MATTIA BONASIA

Dottorando

ciclo: XXXVII
email: mattia.bonasia@uniroma1.it




supervisore: Prof.ssa Franca Sinopoli
co-supervisore: Prof. Romuald Fonkoua
co-supervisore (2): Prof.ssa Rosanna Morace
cotutela: Sorbonne Université

Ricerca: Scritture della relazione. Comparazione tra Luigi Meneghello, Édouard Glissant e Salman Rushdie

Mattia Bonasia (Acquaviva delle Fonti, 1997) ha conseguito nel 2019 con lode la laurea triennale in Letteratura Musica e Spettacolo presso Sapienza Università di Roma, con tesi in Critica letteraria e letterature comparate dal titolo "Elementi joyciani in Cesare Pavese. Ritematizzazione dell'esilio attraverso la traduzione" (relatrice: Prof.ssa Franca Sinopoli). Qui, attraverso una metodologia ibrida tra tematologia e translation studies, si è voluto comprovare come la traduzione del "A Portrait of the Artist as a Young Man" (1916) a opera di Pavese (Dedalus, 1934) sia stato un elemento strutturante del passaggio dell’autore dalla poesia alla prosa. Nel 2021 ha conseguito con 110 e lode e menzione di Laureato Eccellente la laurea magistrale in Filologia Moderna presso Sapienza, in codiploma con la Sorbonne Université de Paris, con tesi in Critica letteraria e letterature comparate (svolta a Parigi in seguito alla vittoria di una borsa di studio) intitolata: “Scritture della relazione. Comparazione tra Édouard Glissant e Luigi Meneghello a partire dal Roland Barthes del Collège de France” (relatrice: Prof.ssa Franca Sinopoli, relatore esterno: Prof. Romuald Fonkoua).
Attualmente è dottorando in Italianistica presso La Sapienza (XXXVII ciclo) in cotutela con Sorbonne Université, con un progetto di ricerca che, partendo da riflessioni elaborate durante la tesi magistrale, intende studiare criticamente l’opera di Luigi Meneghello e Salman Rushdie attraverso le prospettive aperte dalla “poetica della relazione” di Glissant.
I suoi interessi di ricerca si muovono all’interno della teoria e comparatistica letteraria, con particolare attenzione al dibattito internazionale contemporaneo su World Literature e Littérature-monde, alla teoria del romanzo, ai cultural studies, agli studi sulla transnazionalità letteraria e ai translation studies.
Fa parte del progetto di ricerca di ateneo Sapienza "The 'foreign gaze' in European transcultural literatures and arts".
Ha pubblicato articoli scientifici su "Novecento Transnazionale" e "Studi e testi italiani", nonché in collettanee; ha partecipato a numerosi convegni internazionali, tra cui "ICLA Congress" (Tbilisi, 2022), "Compalit. L'autorialità polimorfica" (L'Aquila, 2022), "Transcultural Europe in the Global World" (Paris Nanterre, 2022). Ha fatto parte del comitato organizzativo dei seguenti convegni: "9th ESCL Congress" (Roma, 2022), "L'autore e la critica: Luigi Meneghello nel centenario della nascita" (Roma, 2023), "ENN7" (Monopoli, 2023), e "Transculturalità: un concetto operativo in Europa?" (Roma, 2022). Ha collaborato alla redazione dell'omonima edizione degli atti di quest'ultimo (Roma, Lithos, 2023).


Produzione scientifica

11573/1677731 - 2023 - Prospettive transculturali nella letteratura comparata. Rapporti tra romanzo-mondo, identità-relazione e multilinguismo
Bonasia, Mattia - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Transculturalità: un concetto operativo in Europa? (Aula Organi Collegiali, Palazzo del Rettorato, Sapienza Università di Roma)
libro: Transculturalità: un concetto operativo in Europa? - (979-12-80197-68-9)

11573/1677785 - 2023 - L'auctorialité transculturelle en contexte francophone: "Texaco" de Patrick Chamoiseau et "Mahagony" de Édouard Glissant
Bonasia, Mattia - 04b Atto di convegno in volume
congresso: L'Europe transculturelle dans le monde global. Transcultural Europe in the Global World (Université Paris Nanterre)
libro: L'Europe transculturelle dans le monde global. Transcultural Europe in the Global World - (978-2-84016-517-0)

11573/1681567 - 2023 - AA.VV., Storie condivise nell'Italia contemporanea. Narrazioni e performance transculturali, a cura di Chiara Mengozzi, Daniele Comberiati
Bonasia, Mattia - 01d Recensione
rivista: BETWEEN (Cagliari : Università degli studi di Cagliari-Dipartimento di Filologie e Letterature Moderne) pp. 249-254 - issn: 2039-6597 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1681810 - 2023 - Leggere "Libera nos a malo" e "Pomo pero" di Luigi Meneghello attraverso la "Poétique de la Relation" di Édouard Glissant
Bonasia, Mattia - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI (E TESTI) ITALIANI (Bulzoni, Roma) pp. 113-145 - issn: 1724-3653 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1685029 - 2023 - Édouard Glissant e Salman Rushdie. Pensare il mondo, scrivere il mondo
Bonasia, Mattia - 01a Articolo in rivista
rivista: ENTHYMEMA () pp. 65-85 - issn: 2037-2426 - wos: WOS:001044957200004 (0) - scopus: 2-s2.0-85166974316 (0)

11573/1692627 - 2023 - Luigi Meneghello: il dispatrio come rete culturale transnazionale
Bonasia, Mattia - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Reti culturali in contesti d'eccezione: strategie di resistenza degli intellettuali e della scrittura (Sapienza Università di Roma)
libro: Reti, testi e cornici. Strategie di resistenza in contesti eccezionali - (9791222303956)

11573/1649912 - 2022 - AA.VV., Lasciate socchiuse le porte. Mobilità, attraversamenti, sconfinamenti, a cura di Beniamino della Gala, Adrien Frenay, Filippo Milani, Lucia Quaquarelli
Bonasia, Mattia - 01d Recensione
rivista: OBLIO (Manziana (RM): Vecchiarelli Editore) pp. 319-322 - issn: 2039-7917 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1650032 - 2022 - Luciano Zampese, «S’incomincia con un temporale». Guida a Libera nos a malo di Luigi Meneghello
Bonasia, Mattia - 01d Recensione
rivista: OBLIO (Manziana (RM): Vecchiarelli Editore) pp. 405-408 - issn: 2039-7917 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1586209 - 2021 - Elementi joyciani in Cesare Pavese. Ritematizzazione dell'esilio attraverso la traduzione
Bonasia, Mattia - 01a Articolo in rivista
rivista: NOVECENTO TRANSNAZIONALE (Roma : Sapienza Università di Roma Dipartimento di Studi greco latini, italiani, scenico musicali) pp. 229-241 - issn: 2532-1994 - wos: (0) - scopus: (0)

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma