Esperienze professionali:
2020 – oggi:
Esaminatrice “CELI-Certificato di Conoscenza della Lingua Italiana” (Università
per Stranieri di Perugia).
2020 – oggi:
Cultrice della materia –Laurea in Scienze Linguistiche, Letterarie e della
Traduzione (Università degli Studi di Roma “La Sapienza”).
2020 – oggi:
Traduttrice giurata italiano-arabo (Tribunale di Frosinone).
2020:
Insegnante d’arabo a stranieri, volontariato presso l’Associazione “Amal for
education” (assoc. senza fine di lucro), Roma (Italia)
2017 – oggi:
Redattrice, Laboratorio CRILET (Coordinamento Ricerca Informatica
Letteratura e Testo), Univesità degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma (Italia)
2010 – 2015:
Docente di lingua italiana, Facoltà di Lingue e Letterature Straniere “Al-Alsun”,
Università di Minia (Egitto).
2008 – 2009:
Insegnante d’italiano L2/LS, MegaSoft Center For Languages & Computer
Science, Minia (Egitto).
Corsi e Seminari:
15 giugno - 14 ottobre 2020:
Corso di lingua italiana L2 per studenti arabofoni- Livello C1- Università per Stranieri di Siena. Voto 28/30.
30 aprile - 8-11 maggio 2020:
Corso di Formazione per Esaminatori CELI autorizzato dal CVCL - Centro per
la Valutazione e le Certificazioni Linguistiche dell’Università per Stranieri a
Perugia.
18-19 novembre 2019:
“Calvino nel paesaggio delle parole”, seminario organizzato dal Dipartimento di
Lettere e Culture Moderne. In Ex Vetrerie Sciarra – Facoltà di Lettere e
Filosofia, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma (Italia).
Novembre 2019:
Corso di “Primo soccorso: cosa fare nelle situazioni di emergenza”, organizzato
da Sapienza in movimento in collaborazione l’Associazione Medici e
Odontoiatri per la Società. In Aula Grande di Patologia Generale, Università
degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma (Italia).
Aprile - Maggio 2019:
Corso di “Principi di utilizzi del catalogo IRIS”, organizzato dall’Università
degli Studi di Roma “La Sapienza”. In Aula Multimediale Rettorato, Università
degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma (Italia).
Febbraio 2019
“Corso di formazione e aggiornamento per insegnanti di lingua e cultura araba
per i non madrelingua”, organizzato dalla Fondazione “Ghernata”peri servizi
editoriali e educativi. In Associazione Culturale Islamica di Roma, Roma (Italia)
Maggio 2018:
“Italo Calvino a Cuba. Il viaggio all’Avana del 1964”, seminario della prof.ssa
Mayerin Bello (Università dell’Avana), organizzato dal Dipart. delle Scienze
documentarie, linguistiche e letterarie. In Aula Multimediale Rettorato,
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma (Italia).
Dicembre 2010
“Settimana della cultura egiziana”: relatrice, evento organizzato dall’Ambasciata
Araba d’Egitto in collaborazione dei comuni di Reggio Calabria – Messina. In
Reggio Calabria – Messina (Italia).
Marzo 2006:
Il secondo congresso internazionale “Languages, Culture and Literature: An
Integrated Schema”, organizzato dalla Facoltà delle Lingue e Letterature
Straniere “Al-Alsun”. In Università di Minia (Egitto).