Ricerca: La letteratura afghana contemporanea della diaspora in Iran: tra scrittura e identità
Anna Chiara Martire, Curriculum 'Studi islamici, arabi e iranici', ciclo XXXVIII
L’Iran è uno dei Paesi al mondo a ospitare più rifugiati, in particolare
afghani sciiti di lingua persiana. In seno alla comunità afghana in Iran è emersa la tendenza per alcuni dei suoi membri a dedicarsi alla scrittura come unica forma di sollievo dalle avversità della vita in esilio.
Questo progetto di ricerca si propone di indagare quale sia il ruolo della letteratura afghana pubblicata Iran all'interno della scena letteraria afghana e iraniana e di stabilire se e in che modo la condizione di rifugiato in Iran abbia influito sulle scelte stilistiche e linguistiche degli scrittori rifugiati, attraverso un'analisi filologica e linguistica delle opere grazie alle quali essi hanno ottenuto alcuni dei più prestigiosi premi letterari nazionali iraniani.
Novembre 2022 – oggi: Dottoranda in Civiltà dell’Asia e dell’Africa presso l’Istituto Italiano di Studi Orientali (ISO) – Sapienza Università di Roma
Titolo del progetto: La letteratura afghana contemporanea della diaspora in Iran: tra scrittura e identità
Supervisore: Prof. Mario Casari, Sapienza Università di Roma
2020 - 2021, Master di secondo livello in Traduzione specializzata – Sapienza Università di Roma
01/2018 - 12/2020, Laurea Magistrale in Lingue e civiltà orientali – Università degli studi di Napoli “L'Orientale”
10/2014 - 12/2017, Laurea Triennale in Lingue e culture orientali e africane – Università degli studi di Napoli “L'Orientale”