Olivier Durand (Copenaghen, 1959) si è laureato in Filologia Semitica a La Sapienza nel 1985. Ha poi consegguito un Dottorato di Ricerca in Ebraistica all'università di Torino. Nel 1992 ha avuto contratti integrativi per Dialettologia Araba presso gli atenei di Roma La Sapienza, Venezia e Viterbo. Nel 1996 diventa Ricefcatore a La Sapienza, sugli insegnamenti di Dialettologia Araba e Filologia Semitica. Dal 2005 al 2010 ha insegnato Glottologia all'università Suor Orsola Benincasa di Napoli. Nel 2006 diviene Professore Associato di Dialettologia Araba a L'Orientale di Napoli. Nel 2009 ottiene la chiamata a Roma La Sapirenza. E' membro dell'AIDA (Association Internationale de Dialectologie Arabe). Ha svolto attività di ricerca in Israele, Marocco, Tunisia e Corsica.