CLAUDIO GEBBIA

Dottorando

ciclo: XXXVII
email:




supervisore: Prof. Daniele Brigadoi Cologna
co-supervisore (2): Prof.ssa Chiara Romagnoli

Ricerca: Ricerca quantitativo-qualitativa sui neologismi del cinese e il loro impatto e contributo nella didattica e l’apprendimento del lessico LS del discente italofono (provvisorio)

La mia ricerca si concentra sul ruolo ricoperto dai neologismi cinesi nell'insegnamento del cinese come lingua straniera (LS), per valutare se una parte così importante della vita quotidiana e della comunicazione cinese possa migliorare l'esperienza di apprendimento degli studenti in termini di miglioramento della motivazione e dell'autonomia di studio, oltre che della comunicazione pragmatica. Tale ricerca si inquadra nel campo della linguistica applicata con l'ambizioso obiettivo di portare una nuova luce di innovazione nei materiali didattici e nei metodi di insegnamento.

Università “L’Orientale” di Napoli
2021 (Mar – Dic) | Master II Livello in Didattica del Cinese a Stranieri

Scuola Superiore per Interpreti e Traduttori, Pescara
2017 | Master in Traduzione Settoriale e Interpretazione (Web, Turistico, Medico, Legale)
Combinazioni Linguistiche: Italiano<>Inglese; Italiano<>Spagnolo

Università “L’Orientale” di Napoli
2015 | Laurea Specialistica in Lingue e Letterature Comparate, 110 (Tesi di Laurea: “I Neologismi della Lingua Cinese”)

Università per Stranieri di Siena
2014 | Certificato DITALS II (Didattica dell’Italiano a Stranieri)

Beijing Language and Culture University, China
2013 | Certificato di Insegnamento del Cinese come Lingua Straniera

Beijing Language and Culture University, China
2009-10 | Certificato di Completamento Corso di Cinese Avanzato (Borsa Confucio-Hanban)

Università “L’Orientale” di Napoli
2008 | Laurea Triennale in Lingue e Culture Comparate, 108

Produzione scientifica

11573/1697173 - 2023 - Serie di traduzioni ENG>ITA di 7 schede operative
Gebbia, Claudio - 02e Traduzione in volume
libro: Where Research Begins: Choosing a Research Project That Matters to You (and the World). - Thomas Shawn Mullaney; Christopher Rea (9780226817446)

11573/1667099 - 2022 - 古都洛阳,一个牡丹盛开的地方 - Luoyang, l’antica capitale delle peonie in fiore
Chenggang, Sun; Gebbia, Claudio - 01e Traduzione in rivista
rivista: KONGZI XUEYUAN (Beijing : Kongzi Xueyuan Bianjibu, 2014-) pp. 46-52 - issn: 2095-7750 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1667103 - 2022 - 国际中文日:全球孔院创意学中文 - La Giornata Mondiale della Lingua Cinese: Gli istituti Confucio di tutto il mondo creano nuovi modi di studiare il cinese
Cief, ; Gebbia, Claudio - 01e Traduzione in rivista
rivista: KONGZI XUEYUAN (Beijing : Kongzi Xueyuan Bianjibu, 2014-) pp. 74-80 - issn: 2095-7750 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1708453 - 2022 - 汉长安城:从丝绸之路走向世界 - La Chang’an degli Han: in cammino per il mondo sulla Via della Seta.
Gebbia, Claudio - 01e Traduzione in rivista
rivista: KONGZI XUEYUAN (Beijing : Kongzi Xueyuan Bianjibu, 2014-) pp. 28-32 - issn: 2095-7750 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1708456 - 2022 - 从长安到罗马——丝路两端,一“麦”相承 - Da Chang’an a Roma: ai due estremi della Via della Seta si semina buon grano.
Gebbia, Claudio - 01e Traduzione in rivista
rivista: KONGZI XUEYUAN (Beijing : Kongzi Xueyuan Bianjibu, 2014-) pp. 66-72 - issn: 2095-7750 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1667098 - 2022 - 中国象棋:经久不衰的策略博弈 - Gli scacchi cinesi: un gioco di strategia senza tempo
Jiashuo, Zhang; Qifan, Yang; Gebbia, Claudio - 01e Traduzione in rivista
rivista: KONGZI XUEYUAN (Beijing : Kongzi Xueyuan Bianjibu, 2014-) pp. 14-20 - issn: 2095-7750 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1667102 - 2022 - 宽窄巷子,一条最成都的老街 - Vicoli Kuanzhai — le strade più autentiche di Chengdu
Meng, Xun; Gebbia, Claudio - 01e Traduzione in rivista
rivista: KONGZI XUEYUAN (Beijing : Kongzi Xueyuan Bianjibu, 2014-) pp. 50-58 - issn: 2095-7750 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1667101 - 2022 - 川味:辣的文化与艺术的结晶 - Sapori del Sichuan: un connubio di cultura e arte del piccante
Xue, Zhao; Gebbia, Claudio - 01e Traduzione in rivista
rivista: KONGZI XUEYUAN (Beijing : Kongzi Xueyuan Bianjibu, 2014-) pp. 20-26 - issn: 2095-7750 - wos: (0) - scopus: (0)

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma