Ricerca: Ottica e teoria della visione nel K. nūr al-ʿuyūn wa-ǧāmiʿ al-funūn: edizione critica, traduzione e commento della II maqāla
Matteo Pimpinelli, Curriculum di Studi Arabi, Iranici e Islamici, XXXVI ciclo
ABSTRACT PROGETTO DI RICERCA:
Il progetto di ricerca si pone come obiettivo principale la produzione di un’edizione critica del testo della seconda maqāla, di argomento ottico, del trattato arabo di oftalmologia intitolato Kitāb nūr al-ʿuyūn wa-ǧāmiʿ al-funūn, redatto ad inizio 8/14 sec. L’edizione critica verrà corredata di una traduzione in inglese commentata. Al lavoro filologico verrà affiancato uno studio codicologico e paleografico concernente i testimoni manoscritti dell’opera, al fine di produrre della schede analitiche descrittive degli esemplari in questione. Oltre la parte introduttiva, incentrata sulla presentazione e contestualizzazione dell’opera e del suo autore, la tesi verrà infine completata da tre Appendici, rispettivamente dedicate a: glossario specialistico, ruolo dei diagrammi, edizione e traduzione della sezione sullo strabismo (nona maqāla).
11/2020 - oggi: Dottorando in Civiltà dell'Asia e dell'Africa presso l’Istituto Italiano di Studi Orientali (ISO) - Sapienza Università di Roma
Titolo del progetto: Ottica e teoria della visione nel K. nūr al-ʿuyūn wa-ǧāmiʿ al-funūn: edizione critica, traduzione e commento della II maqāla
Supervisore: Prof.ssa Arianna D’Ottone Rambach
10/2018 - 07/2020: Laurea magistrale in Lingue e Civiltà Orientali - Sapienza Università di Roma
10/2015 - 09/2018: Laurea triennale in Lingue e Civiltà Orientali - Sapienza Università di Roma