MARIA ROCCAFORTE

Ricercatore universitario


email: maria.roccaforte@uniroma1.it
telefono: 0649913753
edificio: Lettere Sede centrale
stanza: studio F Quarto piano

Maria Roccaforte è Ricercatrice di tipo B in Didattica delle lingue SSD L-LIN/02 nel dipartimento di Lettere e culture moderne della Sapienza. Laureata in Linguistica, ha conseguito il titolo di dottore di ricerca in Scienze documentarie linguistiche e letterarie nel 2016 presso l’Università La Sapienza di Roma.
Dal 2019 è responsabile dell'Unità Sapienza per il Progetto PRIN - PHRAME- Phraseological Complexity Measures in learner Italian. Integrating eye tracking, computational and learner corpus methods to develop second language pedagogical resources e dal 2018 è responsabile del progetto di Ateneo dal titolo Tracciare la comprensione. Il cloze test come strumento per indagare la comprensione linguistica in parlanti non nativi di lingua italiana e inglese: una ricerca condotta con Eye-Tracker.
Dal 2009 al 2012 ha partecipato in qualità di giovane ricercatrice al progetto FIRB – VISEL vòlto alla elaborazione di linee guida per la didattica dell’Italiano a persone sorde presso l’Istituto di Scienze e Tecnologie della Cognizione del CNR di Roma, Istituto con cui collabora attivamente ancora oggi (laboratorio LaCAM – Language and Communication across modalities).
Assegnista di ricerca 2012 al 2014 con un progetto finalizzato all’adattamento dell’approccio nozionale-funzionale alla didattica delle lingue vocali e segnate, dal 2011 al 2018 è stata coordinatrice dei corsi di lingua della Sapienza organizzati per gli otre 3500 studenti Erasmus l’anno in mobilità: Incoming (corsi di Italiano) che outgoing (corsi di Inglese, francese, Tedesco e Spagnolo) e dal 2018 collabora con il CLA Centro Linguistico di ateneo Sapienza.
I suoi interessi di ricerca sono sul versante neuro-psicolinguistico della glottodidattica e includono l’utilizzo del tracciatore oculare e del mouse tracking nella ricerca sulla linguistica applicata e sull’apprendimento della lingue seconde; l’uso della tecnologia e più in generale delle ICT nella didattica delle lingue, la didattica dell’Italiano e dell’Inglese alle persone sorde e la linguistica della LIS.
Ha partecipato come relatrice a numerosi convegni, simposi, lezioni su invito e seminari, ha pubblicato quattro volumi e numerosi articoli scientifici sul tema della comprensione, della didattica ad apprendenti sordi e della descrizione linguistica insegnamento della LIS.

Produzione scientifica

11573/1700972 - 2024 - Certificare la competenza linguistico-comunicativa nella LIS: riflessioni, raccomandazioni e proposte
Barni, Monica; Ferrara, Claudio; Roccaforte, Maria; Fontana, Sabina - 01a Articolo in rivista
rivista: LEND. LINGUA E NUOVA DIDATTICA (-Petrini ediore, Torino Lingua et Nuova Didattica:Piazza Sonnino 13, 00153 Rome Italy:011 39 06 5800076, Fax: 011 39 06 5894077) pp. 8-21 - issn: 1121-5291 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1708862 - 2024 - The role of oral components in Italian sign language comprehension
Rinaldi, Pasquale; Roccaforte, Maria; Lucioli, Tommaso; Volterra, Virginia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Metalinguistic awareness: recomposing cognitive, linguistic and cultural conflicts. Studies in honor of Maria Antonietta Pinto - (978-88-9377-311-9)

11573/1687098 - 2023 - Foreign languages and deafness: how to build up TEFL on deaf students’ strengts and needs
Calabrò, Lidia; Carrazza, Martina; Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 29-46 - issn: 1592-1328 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1698966 - 2023 - Insights into Phraseological Processing through Stimuli Modification: An Exploratory Eye-Tracking Study on Native Speakers and Learners of Italian
Fioravanti, Irene; Forti, Luciana; D’Alesio, Veronica; Roccaforte, Maria; Spina, Stefania; Koesters Gensini, Sabine E. - 01a Articolo in rivista
rivista: LANGUAGES (Basel: MDPI AG, 2016-) pp. 1-19 - issn: 2226-471X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1673387 - 2023 - La LIS. Lingua dei segni italiana
Fontana, Sabina; Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
libro: Linguistica. Introduzione alle scienze del linguaggio - (9788891911377)

11573/1690318 - 2023 - Dalle costruzioni a verbo supporto italiane alle lingue terze: un percorso di studio universitario
Koesters Gensini, Sabine E.; Verkade, Suze Anja; Berardini, Andrea; Escoubas, Marie Pierre; Dashi, Brunilda; De Salazar, Danilo; Forti, Luciana; Nikolaeva, Joulia; Roccaforte, Maria; Vaccari, Debora - 04b Atto di convegno in volume
congresso: L'insegnamento universitario delle lingue straniere come lingue terze: il caso delle costruzioni con il verbo a supporto (Padova)
libro: Alle radici della fraseologia europea - (978-3-0343-4645-0)

11573/1684339 - 2023 - Verso lo sviluppo di un sillabo fraseologico per l'apprendimento dell'italiano L2: alcune premesse teorico-metodologiche
La Russa, Francesca; Roccaforte, Maria; D'alesio, Veronica - 01a Articolo in rivista
rivista: ITALIANO LINGUADUE (Milano: Università degli Studi di Milano) pp. 359-372 - issn: 2037-3597 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1688740 - 2023 - Lingua straniera in patria: la didattica dell’italiano come L2 nell’eserciziario di traduzione dal dialetto «Zolle infocate».
Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
libro: Strapparsi di dosso il fascismo»: l’educazione di regime nella «generazione degli anni difficili» - (978-88-6542-921-1; 978-88-6542-920-4)

11573/1690320 - 2023 - Verso una valutazione della competenza fraseologica per l’Italiano L2
Roccaforte, Maria; Forti, Luciana - 02a Capitolo o Articolo
libro: Didattica delle lingue e valutazione. Tra società, scuola e università - (978-88-3339-849-5)

11573/1629459 - 2022 - On fluency. Perspectives from aphasiology and second language acquisition research
D'alesio, Veronica; Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
rivista: INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS (Las Vegas, Nev. : Macrothink Institute) pp. 1-16 - issn: 1948-5425 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1678763 - 2022 - Communicating with humans and robots: A motion tracking data glove for enhanced support of deafblind
Gelsomini, Federico; Tomasuolo, Elena; Roccaforte, Maria; Hung, Patrick C. K.; Kapralos, Bill; Doubrowski, Adam; Quevedo, Alvaro; Kanev, Kamen Dimitrov; Hosoda, Makoto; Mimura, Hidenori - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Hawaii International Conference on System Sciences 2022 (Maui, Hauaii)
libro: Proceedings of the 55th Hawaii International Conference on system sciences - (978-0-9981331-5-7)

11573/1684392 - 2022 - Verso la definizione di un sillabo per la valutazione della competenza linguistica nella Lingua dei segni italiana (LIS)
Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
rivista: BOLLETTINO DI ITALIANISTICA (-Roma Carrocci -Leiden: Brill -RCS Libri:Via Mecenate 91, I 20138 Milan Italy:011 39 02 50952541, EMAIL: eleanora.oltolini@rcs.it, INTERNET: http://www.rcs.it/scuola, Fax: 011 39 02 50952922) pp. 175-189 - issn: 0168-7298 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1688328 - 2022 - La valutazione delle abilità narrative nei Disturbi dello Spettro Autistico (ASD)
Sorbo, Chiara; Roccaforte, Maria; Ferretti, Francesco; Chiera, Alessandra; Adornetti, Ines; Nicchiarelli, Serena; Magni, Rita; Valeri, Giovanni; Marini, Andrea. - 01a Articolo in rivista
rivista: CHIMERA (MAdrid: UAM) pp. 243-264 - issn: 2386-2629 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1652544 - 2022 - Italian sign language from a cognitive and socio-semiotic perspective. Implications for a general language theory
Volterra, Virginia; Roccaforte, Maria; Di Renzo, Alessio; Fontana, Sabina - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1571504 - 2021 - La grammatica tra acquisizione e apprendimento. Un percorso verso la consapevolezza linguistica
Giunchi, Paola Maria; Roccaforte, Maria - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1513215 - 2021 - Imparare guardando, insegnare mostrando. Peculiarità e limiti nella didattica di una lingua non vocale e non scritta
Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
libro: Educazione linguistica inclusiva. Riflessioni, ricerche ed esperienze - (978-88-6969-460-8)

11573/1473650 - 2020 - Editorial. The phraseological dimension in L2 teaching and learning. Linguistic and psycholinguistic aspects
Roccaforte, Maria - 01m Editorial/Introduzione in rivista
rivista: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 9-17 - issn: 1592-1328 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1513214 - 2020 - THE PHRASEOLOGICAL DIMENSION IN L2 TEACHING AND LEARNING. LINGUISTIC AND PSYCHOLINGUISTIC ASPECTS
Roccaforte, Maria - 06a Curatela
rivista: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. - - issn: 1592-1328 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1478623 - 2020 - Linee di tendenza e prospettive per l'adattamento delle certificazioni ufficiali di lingua italiana ad apprendenti sordi
Roccaforte, Maria; Anna, Suadoni - 01a Articolo in rivista
rivista: RASSEGNA ITALIANA DI LINGUISTICA APPLICATA (Rome Italy: Bulzoni Editore Srl) pp. 127-141 - issn: 0033-9725 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1305260 - 2019 - Oltre l’approccio assimilazionista nella descrizione LIS. Quando la prassi comunicativa diventa norma
Fontana, Sabina; Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
congresso: LII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Berna)
libro: Le tendenze dell’italiano contemporaneo rivisitate. Atti del LII Congresso Internazionale di Studi della Società Linguistica Italiana (Berna, 6-8 settembre 2018) - (9788897657330; 9788897657347)

11573/1273527 - 2019 - BYOD Collaborative Storytelling in Tangible Technology-Enhanced Language Learning Settings
Gelsomini, Federico; Kanev, Kamen Dimitrov; Barneva, Reneta; Bottoni, Paolo Gaspare; Hurst Tatsuki, Donna; Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
congresso: 12th International Conference on Interactive Mobile Communication, Technologies and Learning - IMCL Conference 2018 (Hamilton, Canada)
libro: Mobile technologies and applications for the internet of things. Proceedings of the 12th IMCL conference - (978-3-030-11433-6)

11573/1300908 - 2019 - Mouthing e mouth gesture nella lingua dei segni italiana. Descrizione, consapevolezza e acquisizione di un fenomeno ubiquo, complesso e dibattuto
Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 63-77 - issn: 1592-1328 - wos: WOS:000473313700004 (0) - scopus: 2-s2.0-85148945999 (0)

11573/1420890 - 2019 - L’approccio BYOD applicato alla didattica della Lingua dei Segni Italiana
Roccaforte, Maria; Gelsomini, Federico; Kanev, Kamen Dimitrov; Giunchi, Paola Maria; Bottoni, Paolo Gaspare - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il parlato e lo scritto: aspetti teorici e didattici - (978-88-6995-690-4)

11573/1188624 - 2019 - Reading and deafness: eye tracking in deaf readers with different linguistic background
Tomasuolo, Elena; Roccaforte, Maria; Di Fabio, Andrea - 01a Articolo in rivista
rivista: APPLIED LINGUISTICS (London: Oxford University Press, [1980]-) pp. 992-1008 - issn: 0142-6001 - wos: WOS:000507322700006 (4) - scopus: 2-s2.0-85065534345 (5)

11573/1306088 - 2019 - Descrivere la lingua dei segni italiana. Una prospettiva cognitiva e sociosemiotica
Volterra, Virginia; Roccaforte, Maria; Di Renzo, Alessio; Fontana, Sabina - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1092565 - 2018 - Le componenti orali della lingua dei segni italiana. Analisi linguistica, indagini sperimentali e implicazioni glottodidattiche
Roccaforte, Maria - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/954409 - 2017 - Metalinguistic knowledge of second language acquisition terminology: A deaf signer perspective.
Giunchi, Paola Maria; Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 37-51 - issn: 1592-1328 - wos: WOS:000453267400003 (0) - scopus: (0)

11573/1096338 - 2017 - La polemica tra un otoiatra laico, gli allievi «sordo–muti» e gli educatori clericali alla fine del 1800.
Roccaforte, Maria; Gulli, Tiziana; Volterra, Virginia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Lingua e patologia. Le frontiere interdisciplinari del linguaggio - (978-88-255-1186-4)

11573/1017243 - 2016 - Reading Comprehension and Deafness: the Impact of E-learning in an Italian EFL Context
Forti, Luciana; Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
rivista: GLOTTODIDACTICA (Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.) pp. 27-46 - issn: 0072-4769 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/954407 - 2016 - La lingua dei segni e il suo insegnamento
Giunchi, Paola Maria; Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Lingua al plurale: la formazione degli insegnanti. 3. convegno DILLE (Cosenza)
libro: Lingua al plurale: la formazione degli insegnanti - (9788855706018)

11573/1096332 - 2016 - Lettura e sordità: eye tracking in lettori sordi con storie linguistiche diverse.
Roccaforte, Maria; Tomasuolo, Elena; Capuano, Daniele - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 49-67 - issn: 1592-1328 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/923356 - 2016 - La lingua dei segni italiana
Roccaforte, Maria; Volterra, Virginia - 02a Capitolo o Articolo
libro: Manuale di linguistica italiana - (978-3-11-036036-3)

11573/1189492 - 2015 - Lo strutturarsi e il destrutturarsi dei suoni nell’interazione con la lingua dei segni italiana (LIS)
Fontana, Sabina; Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il farsi e il disfarsi del linguaggio. Acquisizione, mutamento e destrutturazione della struttura sonora del linguaggio - (978-88-97657-11-8)

11573/1189608 - 2015 - Componenti orali e riconoscibilità nella Lingua dei Segni Italiana (LIS)
Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il farsi e il disfarsi del linguaggio. Acquisizione, mutamento e destrutturazione della struttura sonora del linguaggio - (978-88-97657-11-8)

11573/1262451 - 2015 - Teaching Italian written language to deaf learners
Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista

11573/695930 - 2014 - Deaf learners literacy and distance learning Final results of FIRB-Visel project.
Giunchi, Paola Maria; Roccaforte, Maria - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Crossroads: Languages in (E)motion. (Napoli)
libro: Crossroads: Languages in (E)motion. - (9788866826446)

11573/733937 - 2014 - An E-Learning environment to Improve deaf people language acquisition
Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
congresso: 7th International Conference of Education, Research and Innovation (Seville; Spain)
libro: ICERI Proceedings - (978-84-617-2485-7)

11573/787084 - 2014 - The Notional-functional approach to Improve deaf people language acquisition
Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
congresso: ICERI - International conference in Education Research and Innovation (Seville)
libro: ICERI Proceedings - (978-84-617-2484-0)

11573/733931 - 2013 - Una didattica innovativa per l'apprendente sordo
S., Maragna; Roccaforte, Maria; E., Tomasuolo - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/733942 - 2012 - Developing E-Learning systems for deaf education. The application of embodiement theories
M. T., De Monte; E., Tomasuolo; D., Capuano; Roccaforte, Maria - 04a Atto di comunicazione a congresso
libro: Proceedings of IADIS International conference interfaces and human computer interaction 2011 - (978-972-8939-52-6)

11573/524420 - 2012 - Strategie nello sviluppo di un ambiente e-learning per giovani e adulti sordi
Roccaforte, Maria; Giunchi, Paola Maria - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Comunicare le discipline attraverso le lingue (Macerata)
libro: Atti del 12 congresso dell'associazione Italian di linguistica applicata - (9788855705011)

11573/733940 - 2012 - Strategies for Italian deaf learners
Roccaforte, Maria; M. T., De Monte; K. M., Groves; E., Tomasuolo; D., Capuano - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: ICT for Language Learning (Florence)
libro: Proceedings of ICT for Language Learning - (978-88-7647-677-8)

11573/524431 - 2012 - How a story is told in Italian and in LIS
Roccaforte, Maria; Petitta, G.; Di Renzo, A.; Giunchi, Paola Maria - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Speech and corpora (Belo Horizonte- Brazil)
libro: Proceedings of the VII GSCP International Conference - (9788866553519)

11573/1097426 - 2012 - E-learning and deafness and written Language: a bridge of letters and signs towards the knowledge society.
Tomasuolo, Elena; Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
libro: Issues in Writing Research - (9788861298262)

11573/733929 - 2011 - A Deaf-Centered e-Learning Environment (DELE): challenges and considerations
D., Capuano; M. T., De Monte; Roccaforte, Maria; E., Tomasuolo; K. M., Groves - 01a Articolo in rivista
rivista: JOURNAL OF ASSISTIVE TECHNOLOGIES (Brighton : Pavilion, 2007-) pp. 257-263 - issn: 1754-9450 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-83455260547 (5)

11573/733930 - 2009 - "Detto-Fatto” dettatura digitale, il nuovo mondo da esplorare
Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
rivista: MEDIA DUEMILA (-Gutenberg 2000 srl:C S Massimo D Azeglio 60, 10126 Turin Italy:011 39 11 6504430 -Torino: Millenium.) pp. 20-25 - issn: 0393-0599 - wos: (0) - scopus: (0)

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma