Roma: Donzelli) pp. 51-59 - issn: 1720-514X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658097 - 2001 - Teatro Yiddish e musica Klezmer. Spettacolarità a confronto

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: CATARSI (Associazione Nuove Catarsi L'editore varia in: Cartoceto : Associazione Nuove catarsi, dall'aprile 1999) pp. 47-48 - issn: 1594-3496 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658105 - 2001 - CDrom Divina Eleonora. Eleonora Duse nella vita e nell'arte

Bertolone, Paola - 13a Altro ministeriale

11573/1658114 - 2001 - Eleonora Duse: Biografia Artistica

Bertolone, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Divina Eleonora. Eleonora Duse nella vita e nell'arte - (8831779257)

11573/1658116 - 2001 - Edoardo Giraud

Bertolone, Paola - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario

libro: Dizionario biografico degli italiani - ()

11573/1658117 - 2001 - Giovanelli Giuseppina

Bertolone, Paola - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario

libro: Dizionario biografico degli italiani - ()

11573/1658078 - 2001 - Divina Eleonora. Eleonora Duse nella vita e nell'arte

Bertolone, Paola; F., Bandini - 06a Curatela

11573/1658109 - 2000 - I copioni di Eleonora Duse. Adriana Lecouvreur - Francesca da Rimini - Monna Vanna - Spettri

Bertolone, Paola - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1658068 - 1998 - Cassandrino

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Leopardi a Roma - (8843565931)

11573/1658072 - 1998 - Dentro la parola. Riflessioni sulle lettere di Eleonora Duse

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Il puro e l'impuro - (8883192257)

11573/1658073 - 1998 - Lo spettacolo a Roma nella Stagione 1822-1823

Bertolone, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Leopardi a Roma - (8843565931)

11573/1658086 - 1998 - Appunti per un'interpretazione dei copioni teatrali di Eleonora Duse

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 11-34 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658098 - 1997 - Roma e il Grande Attore

Bertolone, Paola - 02f Scheda di catalogo

libro: Roma splendidissima e magnifica. Luoghi di spettacolo a Roma dall'umanesimo ad oggi - (8843562193)

11573/1658099 - 1997 - Il teatro di regia

Bertolone, Paola - 02f Scheda di catalogo

libro: Roma splendidissima e magnifica. Luoghi di spettacolo a Roma dall'umanesimo ad oggi - (8843562193)

11573/1658082 - 1996 - Parole di teatro e teatro delle parole nella corrispondenza di Eleonora Duse

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: BIBLIOTECA TEATRALE (Bulzoni: Roma) pp. 3-92 - issn: 0045-1959 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658083 - 1996 - Chagall e il Gosekt: l'invenzione di una tradizione

Bertolone, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: RICERCHE DI STORIA DELL'ARTE (attuale: NUOVA ITALIA SCIENTIFICA SPA, VIA SARDEGNA 50, ROME, ITALY, 00187 Carocci Editore:via Sardegna 50, I 00187 Rome Italy:011 39 06 42014260, EMAIL: riviste@carocci.it, Fax: 011 39 06 42747931) pp. 41-52 - issn: 0392-7202 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1658111 - 1993 - L'esilio del teatro. Goldfaden e il moderno teatro yiddish

Bertolone, Paola - 03a Saggio, Trattato Scientifico