Ricerca: Prison Theatre - Adaptation practice in Italy and Germany
Il progetto di dottorato intende, in primo luogo, fornire una panoramica del fenomeno “Teatro in carcere” a livello europeo. In secondo luogo, si concentrerà sulla pratica teatrale italiana e tedesca. In particolare, verranno studiati due spettacoli, allestiti da due compagnie di teatro in carcere: la compagnia di alta sicurezza G12 di Rebibbia, Roma e l’aufBruch-Theater di Berlino.
La ricerca si focalizza sul processo di adattamento testuale e si propone di analizzare sia le opere esemplari della letteratura italiana e tedesca da cui gli spettacoli sono tratti, sia i rispettivi adattamenti teatrali e spettacolari. L’osservazione delle prove, delle messe in scena e lo studio dei video degli spettacoli sono di fondamentale rilevanza per il progetto.