Ricerca: Lingua e identità nella letteratura di Okinawa dal periodo Meiji al primo dopoguerra (provvisorio)
Abstract:
Il progetto ha lo scopo di analizzare il rapporto tra letteratura delle Ryukyu e identità, focalizzandosi sull’uso, qualitativo e quantitativo, della lingua locale e sulla costruzione dei personaggi e del contesto in cui le opere si svolgono. Saranno prese in esame opere che vanno dal periodo Meiji fino alla Seconda guerra mondiale, al fine di approfondire la comprensione e l’analisi del modo in cui gli autori percepiscono se stessi, la loro terra d’origine e le nuove sfide poste dalla modernità.
Interessi di ricerca: lingua giapponese, sociolinguistica, letteratura moderna, Okinawa, letteratura delle minoranze, Giappone, Asia Orientale
Istruzione e formazione
11/2021 - oggi: Dottorato in Civiltà dell’Asia e dell’Africa presso Dipartimento Italiano di Studi Orientali (ISO) Sapienza Università di Roma (Roma, Italia).
Titolo della tesi: Lingua e identità nella letteratura di Okinawa dal periodo Meiji al primo Dopoguerra;
06/2021: Certificate in Advanced English, level C1 presso British Council (Roma, Italia);
2017 – 2020: Laurea Magistrale in Lingue e Civiltà Orientali presso Dipartimento Italiano di Studi Orientali (ISO) Sapienza Università di Roma (Roma, Italia)
Titolo della tesi: Le varietà linguistiche dell’arcipelago giapponese: il caso delle Ryūkyū;
2013 - 2017: Laurea Triennale in Lingue e Civiltà Orientali presso Dipartimento Italiano di Studi Orientali (ISO) Sapienza Università di Roma (Roma, Italia)
Titolo della tesi: “Salaryman” (2005) di Takagi: l’etica del lavoro nelle aziende giapponesi;
2007 - 2012: Diploma di Liceo scientifico presso Liceo Scientifico “G. Galilei” (Pescara, Italia).
Titoli e riconoscimenti
01/2024: Cultrice della materia per L-OR/22
Corsi di formazione
24/01/2023 – 26/01/2023: Corso di “Internalizzazione degli studi d’archivio giapponesi – progetto di sviluppo di competenze
dedicate nell’epoca dell’informazione globale” presso Ōita-ken Ritsu Sentetsu Shiryōkan (Ōita, Giappone);
05/2022: Corso di formazione per Peer Mentor presso Sapienza Università di Roma (Roma, Italia);
11/2021 Formazione Sapienza sulle soft skills per dottorandi presso Sapienza Università di Roma (Roma, Italia).
Pubblicazioni
Farinaccia, Gloria (2023), “La nostalgia del furusato: dialogo tra la letteratura giapponese e quella di Okinawa
nella costruzione idilliaca del passato”, in Prayer, Mario (a cura di) (2023), Percorsi in Civiltà dell’Asia e dell’Africa
III. Quaderni di studi dottorali alla Sapienza, pp. 93-112.
Missioni di ricerca all’estero
05/11/2023 – 29/11/2023: Tokyo (Giappone), missione di ricerca presso National Diet Library, Waseda Library per consultazione di fonti ai fini della dissertazione di dottorati e articoli scientifici;
21/01/2023 – 04/02/2023: Tokyo e Ōita (Giappone), missione di ricerca presso Biblioteca dell’Università Femminile di Ochanomizu, National Diet Library (Tokyo, Giappone) per consultazione di fonti primarie; Ōita-ken Ritsu Sentetsu Shiryōkan (Ōita, Giappone) per partecipare al corso di formazione erogato dall’ente;
20/11/2022 – 25/11/2022: Leiden (Paesi Bassi), missione di ricerca presso Leiden University Library per consultazioni di materiale bibliografico ai fini della stesura della dissertazione di dottorato;
26/09/2022 – 03/10/2022: Sendai (Giappone), partecipazione come relatrice al 7th Annual Hasekura International Japanese Studies Symposium “Naraku: Discord, Dysfunction, Dystopia”.
Contributi
09/2023: AISTUGIA (Associazione Italiana Studi Giapponesi) - XLVI Convegno di Studi sul Giappone.
Titolo: “Questioni identitari e complesso di inferiorità: Okinawa in Horobiyuku Ryūkyū Onna no Shuki di Kushi Fusako”;
09/2022: 7th Annual Hasekura International Japanese Studies Symposium: “Naraku, Discord, Dysfunction, Dystopia”, Tohoku University (Sendai, Giappone).
Titolo: “The search for an identity and the recollection of the past in prewar Okinawan fiction”.
Esperienze lavorative
05/2022 – 10/2022: Incarico di tutoraggio - Facoltà di Lettere e Filosofia, Sapienza Università di Roma (Roma, Italia); assistenza e sostegno agli studenti della Facoltà di Lettera e Filosofia al fine di assolvere gli. Obblighi Formativi aggiuntivi (OFA) tramite lezioni mirate ed esercitazioni;
01/2018 – 04/2018: Borsista (borsa di collaborazione) - Centro Orientamento del Dipartimento Italiano di Studi Orientali (ISO)
Sapienza Università di Roma (Roma, Italia); principali mansioni di accoglienza dei nuovi iscritti ai corsi triennale e magistrale di Lingua e Civiltà Orientali e fornito assistenza per quanto riguarda la compilazione di piani di studio e informazioni sulle attività didattiche e seminariali, oltre ad aver gestito tutti i canali di comunicazione del suddetto Centro Orientamento (telefono, mail, pagine web);
05/2016 – 11/2016: Tirocinio curricolare come mediatrice culturale - I. C. Alberto Manzi (Roma, Italia).