GLORIA CELLA

Dottoranda

ciclo: XXXVII
email: gloria.cella@uniroma1.it




supervisore: Alessandra Brezzi (Sapienza Università di Roma)
co-supervisore: Paolo Magagnin (Ca' Foscari Università di Venezia)

Ricerca: Gli spazi e i mondi della letteratura fantasy in Cina: le riviste letterarie (provvisorio)

ABSTRACT:

Negli ultimi vent’anni, nella Repubblica Popolare Cinese, la narrativa fantasy ha vissuto una fase di grande sviluppo e circolazione in seguito all’importazione della letteratura fantasy occidentale e di altre forme di intrattenimento come i giochi di ruolo, i videogiochi e i manga giapponesi di stampo fantasy. Il fantasy cinese si è affermato soprattutto nell’ambito della letteratura web (wangluo wenxue 网络文学) all’inizio del nuovo secolo, quando diverse comunità virtuali hanno iniziato a stringersi intorno a siti internet e forum che si dedicano alla produzione e alla circolazione di questa narrativa. Accanto alla produzione fantasy della letteratura web, tra il 2003 e il 2013 il genere è circolato anche attraverso altri canali, in particolare su riviste letterarie come Leggende antiche e contemporanee: edizione fantasy (Jin gu chuanqi qihuan ban 今古传奇·奇幻版) e Volare: mondi fantasy (Fei qihuan shijie飞·奇幻世界).
Oltre a delineare da un punto di vista diacronico lo sviluppo del genere prendendo in considerazione i diversi canali di produzione e circolazione, il progetto intende definire le caratteristiche tematiche e testuali dei racconti pubblicati sulle riviste, cercando di tracciare una forma di letteratura fantasy che, nei dieci anni del suo sviluppo, si è differenziata dalla produzione del web in termini di stile, tematiche e funzioni.



11/2021 - oggi: Dottoranda presso l’Istituto Italiano di Studi Orientali (ISO), Sapienza Università di Roma

09/2012 - 04/2014: Master in Studi cinesi
Università Pompeu Fabra (Barcellona)
Titolo riconosciuto equipollente alla Laurea magistrale in Lingue e Civiltà dell’Asia e dell’Africa mediterranea, curriculum Cina, LM-36, Università Ca’ Foscari di Venezia

10/2008 - 04/2012: Laure triennale in Mediazione linguistica e culturale
Università degli studi di Milano

Produzione scientifica

11573/1697192 - 2023 - La letteratura fantasy in Cina: Guixu di Qitongren
Cella, Gloria - 02a Capitolo o Articolo
libro: Percorsi in Civiltà dell'Asia e dell'Africa III. Quaderni di studi dottorali alla Sapienza - (978-88-9377-292-1)

11573/1666927 - 2022 - "Il 29"
Cella, Gloria - 02e Traduzione in volume
libro: Caratteri 2021, Tempi che corrono - 七堇年 (978-7-119-12916-7)

11573/1666928 - 2022 - Universi paralleli
Cella, Gloria - 01e Traduzione in rivista
rivista: LA LETTURA (Milano : RCS quotidiani, 2011 Milano : RCS Mediagroup) pp. - - issn: 2421-5511 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1666931 - 2022 - Il paratesto del romanzo web in Cina: il caso Punto di partenza
Cella, Gloria - 01a Articolo in rivista
rivista: ENTHYMEMA () pp. 52-69 - issn: 2037-2426 - wos: WOS:000966210400005 (0) - scopus: 2-s2.0-85147098650 (0)

11573/1604753 - 2021 - "L'orgoglio della prateria"
Cella, Gloria - 02e Traduzione in volume
libro: Caratteri 2020. Dei fiumi e dei laghi, racconti wuxia - Long Renqing 龙仁青 ()

11573/1604746 - 2021 - Giovane Babilonia
Cella, Gloria; Riva Natalia, Francesca - 03e Traduzione di libro

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma