MARIO CASARI

Professore associato


email: mario.casari@uniroma1.it
telefono: 06-88378024
edificio: Marco Polo
stanza: 315

Mario Casari ha studiato persiano e arabo presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università ‘La Sapienza’ di Roma (laurea 1997), perfezionandone la conoscenza in soggiorni di studio in Iran e in Siria, e ha conseguito un Dottorato di ricerca in Studi Iranici presso l’Istituto Universitario Orientale di Napoli (2001). Assegnista di ricerca in Lingua e Letteratura Persiana presso la Facoltà di Studi Orientali dell’Università ‘La Sapienza’ di Roma (2002-2004), dal 2004 al 2008 è stato professore a contratto di Letteratura Araba presso la Facoltà di Lingue e Letterature Straniere dell’Università di Urbino e dal 2005 al 2008 professore a contratto di Lingua e letteratura persiana presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università ‘La Sapienza’ di Roma. Nell’a.a. 2008-2009 è stato Andrew W. Mellon Fellow presso lo Harvard University Center for Italian Renaissance Studies, Villa I Tatti, Firenze. Dopo aver vinto il concorso da ricercatore in Lingua e letteratura araba presso la Facoltà di Lingue e letterature straniere dell'Università del Salento (2009), ed essere stato Ricercatore in Lingua e letteratura araba e poi Lingua e letteratura persiana presso l’Istituto di Studi Orientali dell'Università di Roma 'Sapienza' (2012-2017), è attualmente Professore Associato di Lingua e letteratura persiana presso la medesima sede. Nel 2018 è stato abilitato alla posizione di Professore Ordinario (Settore 10-N1). Ha tenuto corsi a vari livelli di Lingua araba, Lingua persiana, Letteratura araba, Letteratura persiana, Storia del mondo islamico. Ha presentato lezioni, seminari e conferenze sui temi della sua ricerca in Italia e all’estero. Dal 2015 è Responsabile Scientifico del Curriculum 'Civiltà Islamica' del Dottorato in Civiltà dell'Asia e dell'Africa, Università di Roma 'Sapienza', e dal 2021 è Vice Direttore dell’Istituto di Studi Orientali. È membro del Comitato editoriale delle Rivista degli Studi Orientali; membro del Comitato Scientifico dell’Institut für Iranistik, Österreichische Akademie der Wissenschaften, Wien; membro dell’Advisory Board della collana Global Perspectives on Medieval and Early Modern Historiography di Brepols. Partecipa a numerosi progetti di ricerca nazionali e internazionali. Nel 2011 ha ricevuto il premio Al-Farabi-UNESCO per il suo libro Alessandro e Utopia nei romanzi persiani medievali (1999) e nel 2018 il Premio per la Cultura Mediterranea – Fondazione Carical per la sua opera di traduzione da arabo e persiano. Nel novembre 2018 è stato Conferenziere Invitato per le « Ehsan and Latifeh Yarshater Distinguished Lectures on Iranian Studies / Conférences d’Études Iraniennes Ehsan et Latifeh Yarshater » – Parigi, Collège de France.

Produzione scientifica

11573/1699769 - 2024 - Tempo sacro, tempo mitico, tempo storico: profezia ebraica, regalità persiana e cronaca araba nell’orizzonte temporale dell’Islam
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il tempo nell’alto medioevo, Atti delle Settimane di Studio della Fondazione Centro italiano di Studi sull’alto medioevo LXX - (978-88-6809-411-9)

11573/1623937 - 2023 - The Alexander Legend in Persian Literature
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: A History of Persian Literature, Vol. III, Persian Poetry in the Classical Era, 800-1500 - (9781845119041)

11573/1672317 - 2023 - Studiare arabo nel Rinascimento: sei prospettive
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Humani generis concordia. Transiti culturali e concordia religiosa dall’età romana imperiale al Rinascimento - (9788887637625)

11573/1689876 - 2023 - Mappa persiana su carta italiana. Una prefazione
Casari, Mario - 02c Prefazione/Postfazione
libro: La Persia in Letteratura d’Italia. Repertorio Tematico (XIII-XIX Secolo) - (9788885441798)

11573/1689877 - 2023 - Šeš ṭaraf-e donyā / “Les six côtés du monde” : Anthropologie de la narration dans la littérature persane classique
Casari, Mario - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1616658 - 2022 - Giovanni Battista Raimondi and human language: a note in the papers of the Medici Press
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: The Medici Oriental Press: Knowledge and Cultural Transfer Around 1600 - (978-88-2226-792-4)

11573/1616673 - 2022 - La cornice dei manoscritti: Vittorio Cini, la Fondazione Giorgio Cini e l’Iran
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Panj ganj (I Cinque tesori) di Neẓāmi Ganjavi alla Fondazione Giorgio Cini. Il restauro di un capolavoro della miniatura persiana del XVII secolo - (978-88-7461-577-3)

11573/1672314 - 2022 - Narrative Silences: Notes for a phenomenology of the lacuna in Arabic and Persian texts of the classical period
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 81-100 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85173263860 (0)

11573/1672315 - 2022 - Divine horns: religious views of Alexander
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Alexander the Great: the making of a myth - (9780712354769)

11573/1690055 - 2022 - Intervista a Mario Casari
Casari, Mario; Hatami, Habolassan - 02a Capitolo o Articolo
libro: Simorgh. Trenta interviste con iranisti italiani. Vol. II - (978-88-66872-22-1)

11573/1555975 - 2021 - “O cuore, fa’ conto d’avere tutte le cose del mondo”: su Bausani traduttore
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il retaggio culturale di Alessandro Bausani a un trentennio dalla sua morte - (978-88-218-1206-4)

11573/1555982 - 2021 - The Rasā’il in Berenson’s Timurid Anthology
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Persian Manuscripts & Paintings from the Berenson Collection - (978-88-3367-139-0)

11573/1578693 - 2021 - Ariosto and Arabic: notes on an unaccomplished contiguity—A prologue
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Ariosto and the Arabs: Contexts for the Orlando Furioso - (978-88-3367-152-9; 978-06-74981-02-7)

11573/1578680 - 2021 - Ariosto and the Arabs: Contexts for the Orlando Furioso
Casari, Mario; Preti, Monica; Wyatt, Michael - 06a Curatela

11573/1578690 - 2021 - Introduction: Investigating Landscapes around “Ariosto and the Arabs”
Casari, Mario; Preti, Monica; Wyatt, Michael - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Ariosto and the Arabs: Contexts for the Orlando Furioso - (978-88-3367-152-9)

11573/1365352 - 2020 - Calvino arabo e persiano: una prima ricognizione
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Qamariyyāt: oltre ogni frontiera tra letteratura e traduzione. Studi in onore di Isabella Camera d’Afflitto - (9788897622628)

11573/1387085 - 2020 - “Et questo bene et perfettamente parlare quanto all’homo sia possibile...”: filosofia naturale del linguaggio di Giovanni Battista Raimondi
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA STORICA ITALIANA (Edizioni Scientifiche Italiane:via Chiatamone 7, I 80121 Naples Italy:011 39 081 7645768, 011 39 081 7645443, EMAIL: info@esispa.com, Fax: 011 39 081 7646477) pp. 228-247 - issn: 0035-7073 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85133484120 (1)

11573/1450792 - 2020 - Vecchietti, Giovanni Battista
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario Biografico degli Italiani - (978-88-12-00032-6)

11573/1450798 - 2020 - Vecchietti, Girolamo
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario Biografico degli Italiani - (978-88-12-00032-6)

11573/1541887 - 2020 - Review of: Su Fang Ng, Alexander the Great from Britain to Southeast Asia, Oxford, Oxford University Press, 2019
Casari, Mario - 01d Recensione
rivista: EURASIAN STUDIES (Roma: Istituto per l'Oriente "C. A. Nallino".) pp. 344-348 - issn: 1722-0750 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1541891 - 2020 - Ricordo di Changiz Davarpenah
Casari, Mario - 01f Lettera, Nota
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 111-114 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1450778 - 2020 - Dal Medio all’Estremo Oriente/2. Studi del Dottorato di ricerca in Civiltà dell’Asia e dell’Africa
Casari, Mario; Miranda, Eugenia Marina; D'ottone, Arianna; Torella, Raffaele - 06a Curatela

11573/1247112 - 2019 - Romanzo di Alessandro: la centralità della tradizione persiana
Casari, Mario - 04b Atto di convegno in volume
congresso: XI Colloquio Internazionale Medioevo Romanzo e Orientale (Roma, Italia)
libro: Medioevo Romanzo e Orientale. Linee storiografiche e nuove prospettive di ricerca - (9788849860245)

11573/1365395 - 2019 - Poesie persiane
Casari, Mario - 02e Traduzione in volume
libro: Iran. Il labirinto dell’immaginazione - Autori vari (978-8836643127)

11573/675888 - 2019 - Khayyam, Omar. viii. Italian Translations of the Rubaiyat
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopaedia Iranica - (978-90-04-41709-0)

11573/1077371 - 2018 - Appendix I - Istakhr in the Islamic Era: Arabic and Persian Sources
Casari, M.; Buontempo, Alessandro - 02a Capitolo o Articolo
libro: Istakhr (Iran), 2011-2016 Historical and archaeological essays - (978-88-98154-09-8)

11573/1019287 - 2018 - “This language is more universal than any other”: Values of Arabic in early modern Italy
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: City, Court, Academy. Language choice in early modern Italy - (9781472468406)

11573/1077360 - 2018 - The Rebel City: fragments from Istakhr in the Islamic Era
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Istakhr (Iran), 2011-2016 Historical and Archaeological Essays - (978-88-98154-09-8)

11573/1149099 - 2018 - Idee dei giardini del mondo: privilegiati scambi letterari tra Italia e Iran
Casari, Mario - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Civiltà dell’Iran, Passato Presente Futuro (Roma, Facoltà di Lettere e Filosofia - Sapienza Università di Roma; Museo Nazionale d’Arte Orientale “Giuseppe Tucci”)
libro: Civiltà dell’Iran. Passato Presente Futuro, Atti del Convegno Internazionale Roma, 22-23 febbraio 2013 - (978-88-6687-135-4)

11573/1247110 - 2018 - Alessandro in area islamica: problemi e prospettive di ricerca
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 73-99 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85061125847 (0)

11573/1077373 - 2018 - Dal Medio all’Estremo Oriente. Studi del Dottorato di ricerca in Civiltà dell’Asia e dell’Africa
Miranda, Marina; Torella, Raffaele; Casari, Mario - 06a Curatela

11573/1019281 - 2017 - Pīnokkyo-ye fārsī
Casari, Mario - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Pīnokkyo. Qeṣṣe-ye yek ādamak-e čūbī [Pinocchio. Storia di un burattino], - (978-600-6767-59-8)

11573/868932 - 2016 - Fisiognomica e istoriografia: riflessioni su un saggio di storia perso-romana
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 75-88 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85028933109 (0)

11573/868933 - 2016 - Ibrāhīmiyya all’agresto: la rivoluzione gastronomica abbaside tra Oriente e Occidente
Casari, Mario - 04b Atto di convegno in volume
congresso: LXIII Settimana di studio sul tema "L'alimentazione nell'alto medioevo. Pratiche, simboli, ideologie" (Spoleto)
libro: L’alimentazione nell’alto medioevo: pratiche, simboli, ideologie - (978-88-6809-095-1)

11573/930850 - 2016 - Recensione a: Gian Luca D’Errico (a cura di), Il Corano e il pontefice. Ludovico Marracci fra cultura islamica e curia papale, Roma, Carocci, 2015
Casari, Mario - 01d Recensione
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 31-34 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/968915 - 2016 - Raimondi, Giovanni Battista
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario Biografico degli Italiani - (978-88-12-00032-6)

11573/968923 - 2016 - Raineri Biscia, Antonio
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario Biografico degli Italiani - (978-88-12-00032-6)

11573/959362 - 2016 - Le mille e una notte
Casari, Mario; Denaro, Roberta - 03e Traduzione di libro
libro: Le mille e una notte - Anonimo (9788868435219)

11573/868931 - 2015 - Berenson e la Persia, via Parigi
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI DI MEMOFONTE (Firenze: Fondazione Memofonte) pp. 169-195 - issn: 2038-0488 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/559213 - 2014 - Berenson and Islamic Culture: “Thought and Temperament”
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Bernard Berenson. Formation and Heritage - (9780674427853)

11573/589205 - 2014 - Daqāyiqī Marvazī
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: The Encyclopaedia of Islam Three - (978-90-04-26962-0)

11573/516356 - 2013 - Un lieu de traduction : Alexandre au Paradis dans la tradition persane
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Les voyages d’Alexandre au paradis: Orient et Occident regards croisés - (9782503546230)

11573/516357 - 2013 - Eleven Good Reasons for Learning Arabic in Late-Renaissance Italy: a Memorial by Giovan Battista Raimondi
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Renaissance Studies in Honor of Joseph Connors, 2 vols. - (9780674073272; 9788897737056)

11573/531262 - 2013 - “The conceits of Poetry”: Firdausi’s Shahnama and the Discovery of Persian in Early Modern Europe
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: LA TROBE JOURNAL (Melbourne: State Library of Victoria Foundation 1998-) pp. 119-135/-199-203 - issn: 1441-3760 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/784240 - 2013 - Pionieri editoriali per l’oriente. Recensione di "Le vie delle lettere. La tipografia Medicea tra Roma e l’Oriente", a cura di Sara Fani e Margherita Farina, Firenze, Mandragora, 2012
Casari, Mario - 01d Recensione
rivista: L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE (Torino Italy: L'Indice SRL) pp. 30-30 - issn: 0393-3903 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/448433 - 2012 - The King Explorer: a cosmographic approach to the Persian Alexander
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: The Alexander Romance in Persia and the East - (9789491431043)

11573/479635 - 2012 - Recensione a: Alessandro Magno in età moderna, a cura di Franco Biasutti e Alessandra Coppola, Padova, CLEUP, 2009.
Casari, Mario - 01d Recensione
rivista: RIVISTA DI FILOSOFIA (Bologna Italy: Societa Editrice il Mulino Spa) pp. 145-148 - issn: 0035-6239 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/589206 - 2011 - Nizāmī’s Cosmographic Vision and Alexander in Search of the Fountain of Life
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: A Key to the Treasure of the Hakīm. Artistic and Humanistic Aspects of Nizāmī Ganjavī’s Khamsa - (9789087280970)

11573/589207 - 2011 - Decoding the Labyrinth: Rome in Arabic and Persian Medieval Literature
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: MEDIEVAL ENCOUNTERS (New York ; Leiden : Brill) pp. 534-565 - issn: 1380-7854 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-80054108278 (0)

11573/968389 - 2011 - Pīnokyo va negāhī be tarğome-hā-ye ān dar zabān-hā-ye dīgar [Pinocchio : uno sguardo alle traduzioni in lingue diverse]
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: BUKHARA (Tihrān: Bukhārā.) pp. 575-583 - issn: 1560-294X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959204 - 2010 - Recensione a: J.M.I. Klaver, Scientific Expeditions to the Arab World (1761-1881), London/Oxford, The Arcadian Library in association with Oxford University Press, 2009.
Casari, Mario - 01d Recensione
rivista: ORIENTE MODERNO (Herder Editrice e Libreria SRL:Piazza Montecitorio 117-120, I 00186 Rome Italy:011 39 06 6794628, EMAIL: bookcenter@herder.it, INTERNET: http://www.herder.it, Fax: 011 39 06 6784751) pp. 587-590 - issn: 0030-5472 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959283 - 2010 - The Wise Men of Alexander’s Court in Persian Medieval Romances: an Iranian View of Ancient Cultural Heritage
Casari, Mario - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Iranian Identity in the Course of History (Roma)
libro: Iranian Identity in the Course of History - (9788863233018)

11573/959373 - 2010 - Frammenti da Ferdowsī, Šāhnāme e da Gorgānī, Vīs o Rāmīn, pp. XII; 75-76
Casari, Mario - 02e Traduzione in volume
libro: La resa di Roma. 9 giugno 53 a.C., battaglia a Carre - Ferdowsī e Gorgānī (9788842094234)

11573/959229 - 2008 - In Egitto e in Iran inseguendo i nomi
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Pinocchio in volo. Tra immagini e letterature - (9788861591936)

11573/959231 - 2008 - Un musicista alla corte ottomana: Giuseppe Donizetti
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: ORIENTE MODERNO (Roma : Istituto per l'Oriente C. A. Nallino) pp. 101-110 - issn: 2213-8617 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959240 - 2008 - Il labirinto romeo: un’ipotesi di traslazione
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Scritti in onore di Biancamaria Scarcia Amoretti - (9788890076572)

11573/959363 - 2008 - Il pesciolino nero
Casari, Mario - 03e Traduzione di libro

11573/1100897 - 2008 - Sul palcoscenico del mondo
Casari, Mario; Dedola, Rossana - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Pinocchio in volo. Tra immagini e letterature - (9788861591936)

11573/959364 - 2008 - Pinocchio in volo. Tra immagini e letterature
Dedola, Rossana; Casari, Mario - 06a Curatela

11573/959178 - 2007 - Texte, traduction, acculturation : la citoyenneté du livre entre identité et universalité
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: ANNALES DE PHILOSOPHIE ET SCIENCES HUMAINES (Jounieh : Université Saint-Esprit-Kaslik, Faculté de philosophie et sciences humaines) pp. 81-88 - issn: 1015-7263 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959192 - 2007 - Serendippo andata e ritorno: percorsi indiziari
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: LINGUAE & (Milano: LED Edizioni Universitarie di Lettere Economia Diritto.) pp. 125-134 - issn: 1724-8698 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959253 - 2007 - Italy. xiii. Iranians in Italy
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopaedia Iranica - (1934283037)

11573/959260 - 2007 - Italy. xi. Translations of Persian Works into Italian
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopaedia Iranica - (1934283037)

11573/959264 - 2007 - Italy. vii. Iranian Studies, Islamic Period
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopaedia Iranica - (1934283037)

11573/959267 - 2007 - Italy. iii. Cultural Relations
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopaedia Iranica - (1934283037)

11573/959269 - 2007 - Italy. xii. Translations of Italian Works into Persian
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopaedia Iranica - (1934283037)

11573/959273 - 2007 - Italy. ii. Diplomatic and Commercial Relations
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopaedia Iranica - (1934283037)

11573/969195 - 2007 - Alexandre et l'arbre anthropique
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: L'arbre anthropogène du Waqwaq, les femmes-fruits et autres zoophytes - ()

11573/969656 - 2007 - Il calderone e il calamo
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: SLOWFOOD (Bra : Slow food) pp. 66-71 - issn: 1825-876X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959259 - 2006 - Isardās
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopaedia Iranica - (0933273940)

11573/959284 - 2006 - Il viaggio a settentrione: mitografia e geografia dall’età classica al medioevo arabo-persiano
Casari, Mario - 04b Atto di convegno in volume
congresso: V Colloquio Internazionale Medioevo Romanzo e Orientale – VII Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza (Catania-Ragusa)
libro: Medioevo Romanzo e Orientale. Il viaggio nelle letterature romanze e orientali - (9788849817010)

11573/959361 - 2006 - La civetta cieca - Tre gocce di sangue
Guarnaschelli, Marco; Gheissarieh, Reza; Carresi, Mario; Casari, Mario - 03e Traduzione di libro

11573/959188 - 2005 - Pinocchio in Persia: considerazioni sul viaggio di un sistema onomastico letterario
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA ITALIANA DI ONOMASTICA (Societa Editrice Romana SRL:Piaza Cola di Rienzo 85, I 00192 Rome Italy:011 39 06 32111789, Fax: 011 39 06 36790123) pp. 415-436 - issn: 1124-8890 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959191 - 2005 - [L’interazione nel campo letterario arabo-persiano], in B.M. Scarcia Amoretti (cur.), «Il mondo islamico tra interazione e acculturazione: un sondaggio a più voci, diacronico e pluritematico»
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: ALIFBÂ (Palermo: Centro Culturale Al-Farabi) pp. 45-51 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959376 - 2005 - Traduzione da arabo e persiano alle pp. 115-129 (sezione Islam), dal tedesco alle pp. 7-16 (sezione I popoli senza scrittura), 66 (sezione Ebraismo), 81-82, 84, 88, 92-94, 112-113 (sezione Cristianesimo)
Casari, Mario - 02e Traduzione in volume
libro: Illumina la mia notte. Le cento preghiere più belle dell’umanità - Autori vari (8879899341)

11573/969593 - 2005 - Tramonto settentrionale: glossa a Cor. XVIII, 85-86
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Studi in onore di Giovanni D’Erme - ()

11573/969653 - 2005 - Ultime raffinatezze prima del crollo
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: SLOWFOOD (Bra : Slow food) pp. 22-28 - issn: 1825-876X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1100895 - 2004 - Introduzione (Baghdad, palato del mondo; Nota testuale; Nota bibliografica)
Casari, Mario - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Il cuoco di Baghdad. Un antichissimo ricettario arabo - (9788886988452)

11573/959160 - 2004 - Pietanze in versi: umanesimo islamico in un banchetto califfale a Baghdad nel X secolo
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: PROSPERO (Trieste, EUT, [1994]- Trieste : LINT) pp. 15-31 - issn: 1123-2684 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959265 - 2004 - India xiv. Persian Literature in India
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopaedia Iranica - (0933273843)

11573/959360 - 2004 - Il cuoco di Baghdad. Un antichissimo ricettario arabo
Casari, Mario - 03b Edizione Critica

11573/959162 - 2003 - Pinocchio persiano
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: ORIENTE MODERNO (Herder Editrice e Libreria SRL:Piazza Montecitorio 117-120, I 00186 Rome Italy:011 39 06 6794628, EMAIL: bookcenter@herder.it, INTERNET: http://www.herder.it, Fax: 011 39 06 6784751) pp. 57-91 - issn: 0030-5472 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959208 - 2003 - Glossario dei termini arabi e pseudoarabi
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Mafarka il futurista, a cura di L. Ballerini - (9788804514312)

11573/959211 - 2003 - Percorsi tematici nel viaggio euro-asiatico dei testi
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Lo Spazio letterario del Medioevo. 3. Le culture circostanti, vol. II. La cultura arabo-islamica - (9788884024305)

11573/959255 - 2003 - Ǧamšīd
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario dei personaggi letterari - (9788802056999)

11573/959257 - 2003 - Alessandro
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario dei personaggi letterari - (9788802056999)

11573/959266 - 2003 - Bahrām
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario dei personaggi letterari - (9788802056999)

11573/959268 - 2003 - Leylā
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario dei personaggi letterari - (9788802056999)

11573/959276 - 2003 - Mağnūn
Casari, Mario - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario dei personaggi letterari - (9788802056999)

11573/959293 - 2003 - La Fontana della Vita tra Silvestro e Khizr. Alessandro e Costantino a confronto
Casari, Mario - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Medioevo romanzo e orientale: 4. Colloquio internazionale (Vico Equense (NA))
libro: Medioevo romanzo e orientale: macrotesti fra oriente e occidente - (9788849807103)

11573/959296 - 2003 - Il battesimo di Costantino e l’ingresso di Alessandro nell’Islam
Casari, Mario - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI SULL'ORIENTE CRISTIANO (Accademia angelica costantiniana di lettere arti e scienze) pp. 193-213 - issn: 1127-2171 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/959375 - 2003 - Poesia persiana
Casari, Mario - 02e Traduzione in volume
libro: Ti amo di due amori : le più belle poesie della tradizione arabe, persiana, turca ed ebraica - Lewis, Bernand (8879897993)

11573/1100917 - 2003 - Note dei traduttori
Casari, Mario; Denaro, Roberta; Callow, Anna - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Ti amo di due amori : le più belle poesie della tradizione arabe, persiana, turca ed ebraica - (8879897993)

11573/969622 - 2002 - Descrizione del manoscritto n. 51. Niẓāmī di Ganja, Laylā u Majnūn
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il trionfo sul tempo. Manoscritti illustrati dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Catalogo dell’esposizione a Roma, Palazzo Fontana di Trevi, 27 novembre 2002-26 gennaio 2003 - (9788882905217)

11573/969623 - 2002 - Descrizione del manoscritto n. 53. Rūmī, Mathnavī-i maʽnavī
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il trionfo sul tempo. Manoscritti illustrati dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Catalogo dell’esposizione a Roma, Palazzo Fontana di Trevi, 27 novembre 2002-26 gennaio 2003 - (9788882905217)

11573/969624 - 2002 - Descrizione del manoscritto n. 56. Taccuino di poesie
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il trionfo sul tempo. Manoscritti illustrati dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Catalogo dell’esposizione a Roma, Palazzo Fontana di Trevi, 27 novembre 2002-26 gennaio 2003 - (9788882905217)

11573/969626 - 2002 - Descrizione del manoscritto n. 57. Hāfiẓ, Dīvān
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il trionfo sul tempo. Manoscritti illustrati dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Catalogo dell’esposizione a Roma, Palazzo Fontana di Trevi, 27 novembre 2002-26 gennaio 2003 - (9788882905217)

11573/969627 - 2002 - Descrizione del manoscritto n. 58. Amīr Khusraw, Kulliyāt
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il trionfo sul tempo. Manoscritti illustrati dell’Accademia Nazionale dei Lincei, Catalogo dell’esposizione a Roma, Palazzo Fontana di Trevi, 27 novembre 2002-26 gennaio 2003 - (9788882905217)

11573/959222 - 2001 - La scienza islamica in India
Casari, Mario - 02a Capitolo o Articolo
libro: Storia della scienza, sotto la direzione di S. Petruccioli, vol. II, sez. II, La scienza indiana - (978881214669)

11573/959285 - 2000 - Alessandro alle sedi degli antichi sovrani, dal Romanzo greco alle versioni persiane
Casari, Mario - 04b Atto di convegno in volume
congresso: La diffusione dell'eredità classica nell'età tardoantica e medievale. III. Filologia, storia, dottrina (Napoli-Sorrento)
libro: La diffusione dell'eredità classica nell'età tardoantica e medievale. III. Filologia, storia, dottrina - (9788876943997)

11573/959353 - 1999 - Alessandro e Utopia nei romanzi persiani medievali
Casari, Mario - 03a Saggio, Trattato Scientifico

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma