Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Atlante Pinocchio - (978-88-12-01156-8)
11573/1720040 - 2024 -
The Chinese Section of the Library of the School of Oriental Studies from 1904 to 1930s Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 217-229 - issn: 1724-1863 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1694309 - 2023 -
China-Italy Mobility and Travel Writing: Sheng Cheng and Lü Bicheng's Narratives about 1920s Italy Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Cultural Mobilities Between China and Italy - (978-3-031-39258-0)
11573/1673613 - 2022 -
Translations of Chinese fiction in Italy at the end of the 19th Century Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Crossing Borders. Sinology in Translation studies - (978-988-237-177-4)
11573/1674489 - 2022 -
Cent’anni di Commedia in Cina: studi e traduzioni Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore
Firenze: Le Lettere.) pp. 14-24 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)
Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: LA RICERCA (Torino : Loescher, 1963/64-) pp. 44-48 - issn: 2282-2836 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1605071 - 2021 -
Appunti, diari, quaderni di esercizi: il fondo Calamandrei Regard presso l’Archivio storico del Senato Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: MemoriaWeb - Trimestrale dell'Archivio storico del Senato della Repubblica (Archivio Storico del Senato) pp. 1-7 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1449366 - 2020 -
"Al pari delle cento novelle di Messer Giovanni": la narrativa cinese in Italia alla fine del diciannovesimo secolo Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: COSTELLAZIONI (Roma: Pagine) pp. 49-65 - issn: 2532-2001 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1449369 - 2020 -
Rapporti culturali fra Italia e Cina nel XIX e XX secolo. Introduzione Brezzi, Alessandra - 01m Editorial/Introduzione in rivista
rivista: COSTELLAZIONI (Roma: Pagine) pp. 9-14 - issn: 2532-2001 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1405544 - 2019 -
Mao Dun (1896-1981) e la letteratura italiana del primo dopoguerra Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 129-135 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85150208755 (0)
11573/1101498 - 2018 -
Italian Futurism in the Chinese press at the beginning of the twentieth century Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore
-Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali
-Roma: Bardi Editore) pp. 233-249 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85047624884 (1)
Brezzi, Alessandra - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Dal Medio all'Estremo Oriente - (978-88-430-9102-7)
11573/1129905 - 2018 -
La didattica del cinese nella scuola secondaria di secondo grado. Esperienze e prospettive Brezzi, Alessandra - 04e Traduzione di atto di convegno in volume
congresso: La didattica del cinese nella scuola secondaria di secondo grado. Esperienza e prospettive (Roma)
libro: La didattica del cinese nella scuola secondaria di secondo grado. Esperienza e prospettive - Zhang Hong (978-88-9377-072-9)
Brezzi, Alessandra - 02g Introduzione in volume
libro: La didattica del cinese nella scuola secondaria di secondo grado. Esperienza e prospettive - (978-88-9377-072-9)
11573/1127244 - 2018 -
La didattica del cinese nella scuola secondaria di secondo grado Brezzi, Alessandra; Lioi, Tiziana - 06a Curatela
11573/1027715 - 2017 -
Echi letterari italiani nelle riviste Xiaoshuo yuebao e Dongfang zazhi negli anni venti Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Wenxin: l'essenza della scrittura. Contributi in onore di Alessandra Cristina Lavagnino - (978-88-917-6175-0)
11573/1101734 - 2017 -
The first translations of the Italian literary Avant-garde movement in the Chinese press at the beginning of the twentieth century Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Translation and modernization in East Asia in the Nineteenth and Early Twentieth Centuries - (978-988-237-051-7)
11573/1178039 - 2017 -
Introduzione. Libri in viaggio: la letteratura italiana in Cina nel XX secolo Brezzi, Alessandra - 01m Editorial/Introduzione in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 9-13 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1405546 - 2017 -
Leggere i "classici" italiani in Cina: Traduzioni e storie letterarie Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 29-39 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/868479 - 2016 -
Some artistic descriptions and ethical dilemmas in Shan Shili’s travel notes on Italy (1909) Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: INTERNATIONAL COMMUNICATION OF CHINESE CULTURE (Berlin; Heidelberg: Springer, 2014) pp. 175-189 - issn: 2197-4241 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/930814 - 2016 -
Four foolish pieces: the first translations of the Italian Futurist avant-garde Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Selected Papers 1 - (978-88-7543-412-0)
11573/595587 - 2014 -
Dante na China: as traduções da Comédia Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Estudos Dantescos. Tradução e recepção da obra de Dante em Portugal e no mundo - (978-972-762-377-8)
11573/595816 - 2014 -
Quattro folli pièces: le prime traduzioni dell'avanguardia futurista italiana Brezzi, Alessandra - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Atti dell XIV COnvegno A.I.S.C.. (Procida)
libro: Atti dell XIV COnvegno A.I.S.C. - (978-88-6719-070-6)
11573/608417 - 2014 -
L’immagine dell’Italia nei resoconti di viaggio cinesi all’inizio del XX secolo Brezzi, Alessandra - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Atti del XIII Convegno dell'Associazione Italiana Studi Cinesi, Milano 22-24 ottobre 2011 (Milano)
libro: Atti del XIII Convegno dell'Associazione Italiana Studi Cinesi - (9788891706799)
11573/666818 - 2014 -
‘Tradition and modernity’ in the process of creation of Modern Chinese Drama: Song Chunfang and Western drama Brezzi, Alessandra - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: China Tradition and Modernity (Leiria (Portugal))
Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: BOLLETTINO DI ITALIANISTICA (-Roma Carrocci
-Leiden: Brill
-RCS Libri:Via Mecenate 91, I 20138 Milan Italy:011 39 02 50952541, EMAIL: eleanora.oltolini@rcs.it, INTERNET: http://www.rcs.it/scuola, Fax: 011 39 02 50952922) pp. 158-173 - issn: 0168-7298 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/666645 - 2013 -
The First Translations of the Italian Literary avant-garde movement on the Chinese press
at the beginning of the Twentieth Century Brezzi, Alessandra - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Translation and Modernization in East Asia in 19th and early 20th Century Conference (Hong Kong)
11573/595812 - 2012 -
Note per un dono segreto. Il viaggio in Italia di Shan Shili Brezzi, Alessandra - 03a Saggio, Trattato Scientifico
11573/595817 - 2012 -
La diplomazia vista dall'interno: il Diario di viaggio di Shan Shili Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 99-107 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)
Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: CRITICA DEL TESTO (Roma: Viella) pp. 415-438 - issn: 1127-1140 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/595979 - 2011 -
La fortuna di Dante in Cina nel XX secolo Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: La ricezione di Dante Alighieri: Impulsi e tensioni - (978-3-89975-247-2)
Brezzi, Alessandra - 01a Articolo in rivista
rivista: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 81-91 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/747017 - 2010 -
Is it the Chinese language monosyllabic by nature? The Debate between G. I Ascoli (1829-1907) and G. Senes (1850-1920) Brezzi, Alessandra - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: History of European Research on Chinese Language, Third Annual Congress of the World Scholarly Association for the History of Chinese Language Teaching, (Roma)
11573/598394 - 2009 -
Zhongcheng yu yuyan haishi zhongcheng yu wenhua? 20 shiji chu kanzai yu Zhongguo baokanshang de Yidali wenxue zui zaoqi fanyi (忠誠於語言還是忠誠於文化？20世紀初刊載於中國報刊上的義大利文學最早期翻譯, Fedeltà linguistica o culturale? Le prime traduzioni della letteratura italiana sulla stampa cinese all’inizio del XX secolo) Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Yidali yu Zhongguo xiangyu: Yidali hanxue yanjiu de gongxian (義大利與中國相遇：義大利漢學研究的貢獻, L’incontro tra l’Italia e la Cina: il contributo italiano alla sinologia) - (978-986-6922-73-2)
11573/598388 - 2008 -
La Divina Commedia dall'Italia alla Cina Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: La letteratura italiana in Cina - (9788887604511)
Brezzi, Alessandra - 06a Curatela
11573/602579 - 2008 -
Scenari di resistenza: l'individuo nelle trasformazioni sociali e le sue manifestazioni Brezzi, Alessandra - 02e Traduzione in volume
libro: Cina XXI secolo. Arte tra identità e trasformazione - Zhu Qi (978-88-545-0217-8)
11573/608415 - 2008 -
Introduzione: la letteratura italiana in Cina Brezzi, Alessandra - 02c Prefazione/Postfazione
libro: La letteratura italiana in Cina - (9788887604511)
11573/600781 - 2007 -
Yidali quyu xing beijing nei de zhongwen jiaoxue” (義大利區域性背景內的中文教學， L’insegnamento della lingua cinese in contesti regionali italiani) Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Chinese studies in a Global Context (全球化與中文研究的新方向) - (9789860113891)
Brezzi, Alessandra - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Atlante Storico Treccani. Cartografia del Touring Club Italiano, vol. I Dall'antichità all'età moderna - (IEI0265265)
11573/608416 - 2007 -
La narrativa cinese d'avanguardia cominciò nel 1985 Brezzi, Alessandra - 02e Traduzione in volume
libro: La letteratura cinese in Italia - Ma Yuan (9788887604412)
11573/598393 - 2006 -
Scrittori e traduttori: la letteratura cinese in Italia Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Cara Cina… gli scrittori raccontano - (ISBN 8886359667)
11573/666823 - 2006 -
La cultura italiana sulle riviste letterarie cinesi degli anni ’20-’30 Brezzi, Alessandra - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Italia e Cina: passato, presente e futuro (Università degli Studi di Pavia)
11573/747018 - 2006 -
La cultura italiana sulle riviste letterarie cinesi negli anni Venti e Trenta del XX secolo Brezzi, Alessandra - 04a Atto di comunicazione a congresso
congresso: Italia e Cina: passato presente e futuro (Pavia)
Marina, Battaglini; Brezzi, Alessandra; Rosa, Lombardi - 06a Curatela
11573/598391 - 2005 -
Introduzione: le poesie offerte dai letterati del Fujian Brezzi, Alessandra - 02c Prefazione/Postfazione
libro: Al Confucio di Occidente – Poesie cinesi in onore di P. Giulio Aleni S.J. - (8886670745)
11573/598392 - 2005 -
Qian Daosun e il suo Inferno - La prima traduzione della Divina Commedia Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Caro Maestro… Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno - (8875430586)
11573/600784 - 2005 -
Il terzo convegno della Società Italiana delle Storiche – Firenze 14-16 novembre 2003 Brezzi, Alessandra - 01d Recensione
rivista: MONDO CINESE (-Milano: Fondazione Italia CINA
-Milano: CMC
-Milan Italy: Instituto Italo Cinese:Via Carducci) pp. 59-62 - issn: 0390-2811 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/600586 - 2005 -
Al Confucio di Occidente: Poesie cinesi in onore di P. Giulio Aleni S. J. Brezzi, Alessandra; De Troia, Paolo; Anna Di, Toro - 06a Curatela
11573/181676 - 2005 -
Al Confucio di Occidente. Poesie in onore di P.Giulio Aleni S.I. Brezzi, Alessandra; De Troia, Paolo; Di Toro, Anna - 03a Saggio, Trattato Scientifico
11573/598389 - 2004 -
Mirabilia Romane negli appunti di viaggio di Shan Shili Brezzi, Alessandra - 04b Atto di convegno in volume
congresso: L'invenzione della Cina (Lecce)
libro: L’invenzione della Cina - (8880865943)
11573/600783 - 2003 -
The ‘Hell’ in China: Chinese translations of Dante’s Inferno in the 20th Century Brezzi, Alessandra - 02a Capitolo o Articolo
libro: Translation and Contrastive Studies: Collected Papers (Fanyi yu yuyan duibi luncong, 翻译与语言对比论丛) - (9810499035)
11573/598390 - 2002 -
Women’s place in Shanghai at the end of the Qing period: the reporting, the influence and the editorial staffs of women’s magazines Brezzi, Alessandra - 04b Atto di convegno in volume
congresso: The spirit of the Metropolis, Paper of the XIII EACS Conference (Torino)
libro: The spirit of the Metropolis, Paper of the XIII EACS Conference - (88-900888-O-X)
11573/600799 - 1993 -
Opera di Pechino e la narrativa moderna Brezzi, Alessandra - 02e Traduzione in volume
libro: Scrittori in Cina - Wang Zengqi (8872850193)