MARIANNA POZZA

Professore associato


email: marianna.pozza@uniroma1.it
telefono: 06.49913806
edificio: Sede centrale IV piano
stanza: Docenti Glottologia

CURRICULUM VITAE di Marianna Pozza (19.10.1974)

Professoressa Associata SSD L-LIN/01
Dipartimento Lettere e Culture Moderne, Università di Roma “Sapienza”
Università di Roma “La Sapienza”
P.le Aldo Moro, 5 – 00185 Roma

1. Titoli di studio, formazione, borse di studio

- Vincitrice, nel contesto delle collaborazioni promosse dall’Università “La Sapienza” di Roma, di una borsa di collaborazione per un incarico di collaborazione di 150 ore presso il Dipartimento di Italianistica dell’Università “La Sapienza” di Roma per l’anno accademico 1995-1996 e di due borse di collaborazione presso la Biblioteca di Glottologia dell’Università “La Sapienza” di Roma per gli anni accademici 1996-97 e 1997-98.
- Laurea in Glottologia, conseguita presso l’Università di Roma “La Sapienza” nel 1998, con la votazione di 110/110 con lode (titolo della tesi: La legge di Grassmann riconsiderata alla luce delle nuove acquisizioni dell’indoeuropeistica), relatore prof. P. Di Giovine, I correlatore prof.ssa M.Z. Lepre, II correlatore prof.ssa M. Benedetti.
- Ammissione per concorso (con il massimo dei voti) al Dottorato di Ricerca in “Linguistica” dell’Università di Pisa, in data 17 febbraio 2000.
- Titolo di Dottore di ricerca conseguito nel giugno del 2003 (titolo della tesi: Il sincretismo dei casi dall’indoeuropeo ricostruito al latino arcaico: aspetti formali e funzionali; tutori: Prof. R. Lazzeroni e Prof.ssa M. Benedetti; commissione finale: proff. M. Benedetti, G. Longobardi, M. Mancini).
- Abilitazione all’insegnamento per le classi di concorso A052 (lettere, latino, greco liceo classico), A051 (lettere, latino nei licei e ist. magistrali), A050 (lettere negli ist. di istr. secondaria di II gr.) e A043 (italiano, storia, ed. civica, geog., scuole medie) conseguita nel 2001, a séguito di concorso ordinario per titoli ed esami (G.U. del 13/04/99).
- Vincitrice di posto di ruolo per l’insegnamento nel liceo (classe A052) a decorrere dal 01/09/2004.
- Vincitrice, nel 2004, di una borsa di studio – finalizzata alla ricerca – per la frequenza di corsi o attività di perfezionamento presso istituzioni estere ed internazionali di livello universitario, a séguito di concorso (per titoli ed esami) bandito dall’Università “La Sapienza” di Roma (Area CUN 10 - Scienze dell’antichità filologico-letterarie e storico-artistiche), non utilizzata a causa della concomitanza con l’assunzione in ruolo per l’insegnamento nella scuola media superiore.
- Ricercatrice universitaria, dal 2008, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, a partire dal 1° marzo dello stesso anno.
- Conferma in ruolo nel 2011.
- Professoressa di II fascia, dal 2020, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” (D.R. D.R. n. 69/2019 dell’11.01.2019 – CODICE CONCORSO 2018PAR047)
- Abilitazione scientifica nazionale alla funzione di professoressa di seconda fascia per il settore concorsuale 10/G1 Glottologia e linguistica (tornata 2013, valida dal 02/12/2014 al 02/12/2020).
- Abilitazione scientifica nazionale alla funzione di professoressa di seconda fascia per il settore concorsuale 10/G1 Glottologia e linguistica (tornata 2016, valida dal 01/08/2018 al 01/08/2024).
- Abilitazione scientifica nazionale alla funzione di professoressa di prima fascia per il settore concorsuale 10/G1 Glottologia e linguistica (tornata 2018, valida dal 28/05/2021 al 28/05/2030).
- Professoressa Associata, dal 2020, presso la Facoltà di Lettere e Filosofia dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, a partire dal 2 marzo dello stesso anno.

1.1. Soggiorni di studio e di ricerca all’estero

- Ha svolto attività di ricerca presso il Seminar für Vergleichende und Indogermanische Sprachwissenschaft, diretto del Prof. M. Meier-Brügger, presso la “Freie Universität” di Berlino, nell’estate del 2004.
- Ha partecipato all’Internationaler Hochschulkurs für Germanistik presso la “Humboldt Universität” di Berlino, dal 24 luglio al 18 agosto 2006.
- Ha partecipato alla Sommerschule in der Turfanforschung: Sprachen und Schriften der Sogder und Türken an der Seidenstraße presso la “Brandenburgische Akademie der Wissenschaften” (Berlino, 28 agosto-2 settembre 2006). Il soggiorno è avvenuto nell’ambito del progetto FIRB 2003-2006 “Europa e Mediterraneo dal punto di vista linguistico: storia e prospettive”.
- Ha partecipato alla “5th Indo-European Dahlem Summer School 2008 (Hethitisch)” presso la “Freie Universität” di Berlino (settembre 2008).

2. Relazioni a convegni e seminari

Tra i convegni/seminari a cui ha preso parte si segnalano le segnalano le seguenti partecipazioni:

- Assieme al prof. Paolo Di Giovine e alla dott. Sara Flamini ha tenuto una relazione dal titolo “Tipologia morfologica nel verbo inglese: 1. Il verbo anglosassone”, nel Convegno finale del progetto di ricerca FIRB: Europa e Mediterraneo dal punto di vista linguistico: storia e prospettive (Siena, 17-18 febbraio 2006).
- Ha presentato una relazione dal titolo “Un caso di colonnarità nella morfologia derivazionale: il gr. βαθύς”, nel “VII Incontro Internazionale di Linguistica Greca. La morfologia del greco tra tipologia e diacronia” (Cagliari, 13-15 settembre 2007).
- Nel medesimo anno ha tenuto una conferenza dal titolo “Ipotesi etimologiche su gr. βαθύς” nell'ambito di un ciclo di seminari organizzati dal Dipartimento di Scienze dei Segni, degli Spazi e delle Culture.
- Ha presentato una relazione dal titolo “Il problema delle occlusive in ittito. Riflessioni sulla lex Sturtevant” nell’ambito del Workshop del progetto PRIN 2008, organizzato dall’Università per Stranieri di Siena (Lingue e Grammatiche. Contatti, divergenze, confronti - Siena, 3-4 novembre 2011).
- Ha presentato, assieme alla dott. V. Gasbarra, una relazione dal titolo “Considerazioni (micro)sociolinguistiche su fenomeni di interferenza in area egeo-anatolica tra II e I millennio a.C.” nell'’ambito del Convegno Modelli epistemologici, metodologie della ricerca e qualità del dato organizzato dall’UR di Cagliari il 29 e 30 aprile 2014 nell'ambito del progetto PRIN 2010-2011 Rappresentazioni linguistiche dell'identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica.
- Ha presentato, assieme alla dott. V. Gasbarra, una relazione dal titolo “Sociolinguistic Considerations on Aegean-Anatolian Interference Phenomena in the 2nd Millennium BC” nell’ambito della 7th Annual International Conference on Language and Linguistics (Atene, 7-10 luglio 2014).
- Ha presentato, assieme alle colleghe M.C. Benvenuto e F. Pompeo, una relazione dal titolo “Il ruolo del greco nel contesto urbano plurilingue della Sardi achemenide” al Convegno internazionale (PRIN 2010-2011) Le lingue classiche tra variazione, identità e norma, Dipartimento di Filologia, Letteratura e Linguistica, Pisa (19-20 febbraio 2015).
- Ha presentato una relazione dal titolo “Hittite Etymologies. Some Case Studies”, al Convegno Hrozný and Hittite: The First Hundred Years presso la Filozofická Univerzity Karlovy di Praga (11-14 novembre 2015).
- Ha presentato una relazione dal titolo “Traces of “Weaving” in Hittite: A Brief Overview”, alla 9th Annual International Conference on Languages & Linguistics, Atene (4-7 luglio 2016).
- Ha presentato una relazione dal titolo “Indo-European *steh2- between etymology and cognition” al Convegno Cognitive Linguistics in the Year 2017 organizzato dalla “Cognitive Linguistics Association and the Institute of English Studies” (Rzeszów, 21-23 settembre 2017).
- Ha presentato una relazione (co-autori A. De Angelis e V. Gasbarra) dal titolo “Grassmann’s Law as weak phonetic change” (a séguito di selezione anonima con peer review), al IX International Colloquium of Ancient Greek Linguistcs, Helsinki, 30 agosto – 01 settembre 2018.
- Ha presentato, assieme al prof. A. De Angelis, una relazione dal titolo “Phonetic Irregularity versus morphological Regularity: the Case of Grassmann’s Law”, nell’ambito del Convegno Word Formation, Grammar and Lexicology in a Multilingual Context. Between Comparative-Historical, Theoretical, and Computational Corpus Linguistics (Roma, 6-8 febbraio 2019).
- Ha presentato una relazione dal titolo: “From creation to use: the echoes of linguistic transparency and the myth of the origin of an isomorphic correspondence between forms of thought and forms of language in ancient Indo-European languages” nell’àmbito del convegno internazionale della Società Europea di Letterature Comparate “Narrations of Origins in World Cultures and The Arts” (12 maggio 2021).
- Ha presentato, assieme al prof. Alfieri, una relazione dal titolo “La categoria dell’aggettivo in ittito e il mutamento del sistema delle parti del discorso nella famiglia indoeuropea” nell’àmbito del secondo Workshop Internazionale del Progetto di ricerca di rilevante interesse nazionale “Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto: pietra di paragone del mutamento linguistico” (Napoli, 22 gennaio 2022).
- Conferenza dal titolo “Culture nelle letture” in occasione della prima edizione della “Giornata degli Autori Europei” indetta dalla Commissione Europea e promossa dalla Direzione generale per gli ordinamenti scolastici, la valutazione e l’internazionalizzazione del sistema nazionale di istruzione del Ministero dell’Istruzione e del Merito (Istituto statale di istruzione superiore Mancinelli-Falconi, Velletri, 27.03.2023).
- Ha presentato, assieme al prof. Alfieri, dal titolo “Adjectival typology in four ancient Indo-European languages” nell’àmbito della “International Conference of Indo-European Linguistics” 26 (Heidelberg Universität, 04.09.2023)

3. Organizzazione di attività scientifiche

- Ha fatto parte della Segreteria organizzativa del XXIII Convegno della “Società Italiana di Glottologia”: Linguistica storica e sociolinguistica (Roma, 22-24 ottobre 1998).
- Ha fatto parte del Comitato organizzatore del convegno internazionale Dinamiche sociolinguistiche in area di influenza greca: mutamento, variazione e contatto; Sociolinguistic Dynamics under the Greek influence: Linguistic Change, Variation and Contact tenutosi a Roma dal 22 al 24 settembre 2014 dall’UR di Roma “La Sapienza”, coordinata dal prof. Paolo Di Giovine, nell’ambito del progetto PRIN 2010-2011 (Rappresentazioni linguistiche dell’identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica, coordinatore nazionale prof.ssa P. Molinelli, Università di Bergamo).
- Ha organizzato (tra il 2015 e il 2018), assieme alle colleghe M.C. Benvenuto e F. Pompeo, tre cicli seminariali “Ricerche di sociolinguistica storica” nell’ambito delle conferenze per il Dottorato in “Scienze Documentarie, Linguistiche e Letterarie – Curriculum di Linguistica storica”, divenuto dal 2015 Dottorato in “Linguistica” (Università di Roma “La Sapienza” e Università di Roma Tre).
- Ha fatto parte del Comitato Organizzatore del Convegno internazionale Word Formation, Grammar and Lexicology in a Multilingual Context. Between Comparative-Historical, Theoretical, and Computational Corpus Linguistics (Roma, 6-8 febbraio 2019).
- È stata componente del Comitato Organizzatore del Convegno internazionale “Lingua e storia. Walter Belardi a cento anni dalla nascita di Walter Belardi”, Roma, 14-15 dicembre 2023.

4. Partecipazione a progetti di ricerca

L’attività di ricerca si è integrata all’interno dei seguenti progetti di ricerca:

- 1999-2000: Investigator nel progetto di ricerca finanziato “Aspetti fonologici e morfologici della ricostruzione indoeuropea” (responsabile scientifico prof. P. Di Giovine).
- 2001-2002: Investigator nel progetto di ricerca finanziato “Mutamenti tipologici nella fonologia, nella morfologia e nella sintassi delle lingue indoeuropee” (responsabile scientifico prof. P. Di Giovine).
- 2003-2006: Investigator nel progetto FIRB “Europa e Mediterraneo dal punto di vista linguistico: storia e prospettive” (coordinatore nazionale prof. P. Ramat. Responsabile scientifico dell’Unità di Ricerca prof. P. Di Giovine).
- 2003-2004: Investigator nel progetto di ricerca finanziato “Continuità e discontinuità nello sviluppo del latino in area italiana” (responsabile scientifico prof. P. Di Giovine).
- 2004-2005: Investigator nel progetto di ricerca finanziato “Morfosintassi delle lingue indoeuropee antiche e medievali: analisi storica e tipologica” (responsabile scientifico prof. P. Di Giovine).
- 2005-2008: Investigator nel progetto PRIN 2005 “Livelli di analisi nell’evoluzione delle lingue indoeuropee” (coordinatore nazionale prof. G. Banti; responsabile scientifico dell’Unità di ricerca prof. L. Lorenzetti).
- 2008-2009: Investigator nel progetto di ricerca finanziato dal titolo “Aspetti di fonologia e di morfosintassi delle lingue indoeuropee del Vicino e Medio Oriente”, Ricerche dell’Ateneo federato di Scienze Umanistiche, Giuridiche ed Economiche, Università degli Studi di Roma “La Sapienza” (responsabile scientifico prof. F. Pompeo).
- 2008-2011: Investigator nel progetto PRIN 2008, “Mutamento e contatto tra varietà nella diacronia linguistica del Mediterraneo” (coordinatore scientifico nazionale del programma di ricerca: prof. M. Mancini; responsabile scientifico dell’unità di ricerca: prof. P. Di Giovine;).
- 2009-2010: Investigator nel progetto di ricerca finanziato nel 2008, dal titolo “Aspetti di fonologia e di morfosintassi delle lingue indoeuropee del Vicino e Medio Oriente”, Ricerche dell’Ateno federato di Scienze Umanistiche, Giuridiche ed Economiche, Università degli Studi di Roma “La Sapienza” (responsabile scientifico prof.ssa F. Pompeo).
- 2010: Investigator nel progetto di ricerca finanziato dal titolo “Interferenza tra lingue e varietà sociolinguistiche nel Mediterraneo nord-orientale – Interference among languages and sociolinguistic varieties in North-Eastern Mediterranean” (responsabile scientifico del programma di ricerca: prof. P. Di Giovine).
- 2012-2015: Investigator nel progetto PRIN 2010-2011, “Rappresentazioni linguistiche dell'identità. Modelli sociolinguistici e linguistica storica” coordinato da Piera Molinelli (responsabile scientifico dell’unità di ricerca prof. P. Di Giovine).
- 2011: Investigator nel progetto di ricerca finanziato “Fattori di discontinuità nella trasmissione delle strutture e delle forme linguistiche” (responsabile scientifico prof. P. Di Giovine).
- 2012: Investigator nel progetto di ricerca finanziato “Modelli sociolinguistici e linguistica storica: il greco dai Balcani all’Oriente (responsabile scientifico del programma di ricerca: prof. P. Di Giovine).
- 2013: Investigator nel progetto di ricerca finanziato “Il greco nella documentazione plurilingue del Vicino e Medio Oriente” (responsabile scientifico del programma di ricerca: prof.ssa F. Pompeo).
- 2014: Investigator nel progetto di ricerca finanziato “La terminologia tessile nel Mediterraneo orientale e Vicino Oriente antico tra II e I millennio a.C. Lingue, culture e contatti (responsabile scientifico del programma di Ricerca: prof. P. Di Giovine).
- 2015: Investigator nel progetto di ricerca finanziato “Le espressioni pertinenti alla regalità nelle lingue indoeuropee centrali antiche” (responsabile scientifico prof. P. Di Giovine).
- 2017: È Principal Investigator del progetto di ricerca finanziato “Mutamento linguistico, polisemia dominî esperienziali: la scalarità tra etimologia e pragmatica”.
- 2017: Investigator nel progetto PRIN “Lingue antiche e sistemi scrittorî in contatto: pietra di paragone del mutamento linguistico”. Coordinatore nazionale prof. P. Di Giovine. Responsabile scientifico dell’Unità di Ricerca prof. P. Di Giovine.
- 2018: Investigator nel Progetto di ricerca finanziato “Multigrafismo e multilinguismo in contesti di contatto” (responsabile scientifico del programma di ricerca: prof.ssa F. Pompeo).
- 2020: Investigator nel Progetto di ricerca finanziato “Interferenza grafica nell'Anatolia di I millennio e la questione delle dorsali indoeuropee” (responsabile scientifico del programma di ricerca: prof. P. Di Giovine).
-2021: Investigator nel progetto PRIN “Metalinguistic texts as privileged data source for the knowledge of ancient languages”. Coordinatore nazionale prof. L. Lorenzetti. Responsabile scientifico dell’Unità di Ricerca prof. P. Di Giovine.
-2022: Investigator nel Progetto di Ateneo “Sacral itineraries: ritual settings and cultic calendars in the Ancient Near East, some case studies from Anatolia to Western Arabia (2nd-1st mill. BCE)” (responsabile scientifico del programma di ricercar prof. Alessio Agostini)
- 2022: Investigator nel progetto PNRR “The beginning of the Armenian, Syriac (and Arabic) grammatical traditions and the classical Greek grammar”. Coordinatore nazionale prof. G. Schirru. Responsabile dell’Unità di Ricerca prof.ssa Angela Ciancaglini (Bando 2022 PNRR Prot. P2022LWSYY)
- 2023: Investigator nel Progetto di Ateneo (“Progetti di Ricerca grandi”) “Language contact and transmission of the medical knowledge: from the Ancient Near East to Central Asia” (responsabile scientifico del programma dott. Alessandro Del Tomba), n. protocollo RG123188B0B4B391.

5. Attività didattica

- Ha tenuto lezioni e seminari avanzati di linguistica storica per la cattedra di Glottologia III (Facoltà di Lettere e Filosofia - Università di Roma “La Sapienza”), negli a.a. 1998-1999 e 1999-2000, e, come docente a contratto, per le cattedre di Glottologia e Linguistica Generale (Facoltà di Lettere e Filosofia - “Libera Università M. S. Assunta” - Roma) nell’a.a. 2003-2004.
- Ha tenuto due corsi di “Linguistica delle società” per l’Università della Tuscia, presso la sede distaccata di Tarquinia, durante gli anni accademici 2004-2005 e 2005-2006, a seguito dell’affidamento (per titoli) di due contratti d’insegnamento.
- È stata titolare di affidamento per contratto dell’insegnamento di “Introduzione alla linguistica” presso l’Università di Roma “La Sapienza” per l’anno accademico 2007/2008.
- Ha tenuto seminari e lezioni nell’ambito del Dottorato di ricerca in “Linguistica” dell’Università degli Studi di Roma “La Sapienza” e dell’Università di Roma Tre.
- È stata presidente della commissione di esami presso la sede distaccata di Tarquinia dell’Università della Tuscia. In qualità di cultore della materia, ha fatto parte delle commissioni di esame del prof. P. Di Giovine a Roma “La Sapienza”, del prof. P. Martino alla “LUMSA”, e del prof. O. Durand, per contratto, all’Istituto “Suor Orsola Benincasa” di Napoli.
- dal 2008 svolge regolarmente corsi per il SSD L-LIN/01 (Glottologia e Linguistica) rivolti a studenti di CdS sia triennali sia magistrali.

5.1. Attività didattica all’estero

- Ha tenuto un ciclo di lezione su argomenti di linguistica storica e sociolinguistica storica presso il Dipartimento di Lingua e Letteratura Italiana, parte del Macrodipartimento di Filologia della Facoltà di Kragujevac (Serbia), dal 20 al 22 maggio 2015, dove è stata Visiting Professor.

6. Attività istituzionali, incarichi, affiliazioni

- Ha fatto parte della Commissione orientamento nell’ambito del Corso di Laurea in “Lingue e Culture del Mondo Moderno” per l'anno accademico 2009-2010.
- Dal 2012 al 2016 è stata componente della Commissione di “Gestione dell’Assicurazione Qualità” (CGAQ) del CdS in “Lettere Moderne”.
- Dal 2012 al 2021 è stata referente per le AAF (Altre attività formative) per il Corso di Studio magistrale in “Linguistica”.
- È stata componente della Commissione per l’attribuzione delle borse di collaborazione assegnate alla Biblioteca di Glottologia.
- Svolge regolarmente attività di orientamento e tutoraggio per il corso di laurea triennale in “Lettere Moderne” e per quello magistrale in “Linguistica”.
- Dal 2008 è membro del Collegio di Dottorato in “Scienze Documentarie, Linguistiche e Letterarie - Curriculum di Linguistica storica”, divenuto dal 2015 Dottorato in “Linguistica” (Università di Roma “La Sapienza” e Università di Roma Tre).
- Dal 2010 è socia della “Società Italiana di Glottologia” (SIG).
- Dal 2021 è socia della “European Society of Comparative Literature/Société Européenne de Littérature Comparée” (ESCL/SELC).
- Nel triennio 2016-2019 è stata componente del “Comitato di Monitoraggio” della Facoltà di Lettere e Filosofia in rappresentanza del Dipartimento di Scienze Documentarie, Linguistico-Filologiche e Geografiche, nel frattempo divenuto Dipartimento di Lettere e Culture Moderne;
- È stata presidente della Commissione d’aula durante la prova di verifica delle conoscenze (PIVC) per l’accesso ai Corsi di Laurea della Facoltà di “Lettere e Filosofia” dell’Università “La Sapienza” (20 settembre 2018).
- È stata supervisore di addottorandi nell’ambito del Dottorato in Scienze Documentarie, Linguistiche e Letterarie - Curriculum di Linguistica, e lo è attualmente nel Dottorato in Linguistica (Roma “La Sapienza” – Roma Tre).
- È stata componente di uno dei gruppi intervistati dai CEV (in qualità di componente del CM per il CdS in “Lettere Moderne”) in data 28 marzo 2019.
- nel novembre 2019 è stata eletta Presidente del “Comitato di Monitoraggio” della Facoltà di Lettere e Filosofia per il triennio 2019-2022.
- dal 2022 è rappresentante dell’Osservatorio paritetico della Didattica (OD) per il CdS in “Mediazione Linguistica e Interculturale”

7. Appartenenza a Comitati scientifici e/o editoriali di riviste

- Dal 2013 è membro del Comitato scientifico del CRILet (“Coordinamento Ricerca Informatica Letteratura e Testo Giuseppe Gigliozzi”), Università “La Sapienza”.
- Dal 2015 è membro del Comitato Redazione della rivista “Lipar” (rivista di letteratura, lingua, arte e cultura pubblicata dall’Università di Kragujevac, Serbia).
- dal 2016 al 2021 è stata membro del Comitato di Redazione della rivista “Bollettino di Italianistica”.
- dal 2021 è membro del Comitato Scientifico della rivista “Bollettino di Italianistica”.
- dal 2022 è membro del Comitato Scientifico della rivista "Ricerche Linguistiche"
- È stata revisore anonimo per la rivista “Nasleđe”
- È stata revisore anonimo per la rivista “Quaderni urbinati di Cultura Classica”
- È stata revisore anonimo per la rivista “Phaos. Revista de Estudos Clássicos”.
- È stata revisore anonimo (nella seconda fase valutativa) di un Progetto scientifico su invito del “National Science Centre Poland” (http://www.ncn.gov.pl).
- È stata revisore anonimo per la rivista “Novecento transnazionale”
- È stata revisore anonimo per la rivista “Linguistique balkanique”

8. Attività di ricerca

L’attività di ricerca si è rivolta ai seguenti settori di studio principali: 1) fonologia indoeuropea, con particolare riferimento al consonantismo; 2) morfologia nominale latina; 3) morfologia nominale greca in rapporto con la categorizzazione (di tipo scalare) suggerita dal cognitivismo; 4) problemi di fonologia e grafia dell’ittito; 5) etimologia indoeuropea condotta anche utilizzando gli strumenti metodologici offerti dalla linguistica cognitiva; 6) interferenza linguistica nell’area egeo-anatolica e nel Vicino Oriente tra II e I millennio a.C.
Nel primo ambito di ricerca si è occupata soprattutto di fenomeni di dissimilazione a distanza (la “legge di Grassmann”), inquadrati in una prospettiva in parte nuova, sulla base di esempi individuabili non solo nell’indoario e nel greco antico, ma anche – sia pure sporadicamente – nel latino. Ha approfondito la questione in riferimento al miceneo e al greco antico. Nel secondo settore di ricerca, particolarmente sviluppato nel corso del dottorato di ricerca (nel cui ambito ha dato luogo alla pubblicazione della tesi finale), ha svolto indagini sul sincretismo dei casi nel latino arcaico, in rapporto alla situazione indoeuropea ricostruita; nel corso di tali ricerche sta riconsiderando criticamente l’intero corpus epigrafico e letterario latino arcaico, vagliando le diverse ipotesi esplicative del sincretismo anche alla luce delle più recenti teorie linguistiche (ad esempio di tipo semantico-cognitivo). Il terzo campo di studio ha portato all’individuazione di fenomeni di livellamento analogico nel campo della morfologia nominale greca sulla base di associazioni semantiche di tipo prototipico. Ha pubblicato una monografia a completamento di un percorso di ricerca di stampo fonologico nell’ambito del consonantismo della lingua ittita, per verificare e approfondire ulteriormente le problematiche connesse con la cosiddetta lex Sturtevant, relativa alla resa grafica degli esiti delle occlusive indoeuropee in posizione intervocalica. Si è occupata, nel settore dell’etimologia indoeuropea, di proporre ipotesi etimologiche anche alla luce delle interpretazioni offerte dalla linguistica cognitiva. Si è di recente occupata di problematiche relative al contatto linguistico nel II millennio a.C., nella cornice di scambi culturali tra mondo indoeuropeo (ittito, greco-miceneo) e mondo non indoeuropeo (lingue semitiche, in particolare accadico), in cui l’ittito avrebbe, talora, svolto il ruolo di mediatore (ha pubblicato una monografia sull’argomento, in collaborazione con V. Gasbarra). Nell’ambito del medesimo settore di ricerca, sono stati approfonditi i meccanismi – in prevalenza fonetici – di adattamento reciproco di lingue a contatto, in particolare del greco con il licio e il lidio in Asia Minore, nel I millennio a.C., sulla base di documenti di tipo epigrafico. Infine, gli interessi recenti si sono rivolti a una riconsiderazione dei fenomeni di dissimilazione consonantica a distanza in greco secondo una prospettiva di analisi morfo-prosodica e a una valutazione tipologica delle formazioni aggettivali ittite, inquadrate nella più ampia prospettiva della tipologia delle parti del discorso. Si è inoltre occupata di fonestesia.

Ha pubblicato due monografie e diversi saggi su riviste nazionali ed internazionali.



Produzione scientifica

11573/1710268 - 2024 - “Transparent” Words. The Multidimensional “Myth of Origin” of Naturalness in Ancient Indo-European Languages
Pozza, Marianna - 02a Capitolo o Articolo
libro: Myths of Origins. Literary and Cultural Patterns - (978-90-04-69196-4)

11573/1699191 - 2023 - Dietro di noi, il futuro. La concretizzazione linguistica della concezione del ‘tempo che verrà’ in ittito
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: BOLLETTINO DI ITALIANISTICA (-Roma Carrocci -Leiden: Brill -RCS Libri:Via Mecenate 91, I 20138 Milan Italy:011 39 02 50952541, EMAIL: eleanora.oltolini@rcs.it, INTERNET: http://www.rcs.it/scuola, Fax: 011 39 02 50952922) pp. 237-249 - issn: 0168-7298 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1702603 - 2023 - An overview of the Hittite suffix -ena-/-ina-. A preliminary assessment
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 227-242 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1687768 - 2023 - Adjectival typology in four ancient Indo-European Languages
Pozza, Marianna; Alfieri, Luca - 04d Abstract in atti di convegno
congresso: ICHL 26. International Conference on Historical Linguistics 2023, Heidelberg 4.-8. Sept., Heidelberg University (Heidelberg)
libro: Book of Abstracts. International Conference on Historical Linguistics 2023, Heidelberg 4.-8. Sept., Heidelberg University - ()

11573/1697510 - 2023 - Confluenza di generi e scambio di ruoli. Qualche riflessione linguistico-letteraria sui processi di contaminazione tra il maschile e il femminile nel mondo greco antico
Pozza, Marianna; D'andrea, Vincenzo - 01a Articolo in rivista
rivista: LEA (Firenze: Firenze university press) pp. 117-136 - issn: 1824-484X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1707177 - 2023 - Fragments of Scribal Bilingualism in Lexical Lists. The choice of verbal nouns in -war (-mar) versus nouns in -(ā)tar and -eššar
Pozza, Marianna; Fagiolo, Virna - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Languages and Cultures in Contact in the Ancient Mediterranean (Verona)
libro: News from the Lands of the Hittites. Scientific Journal for Anatolian Research» Proceedings of the conference Languages and Cultures in Contact in the Ancient Mediterranean, Verona 11-12 May 2023 - (9791222310008)

11573/1603723 - 2022 - La “fissità del pensiero” nel mondo antico: confronti etimologici greco-ittiti
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: PASIPHAE (Pisa : Fabrizio Serra Accademia Editoriale) pp. 185-192 - issn: 1974-0565 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85175182846 (0)

11573/1630391 - 2022 - From Creation to use. Some echoes of correspondence between forms of thought and forms of language in ancient Indo-European languages
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: COMPLIT (Paris: Classiques Garnier, 2021- 14-Condé-en-Normandie: [Impr.] Corlet Numéric) pp. 29-43 - issn: 2782-0874 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1634367 - 2022 - Riflessioni sulla lettura di dati linguistici antichi alla luce delle metafore concettuali e della teoria dell’embodiment
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 49-61 - issn: 1592-1328 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85131294989 (0)

11573/1652049 - 2022 - Between synchrony and diachrony. The multimodal properties of phonaesthemes
Pozza, Marianna; Civale, Sara - 01a Articolo in rivista
rivista: INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS (Las Vegas, Nev. : Macrothink Institute) pp. 180-202 - issn: 1948-5425 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1571220 - 2021 - Vista, conoscenza, parola: lo “Schema del Contenitore” applicato a un caso di polisemia indoeuropea
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDIA UNIVERSITATIS BABES-BOLYAI. PHILOLOGIA (Univ Babes - Bolyai Cluj Napoca:Str. M Kogalniceanu #1, 3400 Cluj Napoca Romania) pp. 235-246 - issn: 1220-0484 - wos: WOS:000702746900015 (0) - scopus: (0)

11573/1603763 - 2021 - A brief note on Hitt. pukk-, pugga- ‘to be hateful, to be repugnant, to be unpleasant’
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: PHILOLOGICA JASSYENSIA (Iaşi: Alfa, 2005-) pp. 79-86 - issn: 2247-8353 - wos: WOS:000754324900007 (0) - scopus: (0)

11573/1350320 - 2020 - From Experiential Contact to Abstract Thought. Reflections on Some Hittite Outcomes of IE *steh2- ‘to stand’ and *men- ‘to think’
Pozza, Marianna - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Hrozný and Hittite. The First Hundred Years (Prague)
libro: Hrozný and Hittite. The First Hundred Years. Proceedings of the International Conference held at Charles University, Prague, 11–14 November 2015 - (978-90-04-41311-5)

11573/1410863 - 2020 - On the semantics of the Proto-Indo-European roots *mel-, *men-, and *steh2: from the external-positional to the internal-cognitive perspective
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: CUADERNOS DE FILOLOGIA CLASICA - ESTUDIOS GRIEGOS E INDOEURPOEOS (Madrid: Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense) pp. 11-22 - issn: 1131-9070 - wos: WOS:000540631200002 (2) - scopus: 2-s2.0-85090667468 (3)

11573/1447851 - 2020 - Traces of “crystallized” conceptual metaphors in ancient Indo-European languages. The relationship of language with space and body
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDII DE LINGVISTICA (Oradea: Editura Universităţii din Oradea, 2011-) pp. 225-241 - issn: 2248-2547 - wos: WOS:000604782100012 (0) - scopus: 2-s2.0-85105892270 (0)

11573/1354345 - 2020 - Tra tékhnē e processi mentali. Riflessioni su alcuni dati linguistici ittiti e micenei
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 01a Articolo in rivista
rivista: ACTA CLASSICA (Cape Town; Pretoria: Classical Association of South Africa; Balkema) pp. 186-204 - issn: 0065-1141 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85091823153 (0)

11573/1465011 - 2020 - Grassmann's law in Greek and its diffusion in waves
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 01a Articolo in rivista
rivista: PHAOS (Campinas, SP : Universidade Estadual de Campinas. Instituto de Estudos da Linguagem.) pp. 1-17 - issn: 1676-3076 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1300030 - 2019 - Indo-European *steh2- between etymology and cognition
Pozza, Marianna - 02a Capitolo o Articolo
libro: Cognitive Linguistics in the Year 2017 - (978-3-631-77863-0)

11573/1335323 - 2019 - La polifunzionalità dell'ablativo latino arcaico e la questione delle tracce formali e funzionali dello strumentale indoeuropeo
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: LA PAROLA DEL PASSATO (Gaetano Macchiaroli Editore:Via Michetti 11, I 80127 Naples Italy:011 39 081 5783129, Fax: 011 39 081 5780568) pp. 325-367 - issn: 0031-2355 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1442831 - 2019 - On the original formulation and on the resonance over time of Grassmann’s Law. Remarks on a still open issue
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: LINGUA POSNANIENSIS (Warszawa; Poznań: Państwowe Wydawnictwo Naukowe.) pp. 107-130 - issn: 0079-4740 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85096026567 (1)

11573/1261263 - 2019 - Percorsi lessicali nel Mediterraneo orientale antico
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1350440 - 2019 - Methodological premises for a sociolinguistic analysis of Greek-Anatolian contact
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 11-26 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85132520773 (0)

11573/1010654 - 2017 - Linguistica, filologia e storia culturale. In ricordo di Palmira Cipriano (29-30 settembre 2016, Sapienza Università di Roma)
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: BOLLETTINO DI ITALIANISTICA (-Roma Carrocci -Leiden: Brill -RCS Libri:Via Mecenate 91, I 20138 Milan Italy:011 39 02 50952541, EMAIL: eleanora.oltolini@rcs.it, INTERNET: http://www.rcs.it/scuola, Fax: 011 39 02 50952922) pp. 125-128 - issn: 0168-7298 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/878048 - 2016 - Traces of 'weaving' in Hittite: a brief overview
Pozza, Marianna - 04d Abstract in atti di convegno
congresso: Ninth Annual International Conference on Language & Linguistics (Atene, Grecia)
libro: Language & Linguistics Abstracts. Ninth Annual International Conference on Language & Linguistics, 4-7 July 2016, Athens , Greece - (978-960-598-094-8)

11573/897450 - 2016 - Traces of "Weaving in Hittite": A Brief Overview
Pozza, Marianna - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Language & Linguistics. Ninth Annual International Conference on Language & Linguistics 4-7 July 2016 (Atene)
libro: ATINER'S Conference Paper Series LNG2016-2041 - ()

11573/901443 - 2016 - Traces of "Weaving" in Hittite. A Brief Overview
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY (Athīna : Athīnaiko Institouto Ekpaideusīs & Ereunas, 2014) pp. 227-238 - issn: 2241-8385 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/851241 - 2015 - The multilingual urban environment of Achaemenid Sardis
Benvenuto, Maria Carmela; Pompeo, Flavia; Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI E SAGGI LINGUISTICI (Giardini Editori Stampatori:via Santa Bibbiana 28, 56127 Pisa Italy:011 39 50 934242, Fax: 011 39 50 934200) pp. 245-269 - issn: 0085-6827 - wos: WOS:000446197900012 (1) - scopus: (0)

11573/841122 - 2015 - L’espressione dello strumento nel latino arcaico tra linguistica cognitiva e naturalezza morfologica
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: NASLEDE (Kragujevac : Filološko-umetnički fakultet) pp. 9-21 - issn: 1820-1768 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/832968 - 2015 - Considerazioni (micro)sociolinguistiche su fenomeni di interferenza in area egeo-anatolica tra II e I millennio a.C.
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Modelli epistemologici, metodologie della ricerca e qualità del dato. Dalla linguistica storica alla sociolinguistica storica - (9788891714916)

11573/615182 - 2014 - Itt. išta(n)ḫ- e mema/-i: 'esperire' e 'riflettere' tra concretezza e metafora
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 57-72 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-84947916068 (5)

11573/581179 - 2014 - Some Sociolinguistic Reflections on the Aegean-Anatolian Interference in the 2nd Millennium BC
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 04d Abstract in atti di convegno
congresso: Seventh Annual International Conference on Language & Linguistics (Atene, Grecia)
libro: Language and Linguistics Abstracts - (9786185065577)

11573/584380 - 2014 - Some Sociolinguistic Reflections on the Aegean-Anatolian Interference in the 2nd Millennium BC
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Seventh Annual International Conference on Language & Linguistics (Atene, Grecia)
libro: Atiner's Conference Paper Series - ()

11573/615180 - 2014 - Multidirectional Lexical Borrowings in the Ancient Near East in the 2nd Millennium BC
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 01a Articolo in rivista
rivista: ATHENS JOURNAL OF PHILOLOGY (Athīna : Athīnaiko Institouto Ekpaideusīs & Ereunas, 2014) pp. 245-257 - issn: 2241-8385 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/514922 - 2013 - Recensione a: Robert Fischer – Detlev Groddeck – Henning Marquardt (hrsgg.), Hethitologie in Dresden. Textbearbeitungen, Arbeiten zur Forschungs- und Schriftgeschichte (Dresdner Beiträge zur Hethitologie 35), Wiesbaden, Harrassowitz, 2011, 230 pp.
Pozza, Marianna - 01d Recensione
rivista: INCONTRI LINGUISTICI (Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 225-226 - issn: 0390-2412 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/515125 - 2013 - Pluralità di vie del prestito: i casi di itt. laḫanni-, gr. λάγυνος e itt. kupaḫi-, gr. κύμβαχος
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Le lingue del Mediterraneo antico. Culture, mutamenti, contatti - (9788843069194)

11573/452290 - 2012 - Oscillazioni grafiche di occlusive in ittito come spia di neutralizzazione fonologica. Riflessioni su alcuni casi problematici per la Lex Sturtevant
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA (Pacini Editore Srl:via A Gherardesca 1, I 5I6121 Ospedaletto Pisa Italy:011 39 050 3130240, EMAIL: abbonamenti@mail.pacinieditore.it, INTERNET: http://www.pacinieditore.it, Fax: 011 39 050 3130300) pp. 545-558 - issn: 0390-6809 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/513610 - 2012 - Reflections on some problematic cases for Sturtevant's Law
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: INDOGERMANISCHE FORSCHUNGEN (Walter de Gruyter and Company:Genthinerstrasse 13, D 10785 Berlin Germany:011 49 30 260050, EMAIL: customerservice@deguyter.de, INTERNET: http://www.degruyter.de/, Fax: 011 49 30 26005338) pp. 257-282 - issn: 0019-7262 - wos: WOS:000321246600009 (2) - scopus: 2-s2.0-85026110635 (5)

11573/452306 - 2012 - Fenomeni di interferenza greco-anatolica nel II millennio a.C.: l'ittito come mediatore tra mondo indoeuropeo e mondo non indoeuropeo
Pozza, Marianna; Gasbarra, Valentina - 01a Articolo in rivista
rivista: ANNALI DEL DIPARTIMENTO DI STUDI LETTERARI, LINGUISTICI E COMPARATI. SEZIONE LINGUISTICA (Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale) pp. 165-214 - issn: 2281-6585 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/375686 - 2011 - La grafia delle occlusive intervocaliche in ittito: verso una riformulazione della Lex Sturtevant
Pozza, Marianna - 03a Saggio, Trattato Scientifico
libro: La grafia delle occlusive intervocaliche in ittito: verso una riformulazione della Lex Sturtevant - (9788889837733)

11573/58152 - 2010 - Un caso di colonnarità nella morfologia derivazionale: il gr. bathús
Pozza, Marianna - 02a Capitolo o Articolo
libro: La morfologia del greco tra tipologia e diacronia - (9788856817676)

11573/232823 - 2007 - Internal structure of verbal stems in the Germanic languages
Di Giovine, Paolo; Flamini, S; Pozza, Marianna - 02a Capitolo o Articolo
libro: Europe and the Mediterranean as Linguistic Areas. Convergiencies from a historical and typological perspective. - (9789027230980)

11573/146271 - 2007 - Il greco bathús tra etimologia di parola ed etimologia di sistema
Pozza, Marianna - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI E SAGGI LINGUISTICI (Giardini Editori Stampatori:via Santa Bibbiana 28, 56127 Pisa Italy:011 39 50 934242, Fax: 011 39 50 934200) pp. 71-98 - issn: 0085-6827 - wos: (0) - scopus: (0)

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma