Ricerca: An Investigation into Shakespeare's Original Pronunciation (OP) in the 21st century: Systematising debates and data, and exploring OP at the Globe
Emiliana Russo è dottoranda in “Studi in Letterature, Lingua e Traduzione Inglese” presso l'Università Sapienza di Roma. Nel febbraio 2013 ha conseguito la laurea triennale in “Lingue, letterature e culture dell’Europa e delle Americhe” presso l'Università di Napoli L'Orientale, e nel gennaio 2016 la laurea magistrale in “Scienze linguistiche, letterarie e della traduzione” presso la Sapienza, con una tesi dal titolo “La pronuncia shakespeariana tra testo e teatralità”. Nel corso dei propri studi, ha effettuato un soggiorno linguistico-culturale presso la Universität Bayreuth grazie all’organizzazione DAAD, e una permanenza Erasmus presso la University of Warwick in Inghilterra. Nel 2016 ha ottenuto una borsa di ricerca per il Globe Theatre, assegnata dall’associazione IASEMS, e tra il 2016 e 2017 ha svolto l’attività di assistentato linguistico (MIUR) presso la scuola George Heriot’s a Edimburgo. Nel 2018 è stata beneficiaria della borsa FLTA (Fulbright Foreign Language Teaching Assistant Program), e tra settembre 2019 e maggio 2020 è stata Senior Language Fellow presso la Susquehanna University in Pennsylvania. Nel 2023 ha ricevuto uno dei premi attribuiti dal Rettore dell'Università della Silesia a studenti meritevoli. Si occupa attualmente della Original Pronunciation (OP) o pronuncia shakespeariana, della quale intende indagare, oltre alle peculiarità strettamente fonologiche, le ricadute teatrali. Oltre alla pronuncia e il teatro shakespeariani, i suoi interessi di ricerca includono la linguistica letteraria e l'italiano come L2. Produzione scientifica: 11573/1527792 - 2021 - Se una notte d'estate una studentessa... (03c Manuale Didattico). 11573/1571019 - 2021 - Chef per un giorno (03c Manuale Didattico). 11573/1571105 - 2021 - C'era una volta: Incorporating Storytelling into a First-Year University-Level Italian Curriculum (01a Articolo in rivista). 11573/1468462 - 2020 - Il politicamente corretto. L'evoluzione del concetto in Italia e il suo insegnamento in un corso di italiano L2 (02a Capitolo o Articolo)