Ricerca: Attraversare il dolore. Metafora, corpo ed esperienza nelle poetiche dell’India contemporane
Curriculum Subcontinente Indiano e Asia Centrale
La ricerca indaga il dolore e il corpo come soglia conoscitiva in testi moderni e contemporanei dell’India, con particolare attenzione alla produzione bengalese, tramite un metodo corpus-driven: le metafore emergono dai testi e ne vengono mappate funzioni (soglia, testimonianza, cura, rivelazione) e trasformazioni lungo gli assi devozionale–moderno, sacro–immanente, privato–storico. Il quadro teorico intreccia ermeneutica della metafora (Ricoeur, Blumenberg, Black, Lakoff–Johnson) ed estetica indiana (rasa–bhāva, dhvani, con focus su karuṇa), ricostruendo genealogie interne bhakti, Baul, sufi/ghazal e motivi buddhisti su duḥkha e un controcampo occidentale selettivo (Nancy, Celan, Anedda, Carson) serve per risonanza/contrasto, mettendo a fuoco posture, specificità e contesti.
Interessi di ricerca
poetiche dell’India contemporanea; poesia contemporanea italiana; poesia europea XX–XXI; teoria letteraria e teoria della poesia; scrittura creativa; letteratura comparata; metafora (teoria/uso); dolore (soglia epistemica), filosofia del linguaggio; ermeneutica; estetica indiana; corpo, voce e testimonianza; trauma studies; studi postcoloniali; comparatistica; traduzione poetica; filologia poetica; performance; pratiche di scrittura ibrida saggistico-poetica.
Pubblicazioni (libri e curatele)
2025 — Movimenti, acque e soliloqui. Poesia moderna bengalese, Officina Libraria. Curatore e traduttore (con Giuseppe Flora).
2023 — Terra dei ritorni, Pordenonelegge – Samuele Editore. (Candidato Premio Strega Poesia 2024; vincitore San Vito al Tagliamento).
2019 — Versante d’esilio (nel CV compare “Versandte”: suggerisco correggere in Versante), Minerva Editore. (Premio Guido Gozzano Opera Prima; Premio Camaiore – Proposta).
2019 — Come tradurre la neve, Animamundi (co-autore con Calandrone e Mancinelli).
Articoli selezionati (più recenti)
2025 — Il giardino e il coltello, Coscienza tragica nella poesia italiana contemporanea
su Forme del Tragico, Industria e letteratura.
2025 – “Modernismo, Islam, rivolta…”, Le parole e le cose.
2025 – “Dialogo con Alessandro Anil”, Pordenonelegge Poesia.
— Intervista RAI Play Books su Terra dei ritorni.
2025 — “Cosa è la poesia?”, Ritratti di poesia;
Incarichi
Direttore artistico, Theatre House – Sources Research Performative Arts, Santiniketan (IN)
Progettazione e conduzione di residenze e seminari su corpo/voce/soglia; attività di ricerca-creazione e curatela interdisciplinare.
Conferenze e seminari (più recenti)
11/2025 — Spazi che cantano, metafore del suono e della voce nella poesia. Festival A due voci, tra musica e filosofia, Como.
10/2025 – Zeugma, una chiave per leggere Pasolini, Facoltà di Architettura, La Sapienza, università di Roma.
05/2025 — “Lingua madre e lingua altra”, Biblioteca Malatestiana, Cesena.
02/2024 — “On Shakespeare’s new adaptation in Contemporary Theatre”, Jadavpur University, Dept. of English.
03/2023 — “Metaphors of Water, River and Death in Contemporary European Poetry”, Jadavpur University, Dept. of Bengali.
M.A. In Reasoning, University of Kent
Laurea Triennale in Filosofia, La Sapienza, Università di Roma
Scuola Superiori, Patha Bhavana - Viswa Bharati University, Santiniketan