Michele Sisto insegna Letteratura tedesca all'Università "Gabriele d'Annunzio" di Chieti-Pescara. Dal 2004 svolge ricerche sulla letteratura tradotta in Italia, considerandola parte del repertorio nazionale insieme alle opere degli scrittori italiani. È coordinatore del network di ricerca LTit - Letteratura tradotta in Italia, fondatore dell'omonima collana di libri (Quodlibet) e caporedattore del portale www.ltit.it. I suoi studi si concentrano sia sui maggiori scrittori tedeschi (Goethe, Büchner, Kafka, Karl Kraus, Gunther Anders, Günter Grass, Christa Wolf) sia sui loro mediatori letterari in Italia (Michiel Salom, Giovita Scalvini, Benedetto Croce, Giuseppe Prezzolini, Giuseppe Antonio Borgese, Lavinia Mazzucchetti, Cesare Cases, Enrico Filippini, Erich Linder). Altre pubblicazioni spaziano dalla teoria letteraria ai masculinity studies, dalla sociologia della letteratura agli Internet studies. Tra le principali: L'invenzione del futuro. Breve storia letteraria della DDR dal dopoguerra a oggi (curatela, Libri Scheiwiller, 2009), Cesare Cases, Scegliendo e scartando. Pareri di lettura (curatela, Aragno 2013), La letteratura tedesca in Italia. Un'introduzione 1900-1920 (Quodlibet, 2018, con A. Baldini, D. Biagi, S. De Lucia, I. Fantappiè) e Traiettorie. Studi sulla letteratura tradotta in Italia (Quodlibet 2019).
Siti web di riferimento: www.ltit.it - www.germanistica.net - www.allegoriaonline.it - www.quodlibet.it/catalogo/collana/87