FEDERICO MASINI

Professore ordinario


email: federico.masini@uniroma1.it

edificio: Complesso Marco Polo
stanza: 326

Federico Masini, nato a Roma nel 1960. Nel 1986 consegue la Laurea in Filosofia presso l'Università degli Studi di Roma "La Sapienza" con il punteggio di 110/110 e lode, discutendo una tesi su "Le strutture predicative in cinese moderno". Relatore: Prof. Tullio De Mauro. Dal 1983 al 1986 è borsista del Ministero degli Affari Esteri in Cina, dove studia per due anni presso lo Beijing Yuyan Xueyuan e quindi presso il Dipartimento di Cinese della Beijing Daxue. Dal 1987 al 1989 è addetto stampa presso l’ambasciata italiana a Pechino. Nel 1992 discute una tesi di dottorato in orientalistica presso l'Istituto Universitario Orientale di Napoli dal titolo "La formazione del lessico del cinese moderno e la sua evoluzione verso una lingua nazionale: il periodo dal 1840 al 1898". Dal 1993 al 1997 è Professore a contratto per l'insegnamento di Filologia Cinese presso il Dipartimento di Studi Orientali della Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma "la Sapienza". Dal 1997 al 2000 è Professore Associato di Filologia cinese presso la medesima istituzione. Dal 2000 è Professore Ordinario di Lingua e Letteratura Cinese, presso la la Facoltà di Lettere e Filosofia dell'Università di Roma "la Sapienza". Dal 2001 al 2010 è Preside della Facoltà di Studi Orientali nella medesima istituzione.
Dal settembre 2006 è Direttore dell'Istituto Confucio presso Sapienza Università di Roma.
Dal 1 novembre 2010 al 31 ottobre 2014 è stato Pro-rettore per le Politiche della Didattica di Sapienza Università di Roma. Dal 1 dicembre 2017 è Direttore del Centro Linguistico di Ateneo di Sapienza Università di Roma.
È stato membro del Direttivo dell’European Association of Chinese Linguistics, rappresentante europeo nel board della Internatinal Association of Chinese Lingustics e membro della Commissione Nazionale per i Premi per le Traduzioni, del Ministero dei Beni Culturali.
Premi specifici alle relazioni fra l'Italia e la Cina:
• Il 6 ottobre 2010 è stato insignito dal Primo Ministro Wen Jiaobao del premio per la «Amicizia
fra l'Italia e la Cina».
• Il 28 agosto 2014 è stato insignito a Pechino, dal Vice Primo Ministro Liu Yandong, del «8th
Special Book Award of China».
• Lunedì 17 novembre 2015 è stato insignito del «China Italy Science Technology Innovation
Cooperation Contribution Award» alla presenza dei ministri italiano del Miur e cinese di Scienza e Tecnologia.

Produzione scientifica

11573/1679394 - 2023 - 艾儒略对汉语的贡献 Ai Rulüe dui Hanyu de gongxian (Il contributo di Aleni alla lingua cinese)
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: 明清来华西人与辞书编纂 Ming Qing lai Hua Xiren yu cishu bianzuan (Gli Occidentali in Cina durante le dinastie Ming e Qing e la compilazione dei dizionari) - (978-7-100-22153-5)

11573/1694354 - 2023 - Yidali yu Zhongguo 意大利与中国
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1694359 - 2023 - Nuova introduzione alla traduzione cinese, Zhongyi ben xinxu 中译本新序
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Yidali yu Zhongguo 意大利与中国 - (978-7-213-10779-5)

11573/1648192 - 2022 - La Cina, l’Italia, l’Europa e il mondo globale
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Dialoghi sull’Europa vol. I - (978-88-6548-444-9)

11573/1654765 - 2022 - Premessa
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Africa Rossa, il modello cinese il continente del futuro - (9788864436302)

11573/1692701 - 2022 - L’insegnamento della lingua cinese in Italia: una storia che viene da lontano
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: MONDO CINESE (Milano: Fondazione Italia Cina Milano: Francesco Brioschi editore) pp. 21-31 - issn: 2785-423X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1573205 - 2021 - Comunicare in cinese 我会说中文 Wǒ huì shuō Zhōngwén Volume 1, LIvello A1 (初等一级)Chinese Proficency Grading Standard, Milano Hoepli
Masini, Federico - 03c Manuale Didattico

11573/1573228 - 2021 - 史无前例的尝试——意大利《高中汉语教学大纲》的研制与意义 Shi wu qian li de changshi - Yidali "Gaozhong Hanyu jiaoxue dagang" de yanzhi yu yiyi - La realizzazione e il significato di un tentativo mai riuscito: "Sillabo per l’insegnamento della lingua cinese nella scuola secondaria di secondo grado" in Italia
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: 国际中文教育70周年纪念文集 Guoji Zhongwen jioayu 70 zhounian jinian wenji - (9787561958445)

11573/1669621 - 2021 - When and how modern Chinese began to develop?
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Lesson on Chinese Linguistics - (978-2-910216-13-9)

11573/1428409 - 2020 - Prefazione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Opera omnia volume 6: LETTERE, DOCUMENTI E INDICI - (978-88-8443-405-0)

11573/1460368 - 2020 - Cultura e letteratura tra Italia e Cina
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: COSTELLAZIONI (Roma: Pagine) pp. 15-29 - issn: 2532-2001 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1573206 - 2020 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori: 1, Hoepli, Milano 2018, Nuova edizione, ISBN: 978-8820384371
Masini, Federico - 03c Manuale Didattico

11573/1573211 - 2020 - Volpicelli, Eugenio, Zanoni
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario Biografico degli Italiani v. 100 - (978-88-12-00032-6)

11573/1573236 - 2020 - Vitale, Guido Amedeo
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario Biografico degli Italiani v. 99 - (978-88-12-00032-6)

11573/1428414 - 2020 - Indici riuniti dei volumi I-VI Opera Omnia di Martino Martini
Masini, Federico; Paternico', Luisa Maria; Antonucci, Davor - 03g Indice

11573/1428428 - 2020 - Opera Omnia, v. 6: Lettere, documenti e indici
Masini, Federico; Paternico', Luisa Maria; Antonucci, Davor - 06a Curatela

11573/1460388 - 2020 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori: 3
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Gabbianelli, Gloria; Wang, Rui - 03c Manuale Didattico

11573/1232416 - 2019 - Chinese language and christianity
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: The Routledge handbook of Chinese applied linguistics - (978-1-138-65073-2)

11573/1460606 - 2019 - L’italiano in Asia Orientale: Cina, Giappone e Corea
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Centenario dell'Università per Stranieri 2017 (Università Stranieri Siena)
libro: Il mondo dell'italiano. L'italiano nel mondo - (978-88-6995-677-5)

11573/1460387 - 2018 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori: 1
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Gloria, Gabbianelli; Wang, Rui - 03c Manuale Didattico

11573/1024976 - 2017 - L'assenza dell'Italia in Cina nel XIX secolo
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Wenxin l'essenza della scxrittura. Contributi in onore di Alessandra Cristina Lavagnino - (978-88-917-6175-0)

11573/1129001 - 2017 - Prefazione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Storia del giallo in Cina : dai casi giudiziari al romanzo di crimine - (9788825506877)

11573/1129005 - 2017 - Premessa
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: L'islam in Cina : dalle origini alla Repubblica popolare - (9788864434049)

11573/1129013 - 2017 - L'italiano in Cina e Oriente
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Geocultura : prospettive, strumenti, strategie per un mondo in italiano - (9788899851088)

11573/1129017 - 2017 - Liang Qichao scopre l’Italia
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 17-28 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/930534 - 2017 - Modern Lexicon, Formation
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics - (9789004186439; 9789004262249)

11573/958114 - 2017 - Chinese missionary linguistics: a new field of research
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Chinese missionary linguistics - (978-9082090963)

11573/958111 - 2017 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori: 2 , Hoepli, Milano 2017, ISBN: 978-8820374662.
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Gabbianelli, Gloria; Wang, Rui - 03c Manuale Didattico
libro: Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori, vol. 2 - (9788820374662)

11573/930128 - 2016 - Martino Martini in Cina
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
congresso: “Martino Martini (1614-1661), Man of Dialogue” (Trento)
libro: Martino Martini Man of Dialogue, Proceedings of the International Conference “ Martino Martini (1614-1661), Man of Dialogue” held in Trento on October, 15-17, 2014 for the 400th anniversary of Martini’s birth - (978-88-8443-657-3)

11573/930537 - 2016 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori, vol 1
Masini, Federico - 03c Manuale Didattico
libro: Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori, vol. 1 - (978-8820372538)

11573/1128957 - 2015 - L’insegnamento della lingua e cultura cinese nelle scuole italiane: uno sguardo verso il futuro (意大利中小学中国语言文化教学前景展望)
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: KONGZI XUEYUAN (Beijing : Kongzi Xueyuan Bianjibu, 2014-) pp. 33-37 - issn: 2095-7750 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1128959 - 2015 - Prefazione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Il palazzo di primavera. Arte e eros in Cina - (9788864433332)

11573/930536 - 2015 - Comprendere e parlare cinese
Masini, Federico - 03c Manuale Didattico
libro: Comprendere e parlare cinese - (978-88-203-6694-0)

11573/963885 - 2015 - 中外文学交流史:中国-意大利卷 Zhong wai wenxue jiaoliu shi: Zhongguo- Yidali juan
Masini, Federico - 06a Curatela

11573/823342 - 2014 - Early Qing evidences of classifiers usage in Western missionaries Chinese texts
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il liuto e i libri - (9788897735816)

11573/823345 - 2014 - Michele Ruggieri, Primo Sinologo Europeo
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 23-29 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/930159 - 2014 - 梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻叢刊. 第一辑 Fandigang tu shu guan cang Ming Qing Zhong xi wen hua jiao liu shi wen xian cong kan
Masini, Federico - 06a Curatela

11573/656465 - 2013 - Premessa
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: La letteratura cinese - (9788864431772)

11573/656621 - 2013 - Premessa
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: De bello Tartarico historia e altri scritti - (9788884433923)

11573/656625 - 2013 - Dakai xiwang zhi meng de yiba yaoshi
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: RENMIN RIBAO (Beijing: Renmin Ribao She.) pp. 3-3 - issn: 1672-8386 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/529923 - 2013 - De Bello Tartarico Historia e altri scritti
Masini, Federico; L. M., Paternicò; Antonucci, Davor - 03b Edizione Critica

11573/656477 - 2012 - Italy in China at the end of the Empire: Kang Youwei, Liang Qichao and Sun Yat-Sen
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Tradizioni religiose e trasformazioni sociali dell'Asia contemporanea - (9788878707184)

11573/421425 - 2011 - Introduzione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Italia e Cina, 60 anni tra passato e futuro - (9788864430638)

11573/421430 - 2011 - PREFAZIONE
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: IL MODELLO CINA. Quadro politico e sviluppo economico - (9788864430676)

11573/476205 - 2011 - Martino Martini: la Cina in Europa
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 71-82 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/476228 - 2011 - Martino Martini: China in Europe
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: The Generations of Giants: jesuit missionaries and scientistis in China on the footsteps of Matteo Ricci - (9788884433916)

11573/851456 - 2011 - Giuseppe Castiglione: un pittore alla corte dei Qing
Scartezzini, Riccardo; Paternico', Luisa Maria; De Troia, Paolo; Von Collani, Claudia; Masini, Federico; Golvers, Noel; Iannaccone, Isaia; Miazek, Meczynska; Monika, ; Michael, Boym; Antonucci, Davor; Salviati, Filippo - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. - - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/421304 - 2010 - Note sulla Sinicae Historiae Decas Prima di Marino Martini
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
congresso: La Cina e il Mondo, Atti dell’XI Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi (Roma)
libro: La Cina e il Mondo, Atti dell’XI Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi - (9788861344921)

11573/421416 - 2010 - Wei Kuangguo he ta de liangbu zhuzuo: Zhongguo xin ditu ce yu Zhongguo lishi shi juan, 卫匡国和他的两部著作:《中国新地图册》与《中国历史十卷》
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Kuayue kongjian de wenhua, 16-19 shiji Zhong Xi wenhua de xiangyu yu tiaoshi 跨越空间的文化,16-19世纪中西文化的相遇与调适 (Shanghai)
libro: Kuayue kongjian de wenhua, 16-19 shiji Zhong Xi wenhua de xiangyu yu tiaoshi 跨越空间的文化,16-19世纪中西文化的相遇与调适 - (9787547301388)

11573/421422 - 2010 - Gli ambasciatori italiani in Cina
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 131-141 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/63619 - 2010 - Sinicae Historiae Decas Prima
Masini, Federico; L. M., Paternicò - 06a Curatela

11573/397933 - 2010 - Martino Martini S.J., Opera Omnia, vol. IV, Sinicae Historiae Decas Prima
Masini, Federico; L., Paternicò - 03b Edizione Critica

11573/421310 - 2010 - Il cinese per gli italiani, Corso base
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Bai, Hua; A., Di Toro; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/421434 - 2010 - Il cinese per gli italiani, corso intermedio
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Bai, Hua; A., Di Toro; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/14712 - 2009 - Yidali Hanyu jiaoxue yu yanjiu gaikuang 意大利汉语教学与研究概况
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: SHIJIE HANYU JIAOXUE (Beijing: Beijing Yuyan Xueyuan Chubanshe.) pp. 6-8 - issn: 1002-5804 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/171273 - 2009 - La riforma della lingua
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: La Cina: Verso la Modernità - (9788806185138)

11573/421296 - 2009 - Prestiti linguistici fra Cina - Giappone e Europa in una prospettiva diacronica
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Plurilinguismo, Multiculturalismo, Apprendimento della Lingue (Viterbo)
libro: Plurilinguismo, Multiculturalismo, Apprendimento della Lingue - (9788878531802)

11573/421401 - 2009 - Meihao shiguang 美好时光
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Hong lou fei xue, Haiwai xiaoyou qingyi Beida (1947-2008) 红楼飞雪,海外校友情忆北大 - (9787301135259)

11573/421412 - 2009 - Una valutazione della sinologia missionaria italiana” 意大利传教士汉学研究的评述
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Quinto Simposio Internazionale di Sinologia dell’Università Fu Jen: “L’Incontro fra l’Italia e la Cina: il contributo italiano alla sinologia (Taipei)

11573/421421 - 2009 - Introduzione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Martino Martini Opera Omnia, vol. IV, Sinicae Historiae Decas Prim - (9788884433169)

11573/160690 - 2008 - MARTINI Martino
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario Biografico degli Italiani - (2009-960)

11573/160723 - 2008 - Premessa a Dizionario pechinese
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Dizionario pechinese, Gente e cose costumi e segreti di una città che cambia - (9788874570584)

11573/189506 - 2008 - Lingua e scrittura cinese in Vico
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Vico e l'Oriente: Cina, Giappone, Corea (Napoli)
libro: Vico e l'Oriente: Cina, Giappone, Corea - (9788887604504)

11573/189507 - 2008 - L'Italia in Cina
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: 意大利文学在中国 (Pechino)
libro: La letteratura italiana in Cina - (9788887604511)

11573/189617 - 2008 - Xifang chuanjiaoshi liangci yanjiu zongshu 西方传教士汉语量词研究综述
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Linguistic Exchanges between Europe, China and Japan (Roma)
libro: Linguistic Exchanges between Europe, China and Japan - (9788887604535)

11573/421397 - 2008 - Non esiste una sola Cina
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
libro: Conoscere la Cina, studi e riflessioni. Il futuro non viene da solo - ()

11573/63896 - 2008 - Vico e l'Oriente: Cina, Giappone, Corea
Masini, Federico; Manuela, Sanna; David, Armando - 06a Curatela
libro: Vico e l'Oriente: Cina, Giappone, Corea - (9788887604504)

11573/421287 - 2008 - Il cinese per gli italiani, corso avanzato 意大利人学汉语,提高篇
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Sun, Pingping; De Troia, Paolo; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/12949 - 2007 - Marco Polo: uno dei tanti
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 11-18 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/157819 - 2007 - 早期宣教师の语言政策
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: 19世纪中国语の诸相 - (9784841904413)

11573/158613 - 2007 - Waiguoren xue hanyu de kaiduan: Shiqishiqi chuanjiaoshi de Zhongguo yuyanxue 外国人学汉语的开端:十七世纪传教士的中国语言学
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Chinese Studies in Global Context 全球化与中文研究的新方向 - (9789860113891)

11573/160688 - 2007 - Hanyu zhi nan zai nar? 汉语之难难在哪儿
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Chinese Studies in Global Context 全球化与中文研究的新方向 - (9789860113891)

11573/160721 - 2007 - Ouzhou de Hanxue yanjiu: cong zaoqi dao xianzai 欧洲的汉学研究:从早期到现在
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Chinese Studies in Global Context, 全球化与中文研究的新方向 - (9789860113891)

11573/160722 - 2007 - Prefazione a Dizionario di Cinese
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Dizionario di Cinese - (9788820337834)

11573/181577 - 2007 - Impariamo il cinese 我们学汉语 Corso di lingua per studenti italiani
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Bai, Hua; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/157820 - 2006 - La letteratura cinese in Italia nel XIX secolo
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Cara Cina…, gli scrittori raccontano - (9788886359665)

11573/160689 - 2006 - LUCARELLI Giovanni Battista
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Dizionario Biografico degli Italian 66: Lorenzetto-Marchetti - ()

11573/160757 - 2006 - Manoscritti sulla lingua cinese presenti negli archivi e nelle biblioteche italiani
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Scriture e codici nelle culture dell’Asia: Giappone, Cina, Tibet, India. Prospettive di studio - (9788875430863)

11573/189504 - 2006 - Rapporti fra spazio linguistico italiano e ambiente cinese
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Lo spazio linguistico italiano e le “lingue esotiche” - rapporti e reciproci influssi (Milano)
libro: Società di Linguistica Italiana SLI 50, Lo spazio linguistico italiano e le “lingue esotiche” - rapporti e reciproci influssi - (9788878701540)

11573/181585 - 2006 - Marco Polo 750 anni: il viaggio, il libro, il diritto
Masini, Federico; Franco, Salvatori; Sandro, Schipani - 06a Curatela

11573/181589 - 2006 - Il cinese per gli italiani 意大利人学汉语, Corso di lingua in 40 lezioni
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Bai, Hua; A., Di Toro; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/12951 - 2005 - Review of: Rodney Koeneke, Empires of the Mind: I. A. Richards and Basic English in China 1929-1979, Stanford University Press, 2004
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW (Simon Fraser University:EAA 2010, Burnaby British Columbia V5A 1S6 Canada:(604)291-3561, EMAIL: ihr@sfu.ca, INTERNET: http://www.sfu.ca, Fax: (604)291-3429) pp. 652-653 - issn: 0707-5332 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/157821 - 2005 - Continuità e rottura nella storia delle relazioni della Cina con il mondo occidentale: una diversa impostazione storiografica
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Caro Maestro…, Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno - (9788875430580)

11573/189505 - 2005 - Chinese Dictionaries prepared by Western Missionaries in the Seventeenth and Eighteenth Century
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Enconteurs and Dialogues, Changing Perspectives on Chinese-Western Exchanges from the Sixteenth to Eighteents Centuries, Monumenta Serica Monograph Series, vol. LI, Sankt Augustin 2005 - (9783805005258)

11573/12948 - 2004 - “Novus Atlas Sinensis. Terzo volume dell’Opera Omnia di Martino Martini”
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI TRENTINI DI SCIENZE STORICHE. SEZIONE SECONDA (Societa di studi trentini) pp. 213-222 - issn: 0392-0704 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/12950 - 2004 - Wei Kuangguo de Zhongguo xin dituji 卫匡国的中国新地图集
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: WAKUMON () pp. 1-10 - issn: 1345-9899 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/12952 - 2004 - Vico in Cina e la Cina in Vico
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: BOLLETTINO DEL CENTRO DI STUDI VICHIANI (Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2007- Salerno: [s. n.]) pp. 269-282 - issn: 0392-7334 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/181606 - 2003 - 意大利与中国
Bertuccioli, G; Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/12947 - 2003 - Huang Wenfei, Weike ‘Xin Kexue zhi zhongguxing
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: BOLLETTINO DEL CENTRO DI STUDI VICHIANI (Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2007- Salerno: [s. n.]) pp. 375-376 - issn: 0392-7334 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/12953 - 2003 - La Cina e la malattia “atipica”
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: MONDO CINESE (-Milano: Fondazione Italia CINA -Milano: CMC -Milan Italy: Instituto Italo Cinese:Via Carducci) pp. 1-13 - issn: 0390-2811 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/162130 - 2003 - Luoma suo zang 1602 nian shougaoben Minnanhua - Xibanyayu cidian - Zhongguo yu Xifang zaoqi yuyan jiechu 罗马所藏1602年手稿本闽南话——西班牙语词典—中国与西方早期语言接触一例
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Yuyan jiechu lunji 语言接触论集 - (9787532091973)

11573/163033 - 2003 - Shiqi, shiba shiji Xifang chuanjiaoshi bianzuan de hanyu zidian 十七、十八世纪西方传教士编纂的汉语字典
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Xiangyu yu duihua: Mingmo Qing chu Zhong Xi wenhua jiaoliu guoji xueshu yantaohui lunji 相遇与对话:明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集 - (9787801235251)

11573/255667 - 2003 - Notes on the First Chinese Dictionary Published in Europe (1670)
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: MONUMENTA SERICA (Nettetal: Steyler Verl.. Saint Augustin Germany: Monumenta Serica Institute) pp. 283-308 - issn: 0254-9948 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-84906723873 (7)

11573/476149 - 2003 - Italia e Cina: due millenni di incontri
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Cina perduta nelle fotografie di Leone Nani - (9788884915702)

11573/12954 - 2002 - Ricordo di un maestro
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: MONDO CINESE (-Milano: Fondazione Italia CINA -Milano: CMC -Milan Italy: Instituto Italo Cinese:Via Carducci) pp. 20-27 - issn: 0390-2811 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/158305 - 2002 - Bio-bibliographical Notes on Claudio Filippo Grimaldi S.J.: Missionary in China (1638-1712)
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: A Life Journey to the East: Sinological Studies in Memory of Giuliano Bertuccioli - (9784900793200)

11573/160720 - 2002 - Sino-Wester-Japanese Lexical Exchanges in China between the Late Ming and the Late Qing dinasty
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: Historiography and Japanese Counscioness of Value and Norms - ()

11573/223562 - 2002 - A Life Journey to the East: Sinological Studies in Memory of Giuliano Bertuccioli
Testa, Giuseppina Aurora; Masini, Federico; Antonino, Forte - 06a Curatela

11573/153926 - 2001 - Jinxiandai Hanyu xinci ciyuan cidian, 近现代汉语新词词源词典 An Etymological Glossary of Selected Modern Chinese Words
Huang, Heqing; V., Mair; Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/12955 - 2001 - Ai Rulüe dui Hanyu de gongxian 艾儒略对汉语的贡献
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: CIKU JIANSHE TONGXUN (Xiānggǎng: Xiānggǎng zhōngguó yǔwén xuéhuì.) pp. 49-63 - issn: 1024-3526 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/158314 - 2001 - Different Chinese Perceptions of Europe from late Ming to late Qing
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
libro: China in seinen biographischen Dimension. Gedenkschrift für Helmut Martin - (9783447044929)

11573/14503 - 2000 - “Materiali lessicografici sulla lingua cinese redatti dagli occidentali fra ‘500 e ‘600: i dialetti del Fujian”
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
rivista: CINA (Herder Editrice e Libreria SRL:Piazza Montecitorio 117-120, I 00186 Rome Italy:011 39 06 6794628, EMAIL: bookcenter@herder.it, INTERNET: http://www.herder.it, Fax: 011 39 06 6784751) pp. 53-79 - issn: 0529-7451 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/189615 - 2000 - Different Chinese Perceptions of Europe from late Ming to late Qing: the case of Italy
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Modern Chinese and Western Thought: Reaction and Transformation (Kobe, Giappone)
libro: Modern Chinese and Western Thought: Reaction and Transformation - ()

11573/189616 - 2000 - Some Remarks Regarding the Influence of Jesuit and Protestant Missionaries on the Chinese Language
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: The Modern Civilization of the West and China’s Modernity (Kyoto, Giappone,)
libro: Seiy? kindai bunmei ch?ka sekai 西洋近代文明中華世界 - (9784876984138)

11573/136080 - 1999 - I diplomatici cinesi in Italia ed il Collegium Sinicum di Napoli
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
congresso: La missione cattolica in Cina tra i secoli XVIII-XIX : Matteo Ripa e il collegio dei cinesi (Napoli)
libro: La missione cattolica in Cina tra i secoli XVIII-XIX, Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi, Atti del Colloquio Internazionale Napoli 11-12 febbario 1997 - ()

11573/181594 - 1999 - Monache e concubine
Masini, Federico - 03e Traduzione di libro

11573/218645 - 1999 - Ling Mengchu, Monache e concubine
Masini, Federico - 03b Edizione Critica

11573/136078 - 1998 - La modernizzazione della lingua cinese prima del movimento del 4 maggio 1919
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
congresso: CONOSCENZA E INTERPRETAZIONE DELLA CIVILTÀ CINESE (Venezia)
libro: Atti del Convegno Conoscenza e interpretazione della civiltà cinese - (9788885613737)

11573/136077 - 1997 - Aleni's contribution to the Chinese language
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
libro: "Scholar from the West" Giulio Aleni S.J (1582-1649) and the Dialogue between Christianity and China, Monumenta Serica Monograph Series. - (9783805003865)

11573/152258 - 1997 - Xiandai Hanyu cihui de xingcheng - Shijiu shiji Hanyu wailaici yanjiu 現代漢語詞匯的形成 - 十九世紀漢語外來詞研究
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/181590 - 1996 - Western Humanistic Culture Presented to China by Jesuit Missionaries
Masini, Federico - 06a Curatela

11573/154920 - 1996 - Italia e Cina
Masini, Federico; Giuliano, Bertuccioli - 03a Saggio, Trattato Scientifico
libro: Italia e Cina - (9788842050889)

11573/153638 - 1993 - The formation of modern Chinese lexicon and its evolution toward a national language: the period from 1840 to 1898
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/181624 - 1993 - The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National Language: The Period from 1840 to 1898. Monograph No. 6 of the Journal of Chinese Linguistics, University of California, Berkeley
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/181930 - 1993 - Scrittori in Cina. Ventitrè testimonianze autobiografiche
Masini, Federico; G., Bertuccioli; Helmut, Martin - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/153166 - 1987 - Il linguaggio dei Giornali della Repubblica Popolare Cinese: evoluzione del loro stile negli anni '80
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma