PAOLA FERRETTI

Professore associato

email: paola.ferretti@uniroma1.it
telefono: 3342473415
edificio: Sede Marco Polo. Circonvallazione Tiburtina 4
stanza: 206

Laureata in Lingue e Letterature Straniere Moderne alla Sapienza nel 1987, ha conseguito un Ph.D in Letteratura Russa presso l'Università di Cambridge (U.K.) nel 1995, con una tesi incentrata sulla figura di V.F. Malinovskij. Tra il 1995 e il 2000 ha insegnato letteratura russa presso l'Università de L’Aquila. Dal febbraio 2000 al settembre 2019 è stata Ricercatrice per Lingua e Letteratura russa alla Sapienza. Abilitazione Scientifica Nazionale a professore di II fascia per il settore concorsuale 10/M2 (Bando 2012). Professore di ruolo di II fascia dal 2019.
Ha fatto parte del Collegio Docenti del Dottorato in “Filologia e letterature comparate dell’Europa Centro-Orientale” dal 2001 al 2009; è stata membro del Comitato Scientifico del Master in Traduzione Specializzata della Sapienza e dell'Associazione Italiana degli Slavisti.
Principali aree di interesse: la cultura del Settecento, il mito di Don Giovanni in Russia, la letteratura di viaggio, la prosa russa del primo Ottocento, la scrittura femminile, la traduzione poetica, gli studi sulla traduzione, l'opera di Michail Kuzmin e di Andrej Platonov. È attualmente impegnata nello studio e nella traduzione dei testi poetici di Marina Cvetaeva e di Boris Pasternak.
Nel 2016 è stata insignita del Premio “Lilec” per la Traduzione Poetica (Università di Bologna, edizione 2015), nel 2017 del Premio Nazionale per la Traduzione (MiBACT, edizione 2016). Nel 2019 le sono stati conferiti il Premio Achille Marazza per la sezione traduzione e il Premio per la traduzione poetica Benno Geiger (Fondazione Cini).

Produzione scientifica

11573/1700920 - 2024 - Salome sulla Neva'. Riverberi del mito nella poesia russa dell'Età d'Argento

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Intorno a Salome. Arti performative e letteratura in Europa (1850-1950) - (978-88-290-2091-1)

11573/1701246 - 2024 - rec. a A. Puskin, Evgenij Onegin, a cura di G. Ghini

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: STUDI SLAVISTICI (Firenze University Press: tutti i diritti riservati. Borgo Albizi, 28 - 50122 Firenze - Tel. (0039) 055 2347658 - 055 242738 - Fax (0039) 055 242944 - Email:e-press@unifi.it) pp. 286-288 - issn: 1824-7601 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1670187 - 2023 - Majakovskij

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 3-3 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1687797 - 2023 - Nel cuore di Majakovskij. Immaginario amoroso in versi scelti.

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Poesie d'amore 1913-1930 - (9788806253936)

11573/1687799 - 2023 - Vladimir Majakovskij, Poesie d'amore 1013-1930

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/1687808 - 2023 - Ermakova

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 3-3 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1687812 - 2023 - Turgenev

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 2-3 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1687818 - 2023 - Kollontaj

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 1-1 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1687821 - 2023 - Svarc

Ferretti, Paola - 01d Recensione

11573/1687925 - 2023 - Annalisa Cosentino, Storie di Praga.

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. 121-122 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1690070 - 2023 - Verso il destino, un apologo nel lessico navale

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 4-4 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1655268 - 2022 - Un russo in Germania. Le lettere da Marburgo e da Berlino di Boris Pasternak

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Stranieri straordinari. Figure dell'europeo tra le due guerre - (9788832907490)

11573/1655269 - 2022 - Vjazemskij

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 3-3 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1655271 - 2022 - Jangfeldt

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 2-2 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1655275 - 2022 - Nabokov

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 3-3 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1655616 - 2022 - Boris Pasternak, 1932: Seconda nascita

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 87-92 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1541874 - 2021 - Cuzaja poema di Michail Kuzmin

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 29-45 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1553755 - 2021 - Versi di Varlam Shalamov da un'epoca inclemente

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 2-2 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1553756 - 2021 - Versi di composta ferocia

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 1-1 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1579831 - 2021 - Ultime scintille di sdegno prima del vuoto afasico

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 2-2 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1655265 - 2021 - Puskin come totem e come spingarda: Marina Cvetaeva (e Boris Pasternak)

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 47-58 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1655612 - 2021 - Un negro sulla Neva: i Versi per Puskin di Marina Cvetaeva

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 47-49 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1655614 - 2021 - Marina Cvetaeva, Versi per Puskin

Ferretti, Paola - 01e Traduzione in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 50-71 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1435284 - 2020 - Boris Pasternak, Quando rasserena

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: L'OSPITE INGRATO (Firenze: Firenze University Press; USiena Press Macerata: Quodlibet) pp. 1-6 - issn: 1974-9813 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1435285 - 2020 - Parole attratte tra loro, come magneti impazziti

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 3-3 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1452647 - 2020 - Mandel'stam

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 3-3 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1471294 - 2020 - L'"Idiota", poi la passione: una lettura di Julia Kristeva

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 1-1 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1471300 - 2020 - Boris Pasternak, Mia sorella, la vita

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/1471304 - 2020 - Il Paradiso come steppa

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: B. Pasternak, Mia sorella, la vita - (9788836818020)

11573/1477259 - 2020 - L'Elogio della Zanzara di Gavrila Derzavin

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 277-291 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1283406 - 2019 - Tra Praga e Parigi. Chimere, confluenze, indizi

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: M. Cvetaeva, Sette poemi - (9788806230050)

11573/1283433 - 2019 - Marina Cvetaeva, Sette poemi

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/1300912 - 2019 - La morte di Nerone di Michail Kuzmin

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Roma e il mondo. Rim i mir, Scritti in onore di Rita Giuliani - (9788899581916)

11573/1300914 - 2019 - Nutriti di aria e di sventura

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 1-1 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1313341 - 2019 - Il tracollo del tempo, la patria come caos: Palissandreide di Sasa Sokolov

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ATELIER (Borgomanero (NO)) pp. - - issn: 1128-2584 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1331614 - 2019 - La traduzione knjazniniana della Strage degli innocenti

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 87-100 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1331753 - 2019 - Sui treni del mattino di Boris Pasternak

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: L'OSPITE INGRATO (Firenze: Firenze University Press; USiena Press Macerata: Quodlibet) pp. - - issn: 1974-9813 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1347685 - 2019 - Muratov

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: ALIAS DOMENICA (Roma: Il manifesto, 2011-) pp. 12-13 - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1347811 - 2019 - Andrej Platonov (1899-1951). Racconti, inediti, ricerche. Numero monografico della rivista trimestrale di cultura Slavia

Ferretti, Paola - 06a Curatela

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 1-220 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1347821 - 2019 - Platonov ritrovato

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 3-15 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1347858 - 2019 - "Nel crogiolo di cielo e terra". Platonov come poeta

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 27-39 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1435283 - 2019 - Vladislav Chodasevic, Non è tempo di essere (recensione a)

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: TESTO A FRONTE (Attuale: -Milan Italy: Marcos Y Marcos Precedente: Milano: Crocetti editore) pp. 261-263 - issn: 1128-238X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1083825 - 2018 - Marina Cvetaeva, Il Campo dei cigni, Roma, Nottetempo, 2017

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: L'IMMAGINAZIONE (San Cesario di Lecce: Manni Galatina: Editrice salentina) pp. 55-56 - issn: 2532-8387 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1231074 - 2018 - La convivialità a Derzavinia

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Sull'amicizia. O druzbe. Storie di artisti, scrittori e poeti per Claudia Scandura - (978-88-3293-138-9)

11573/1231103 - 2018 - Ineluttabili miracoli minori

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Temi e variazioni - (8836816770)

11573/1231123 - 2018 - Boris Pasternak, Temi e variazioni

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/1300975 - 2018 - La voce di Boris Ryzij

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 27-31 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1083456 - 2017 - L'eco di Blok nella voce di Marina Cvetaeva

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: rifrazioni. Scritti in onore di Michaela Bohmig - (978-88-99514-58-7)

11573/1083797 - 2017 - Per un Bestiario platonoviano

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 14-19 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1083816 - 2017 - Aleksandr Blok, La violetta notturna e altre poesie, Giuliano Ladolfi editore, Borgomanero, 2016

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: TESTO A FRONTE (Attuale: -Milan Italy: Marcos Y Marcos Precedente: Milano: Crocetti editore) pp. 186-187 - issn: 1128-238X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1181533 - 2017 - In Marina's Name. Latest books on Cvetaeva

Ferretti, Paola - 01g Articolo di rassegna (Review)

11573/1083516 - 2016 - Andrej Platonov, Cevengur, a cura di O. DIscacciati, Einaudi, Torino

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: TESTO A FRONTE (Attuale: -Milan Italy: Marcos Y Marcos Precedente: Milano: Crocetti editore) pp. 210-214 - issn: 1128-238X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/868400 - 2015 - Canti di Alessandria

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

libro: Canti di Alessandria - Michail Kuzmin (9788866442189)

11573/868403 - 2015 - Un poeta “alessandrino” sulle rive della Neva

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Canti di Alessandria - (9788866442189)

11573/868405 - 2015 - Puškiniani dilemmi: Il Convitato di pietra

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

11573/868481 - 2015 - L'Avventura

Ferretti, Paola - 01e Traduzione in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 97-145 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/868482 - 2015 - Henriette e Casanova: L'Avventura di Marina Cvetaeva

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 89-96 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/868493 - 2015 - Il Viaggiatore Irriverente: Pushkin sulla strada per Arzrum

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 3-29 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/154508 - 2014 - Il mondo di Andrej Platonov

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Una bianca corteccia che si sfoglia.Incontri con la cultura russa - (9788854853386)

11573/558966 - 2014 - Il destino di Charles Lonceville

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

libro: Il destino di Charles Lonceville - Konstantin Paustovskij (9788896254837)

11573/610208 - 2014 - Il passo del poeta: l'Ode all'andare a piedi di Marina Cvetaeva

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: POETI E POESIA (Roma : Pagine) pp. 102-113 - issn: 2035-9535 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/610252 - 2014 - Konstantin Paustovskij e la propensione per la biografia

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Il destino di Charles Lonceville - (978-88-96254-83-7)

11573/868396 - 2014 - Settecentesche finzioni: il Casanova di Marina Cvetaeva, in La Russia sognata. Studi in memoria di Giorgio Maria Nicolai

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: La Russia sognata. Studi in memoria di Giorgio Maria Nicolai - (9788897414773)

11573/535079 - 2013 - Album serale

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

libro: Album serale - Marina Cvetaeva (9788866441243)

11573/535080 - 2013 - Anatema e incanto. Gli esordi poetici di Marina Cvetaeva

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Album serale - (9788866441243)

11573/448498 - 2012 - Vecernij al'bom di Marina Cvetaeva. Note a distanza di un secolo

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: L'anno 1910 in Russia - (9788862350334)

11573/417884 - 2011 - Don Giovanni in Russia. Echi del mito nella poesia e nel teatro della prima metà del Novecento

Ferretti, Paola - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/448499 - 2011 - Meccanica della (in)felicità: i congegni avveniristici nei racconti platonoviani dei primi anni Venti

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 75-103 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/460515 - 2011 - M. Cvetaeva, Fedra, a cura di Marilena Rea

Ferretti, Paola - 01d Recensione

11573/219775 - 2008 - Sergej Aleksandrovič Ščerbatov

Ferretti, Paola - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario

libro: Russi in Italia - ()

11573/432775 - 2008 - A. Šiškin, Ju. Galanina, S. Titarenko et al. (eds.), Bašnja Viačeslava Ivanova i kul’tura Serebrjanogo veka, SPb., Filologičeskij fakul’tet Sankt-Peterburgskogo gosudarstvennogo universiteta, 2006.

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: STUDI SLAVISTICI (Firenze : Firenze University Press) pp. 337-340 - issn: 1824-761X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/432766 - 2006 - Il mio viaggio ovvero Le avventure di un giorno

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

libro: Il mio viaggio ovvero Le avventure di un giorno - (9788871642178)

11573/432768 - 2006 - Rango e denaro

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

libro: Rango e denaro - (9788887897814)

11573/66018 - 2006 - Una passeggiata letteraria nella Pietroburgo del 1803

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Il mio viaggio ovvero Le avventure di un giorno - (9788871642178)

11573/66026 - 2006 - ‘Rango e denaro’ di Evdokija Rostopčina

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Rango e denaro - (9788887897814)

11573/431908 - 2005 - A. Tosi, Waiting for Pushkin. Russian Fiction in the Reign of Alexander I (1801-1825), 2006, Amsterdam – New York, Rodopi.

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 259-264 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/432774 - 2005 - S. Dickinson, Breaking Ground. Travel and National Culture in Russia from Peter I to the Era of Pushkin, 2006, Amsterdam – New York, Rodopi.

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 255-259 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/103084 - 2004 - Platonov and Paustovskii: unsuspected affinities and predictable differences between two povesti

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 107-124 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/104500 - 2004 - Leporello di Pavel Muratov

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 139-163 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/163580 - 2004 - St Petersburg Chronotope in the prose of Russian women writers of the late Thirties

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 51-64 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/460580 - 2004 - A.M. Barker, J.M. Gheith (eds.), A History of Women’s Writing in Russia, Cambridge, Cambridge University Press, 2002.

Ferretti, Paola - 01d Recensione

rivista: SLAVICA TERGESTINA (Trieste: EUT Università degli studi di Trieste; Konstanz: Universität Konstanz; Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 2012- Trieste: Edizioni LINT.) pp. 360-364 - issn: 1592-0291 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/460114 - 2003 - Il Don Giovanni di Aleksej Konstantinovic Tolstoj

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Don Giovanni. Poema drammatico - (888319800X)

11573/64008 - 2003 - Don Giovanni. Poema drammatico

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/218651 - 2002 - The Family Archive of Sergei Aleksandrovich Shcherbatov

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Russko-ital'janskij archiv - ()

11573/103082 - 2001 - Il tema di Don Giovanni nel teatro e nei sonetti di Nikolaj Gumilev

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 25-45 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/103083 - 2000 - Un Don Giovanni russo di fine Ottocento: 'L'ingannatore di Siviglia' di Aleksej Bezeckij

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 237-256 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/149306 - 1999 - Projects on Perpetual Peace: Jeremy Bentham and Vasilii Malinovskii

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: Filosofskij vek. Nauka o morali. Dz. Bentam i Rossija - ()

11573/504612 - 1999 - Un Russo in Inghilterra e Note dalla Moldavia,

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/504961 - 1999 - In viaggio dalla Russia di fine Settecento

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Un Russo in Inghilterra e Note dalla Moldavia - ()

11573/505099 - 1999 - 'Elizabeth Arden' di Ruf' Zernova: cure di bellezza al tempo di Stalin

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: SLAVIA (Roma : Istituto di cultura e lingua russa, [1992]- Roma : Associazione Culturale Slavia) pp. 3-8 - issn: 2038-0968 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/155611 - 1998 - A Russian Advocate of Peace: Vasilii Malinovskii (1765-1814)

Ferretti, Paola - 03a Saggio, Trattato Scientifico

libro: A Russian Advocate of Peace: Vasilii Malinovskii (1765-1814) - (9780792348481)

11573/504596 - 1997 - Tre racconti italiani

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/504973 - 1997 - Tre apprendisti dei sensi nell’Italia di Kuzmin

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Tre racconti italiani - ()

11573/505120 - 1997 - A. Cross, By the Banks of the Neva. Chapters from the Lives and Careers of the British in Eighteenth-Century Russia, Cambridge 1997

Ferretti, Paola - 01d Recensione

11573/104499 - 1996 - L'ultima povest' del Settecento russo: Pustynnik di Vasilij Malinovskij

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 165-179 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/504671 - 1996 - 'Razdelenie zemel'': a Proposal Against the Servile System by V.F. Malinovskii

Ferretti, Paola - 02a Capitolo o Articolo

libro: A Window on Russia. Papers from the V International Conference of the Study Group on Eighteenth-Century Russia - (8886171226)

11573/504649 - 1995 - A 'Rossijanin v Anglii' in 1789-1791: V.F. Malinovskij

Ferretti, Paola - 01a Articolo in rivista

11573/504560 - 1993 - Le avventure di Aymé Leboeuf

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/505023 - 1993 - L'éphèbe Aymé

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Le avventure di Aymé Leboeuf - ()

11573/504573 - 1992 - Il principe Desiderio e altre fiabe

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/504579 - 1992 - Le imprese di Alessandro il Grande

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/504983 - 1992 - Introduzione

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Le imprese di Alessandro il Grande - ()

11573/504993 - 1992 - Nove fiabe per nove precetti

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Il principe Desiderio e altre fiabe - ()

11573/504541 - 1991 - La prodigiosa vita di Giuseppe Balsamo, conte di Cagliostro.

Ferretti, Paola - 03e Traduzione di libro

11573/505083 - 1991 - Nota

Ferretti, Paola - 02c Prefazione/Postfazione

libro: La prodigiosa vita di Giuseppe Balsamo, conte di Cagliostro - ()