Il convegno Scambi mediterranei: diplomatici e libri in età moderna si propone di indagare il tema della circolazione libraria tra i principali centri urbani dell’area mediterranea al seguito, e per il tramite, delle numerose missioni diplomatiche che costituirono uno degli aspetti più significativi e non ancora del tutto esplorati della vita politica e intellettuale in età moderna. Nei secoli XV-XVIII, i due termini su cui intendiamo sollecitare la riflessione conobbero cambiamenti importanti: da un lato, l’avvento della stampa mutò profondamente la storia del libro, sia pure in forme meno drammatizzate di quanto non si ritenga, e la nascita delle grandi biblioteche ridefinì le coordinate, fisiche e intellettuali, dello spazio comunicativo urbano; dall’altro, la figura dell’ambasciatore cominciò a spogliarsi delle vesti tradizionali del letterato di ascendenza medievale e umanistica per intraprendere un percorso di sempre più rapida professionalizzazione. Incrociando diversi piani di ricerca - la storia del libro, manoscritto e a stampa, la storia delle biblioteche, dell’erudizione e dell’antiquaria, la storia intellettuale, la storia delle relazioni politiche e della diplomazia - e coniugando riflessioni generali e più puntuali approfondimenti su singoli case-studies, il convegno si propone di inquadrare il campo di tensioni dialettiche instauratesi tra diplomazia e libro. Quest’ultimo verrà indagato nel suo essere, di volta in volta, veicolo di un testo, oggetto concreto e talora prezioso da portare in dono, espressione simbolica di alterità (quando non vera e propria contrapposizione) culturale, ma anche compagno di viaggio e insostituibile strumento di lavoro per gli ambasciatori, le cui biblioteche, spesso itineranti al loro seguito, rivitalizzavano il contesto in cui erano dislocate ma ne risultavano altresì arricchite.
20-21/01/2020
LUNEDÌ 20 GENNAIO
SAPIENZA UNIVERSITÀ DI ROMA
DIPARTIMENTO DI STORIA ANTROPOLOGIA RELIGIONI ARTE SPETTACOLO - AULA A, SEZIONE DI STORIA MEDIEVALE E PALEOGRAFIA
ORE 15.00
Gaetano lettieri, Direttore del Dipartimento di Storia Antropologia Religioni Arte Spettacolo
Brigitte Marin, Direttrice dell’EFR
Emmanuel Betta, Coordinatore del Dottorato in Storia Antropologia Religioni
Lidia PiCCioni, Sapienza Università di Roma - LIA MediterraPolis
Saluti istituzionali
Presiede Guglielmo Cavallo - Sapienza Università di Roma
Daniele BianConi - Sapienza Università di Roma Emmanuelle ChaPron - Université Aix-Marseille Elena valeri - Sapienza Università di Roma Introduzione
Gaetano lettieri - Sapienza Università di Roma Libri, codici, mediazioni di Jacopo Sadoleto tra Roma, Carpentras e Lione
Daniele argenio - École des hautes études en sciences sociales / Sapienza Università di Roma
La collezione di testi dell’ambasciatore francese a Istanbul Gabriel de Luetz (1546-1553)
Agostino soldati - Sapienza Università di Roma
Le manuscrit convoité par Peiresc. Le peregrinazioni del Salterio pentaglotto vaticano (Barb. Or. 2) tra lo Wādī ’n-Naṭrūn e la Roma barberiniana, passando per Tripoli di Barberia e Malta
Rosa Maria PiCCione - Università di Torino Diplomatici e libri greci a Venezia: la biblioteca di Guillaume Pellicier
MARTEDÌ 21 GENNAIO
ÉCOLE FRANÇAISE DE ROME
ORE 9.30
Presiede Alexander Koller - Istituto Storico Germanico di Roma
Giacomo Cardinali - Biblioteca Apostolica Vaticana Una declinazione singolare, ma non unica, del rapporto tra diplomazia e bibliofilia: il concorso in edizione
Fabrizio Biferali - Sapienza Università di Roma
Tra diplomazia, curia e Inquisizione. Marcantonio Da Mula, Paolo Manuzio e la stamperia pontificia (1561-1570)
Guillaume alonge - Université de Neuchâtel, FNS
Da Costantinopoli a Fontainebleau. L’ambasciata di Francia a Venezia come laboratorio filologico nel XVI secolo
Diana Carriò-invernizzi - Universidad Nacional de Educación a Distancia
La biblioteca come spazio diplomatico dell’ambasciatore spagnolo nel Seicento
Vittorio frajese - Sapienza Università di Roma L’ambasciata inglese e la diffusione di libri calvinisti a Venezia (1601-1630)
ORE 14.30
Presiede Irene fosi - Università di Chieti-Pescara Gabriele D’Annunzio
Gilles Montègre - Université Grenoble Alpes
Comment circulent et se publient les œuvres d’un ambassadeur lettré dans l’Europe du XVIIIe siècle ? Les livres du cardinal de Bernis entre France, Espagne et Italie