MATILDE MASTRANGELO

Full professor


email: Matilde.Mastrangelo@uniroma1.it
phone:
building: Complesso Marco Polo


Matilde Mastrangelo is full professor of Japanese Language and Literature at the Sapienza University in Rome. After graduating from the Istituto Universitario Orientale in Naples, she spent five years completing her studies at the University of Tokyo where she was awarded a Master's degree in “Theories of Cultural Representation”. During academic year 1993-94 she spent six months carrying out research at the Faculty of Oriental Studies at Cambridge University. In December 1996 she was awarded a PhD in Far East Asian Civilisation by the Istituto Universitario Orientale in Naples.
Her academic writings cover various fields. Her first collection of essays examine the historical novel in both its ‘cultured’ and ‘popular’ narrative forms. The ‘cultured’ genre is analysed through works focusing on the role played by writer Mori Ogai, while her work on the ‘popular’ genre includes articles on history as revisited by storytellers. This theme ties in with another field of research – oral literature – whose development she traces from its origins to the present day, exploring its educational, humorous, and fantasy branches. She also collaborated on the production of the volume Fiabe Giapponesi (Japanese Fairytales), curating the translation of the third part (Fiabe giapponesi, Einaudi, 1998); she then contributed to the volume Mishima, Romanzi e Racconti (Mondadori, 2004) and translated the novel Kyōko no ie (Kyoko’s House) into Italian for the first time. Since 2001, when she obtained a Fellowship from the Japan Foundation, she has studied storyteller San'yutei Encho, and especially his ghost stories, translating Botandōrō (The Peony Lantern) into Italian (Marsilio, 2012). With M. Saito and N. Ozawa, she has contributed to the field of Japanese language teaching, publishing a Japanese Grammar and an Italian-Japanese Dictionary. She is currently writing a Japanese language manual.

Professor Mastrangelo frequently spends time in Japan carrying out research at the Universities of Tokyo and Waseda. She has participated in numerous international conferences and has been a member of the governing boards of numerous study associations in the field of Japanese Studies. She plays an active role in international exchanges with Japanese universities, and especially student mobility. In 2007 she took part in the Rector's mission to Japan.
From 2011 to 2017 she was Director of the Italian Institute of Oriental Studies Department.
From 2013 to 2016 she was the representative of the Associate Professors of Macro-area E in the Academic Senate.
From 2012 to 2016 she was a member of the Commission for Literary Translation Awards of the Ministry of Education.
From 2013 to 2017 she was Secretary General of the AISTUGIA (Italian Association of Japanese Studies)
As of 2017 she has been President of the AISTUGIA.
In 2017 she was decorated by the Japanese Minister of Foreign Affairs for the diffusion of Japanese Culture.
Since 2019 is Vice Dean of the Faculty of Humanities





Research products

11573/1696219 - 2023 - The impact of the Coronavirus on the Japanese verbal arts (wagei)
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: The COVID-19 Pandemic in Asia and Africa. Societal Implications, Narratives on Media, Political Issues. VOLUME I – Culture, Art, Media - (978-88-9377-299-0)

11573/1696221 - 2023 - Il viaggio nel teatro di narrazione giapponese: tecniche e funzioni diegetiche
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: COSTELLAZIONI (Roma: Pagine) pp. 107-123 - issn: 2532-2001 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1696223 - 2023 - Formulazioni ed espressioni del viaggio nella letteratura giapponese. Introduzione
Mastrangelo, Matilde - 01m Editorial/Introduzione in rivista
paper: COSTELLAZIONI (Roma: Pagine) pp. 9-13 - issn: 2532-2001 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1696411 - 2023 - Tra sentieri tracciati e svolte inattese
Mastrangelo, Matilde - 02c Prefazione/Postfazione
book: Ai tempi di Bocchan 2. La ballerina d'autunno - (9788876186486)

11573/1696417 - 2023 - Le arti declamatorie in epoca Meiji
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Cultura letteraria giapponese. Le mille forme di scrittura dal VII al XXI secolo - (9788836010561)

11573/1670698 - 2022 - Ghost in Intertexuality. Sarayashiki between wagei and local tradition
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Images from the past: Intertextuality in Japanese premodern literature - (9788869696084)

11573/1525768 - 2020 - Twentieth-century wagei in Tōkyō: stages and urban places
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 29-37 - issn: 1724-1863 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85132539577 (0)

11573/1265050 - 2019 - Corps et paroles chez Mishima
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Corps et message. De la structure de la traduction et de l'adaptation - (978-2-8097-1383-1)

11573/1278006 - 2019 - L'intendente Sansho
Mastrangelo, Matilde - 03e Traduzione di libro

11573/1278010 - 2019 - L'uomo e la giustizia
Mastrangelo, Matilde - 02c Prefazione/Postfazione
book: L'intendente Sanshō - (978-88-211-1014-6)

11573/1366273 - 2019 - Impariamo il giapponese. Corso di lingua e cultura giapponese - Livelli N4-N3 del Japanese Language Proficiency Test
Mastrangelo, Matilde; Oue, Junichi - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1230560 - 2018 - Il tempo degli altri
Marinelli, Luigi; Mastrangelo, Matilde; Ronchetti, Barbara - 06a Curatela

11573/1230561 - 2018 - Introduzione. Il tempo degli altri. Paure e speranze degli esseri umani e dell’arte
Marinelli, Luigi; Mastrangelo, Matilde; Ronchetti, Barbara - 02g Introduzione in volume
book: Il tempo degli altri - (978-88-9377-099-6)

11573/1081221 - 2018 - Ōgai Mori as educator: creativity and syncretism in cultural transmission within the family
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Knowledge and arts on the move. Trasformation of self-aware image trough East-West encounters - (9788869771323)

11573/1256980 - 2018 - Di chi è il tempo nella fantascienza giapponese?
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Il tempo degli altri - (978-88-9377-099-6)

11573/1121720 - 2018 - Impariamo il giapponese. Corso di lingua e cultura giapponese
Mastrangelo, Matilde; Oue, Junichi - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/952599 - 2017 - Kindai bungaku e no shuppatsu. Mori Ogai to tabi (The Departure towards Modern Literature. Mori Ogai and The Journey)
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: KOKUGAKUIN ZASSHI (Tokyo: Kokugakuin Daigaku.) pp. 1-17 - issn: 0288-2051 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/952740 - 2017 - Encho's colors in ghost story descriptions
Mastrangelo, Matilde - 04b Atto di convegno in volume
conference: 1st Symposium of the Hasekura League (Florence)
book: How to learn? Nippon/Japan as object, Nippon/Japan as method - (978-88-6977-052-4)

11573/1019674 - 2016 - Inventare per criticare: la scena internazionale nella fantascienza di Komatsu Sakyō
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Il dissenso in Giappone. La critica al potere in testi antichi e moderni - (9788854892002)

11573/784117 - 2015 - La performance come lettura: il teatro di narrazione giapponese
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: La lettura degli altri - (978-88-98533-52-7)

11573/889747 - 2015 - Comprendere e parlare giapponese
Mastrangelo, Matilde; Milasi, Luca; Romagnoli, Stefano - 03c Manuale Didattico
book: Comprendere e parlare giapponese. Lezioni ed esercizi. Con soluzioni. Con 3 CD Audio - (9788820366933)

11573/783796 - 2014 - Kaidan kurabe. Napori to Edo, Tokyo no hikaku no kokoromi
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: BUNGAKU (Tokyo: Iwanami Shoten Publishers) pp. 193-201 - issn: 0389-4029 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/783797 - 2014 - Riflessioni sul Giappone antico e moderno (Introduzione al volume curato)
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Riflessioni sul Giappone antico e moderno - (978-88-548-7939-3)

11573/783798 - 2014 - Mori Ogai. Il romanticismo e l'effimero
Mastrangelo, Matilde - 03b Edizione Critica

11573/783817 - 2014 - Distanza Linguistica e distanza della scena nel teatro giapponese di fine Ottocento, inizio Novecento.
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Il Teatro Giapponese. La macchina scenica tra spazi urbani e riforme - (978-88-548-8072-6)

11573/783818 - 2014 - Teatro e società
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Il Teatro Giapponese. La macchina scenica tra spazi urbani e riforme - (978-88-548-8072-6)

11573/760213 - 2014 - Riflessioni sul Giappone antico e moderno
Mastrangelo, Matilde; Milasi, Luca; Romagnoli, Stefano - 06a Curatela
paper: COLLANA DI STUDI GIAPPONESI. RICERCHE (Roma : Aracne, 2013) pp. - - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/764091 - 2014 - Il teatro Giapponese. La macchina scenica tra spazi urbani e riforme
Mastrangelo, Matilde; Milasi, Luca; Romagnoli, Stefano - 06a Curatela
paper: COLLANA DI STUDI GIAPPONESI. RICERCHE (Roma : Aracne, 2013) pp. - - issn: - wos: (0) - scopus: (0)

11573/501674 - 2013 - Mori Ōgai, il Genji monogatari e il mondo classico giapponese
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: I dieci colori dell'eleganza. Saggi in onore di Maria Teresa Orsi - (978-88-548-5856-5)

11573/513574 - 2013 - L’intervista
Mastrangelo, Matilde - 02e Traduzione in volume
book: Scrivere per Fukushima - Kashimada Maki ()

11573/513576 - 2013 - Il ‘Progetto per l’esplosione del Palazzo Cambriano’ ”
Mastrangelo, Matilde - 02e Traduzione in volume
book: Scrivere per Fukushima - Kinoshita Furukuri ()

11573/515375 - 2013 - Yoroppa, tokuni Itaria ni okeru Encho no juyo ni tsuite
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: BUNGAKU (Tokyo: Iwanami Shoten Publishers) pp. 159-165 - issn: 0389-4029 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/524569 - 2013 - Ogai bungaku ni mirareru himitsu no bigaku
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: ŌGAI (Tokyo: Mori Ōgai Kinenkai.) pp. 178-191 - issn: 0287-7880 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/524570 - 2013 - Botan no iro wa doushite katararenai no ka
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Enchou zenshu - (9784000927451)

11573/525673 - 2013 - La patria degli altri nella letteratura di Ogai, Soseki e Kafu
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: La patria degli altri - (978-88-95814-91-9)

11573/502889 - 2013 - I dieci colori dell'eleganza. Saggi in onore di Maria Teresa Orsi
Mastrangelo, Matilde; Fioretti, Andrea - 06a Curatela

11573/399121 - 2013 - Dizionario di giapponese. Giapponese-italiano, italiano-giapponese
Mastrangelo, Matilde; Ozawa, Naoko; Saito, Mariko - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/449122 - 2012 - Le declamazioni dei kōdan: il confucianesimo spiegato alle masse
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Spiritualità ed etica nella letteratura del Giappone premoderno - (9788860083883)

11573/453294 - 2012 - Wagei no honyaku: yomareru tekisuto to enjirareru tekisuto (La traduzione delle arti declamatorie: tra testo letto e testo recitato)
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: BUNGAKU (Tokyo: Iwanami Shoten Publishers) pp. 144-149 - issn: 0389-4029 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/481484 - 2012 - La voce come teatro: l'arte della narrazione giapponese
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: HYSTRIO (Milano : Hystrio, 1998 Milano : Ricordi-1990 Abano Terme : Piovan editore) pp. 57-57 - issn: 1121-2691 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/488258 - 2012 - San'yutei Encho. La lanterna delle peonie. Storia di fantasmi
Mastrangelo, Matilde - 03b Edizione Critica

11573/494495 - 2012 - La palude di Encho
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Nuove prospettive di ricerca sul Giappone - (9788867190065)

11573/501668 - 2012 - La coscienza della traduzione in Mori Ogai
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: IL GIAPPONE (Roma: Istituto Italiano per l'Africa e L'Oriente; Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale Roma: Centro di cultura Italo-Giapponese e Istituto Giapponese di Cultura) pp. 93-102 - issn: 0390-6647 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/354061 - 2011 - “Botandoro no tabi- Seiyo e no tabi” (Il viaggio della storia ‘La lanterna delle peonie’ – Il viaggio verso Occidente)
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: NIHONGO, NIHONGAKU KENKYUU (Fuchuu, toukyouto: Toukyou gaikokugo daigaku kokusai nihon kenkyuu senta) pp. 123-128 - issn: 2186-0769 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/354503 - 2011 - Nella casa di Kyoko, dov'è l'attore?
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: SIPARIO (CAMA:Via G Rosales 3, I 20124 Milan Italy:011 39 02 6595612, EMAIL: siparios@tiscali.it, Fax: 011 39 02 29060005) pp. - - issn: 1123-458X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/424857 - 2011 - Densetsu no riraiting: sanshodayu no densetsu ni okeru hyogenhyoshiki no koryu (La riscrittura di una leggenda: interazioni artistiche in Sanshōdayū)
Mastrangelo, Matilde - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Hyogen hyoshiki no koryu (Interazioni tra modalità espressive) (Università di Bologna)

11573/425041 - 2011 - Botandoro no tabi. Seiyou e no tabi (Il viaggio di Botandoro verso l'Occidente)
Mastrangelo, Matilde - 04a Atto di comunicazione a congresso
paper: NIHONGO, NIHONGAKU KENKYUU (Fuchuu, toukyouto: Toukyou gaikokugo daigaku kokusai nihon kenkyuu senta) pp. - - issn: 2186-0769 - wos: (0) - scopus: (0)
conference: Botandoro no tabi (Il viaggio di Botandoro) (Tokyo)

11573/150210 - 2010 - Kyoko no ie di Mishima Yukio: la casa come struttura narrativa
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Un'isola in Levante.Saggi sul Giappone in onore di Adriana Boscaro - (9788863811070)

11573/154995 - 2010 - Le rappresentazioni di kōdan nel Giappone di oggi
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Oriente, Occidente e dintorni…Scritti in onore di Adolfo Tamburello - (9788895044668)

11573/206273 - 2010 - Encho ni katarareta josei - "Kaidanbotandoro" no 'nazoraeru shiten' wo megutte (Women Narrated by Encho. Compared Point of View through KaidanBotandoro)
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: KOKUSAI NIHON BUNGAKU KENKYU SHUKAI KAIGIROKU (-Toukyou : Ningen bunka kenkyuu kikou kokubungaku kenkyuu shiryoukan -Tokyo : Kokubungaku Kenkyū Shiryōkan) pp. 147-155 - issn: 0387-7280 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/206274 - 2010 - Wagei ni yoru Warai (Humor in Verbal Arts)
Mastrangelo, Matilde - 04b Atto di convegno in volume
conference: Nihon no warai (Milano, UNiversità Bicocca)
book: Nihon no warai-bungaku, geino, kaiga no hyogen yoshiki wo kiten ni (Humor in Japan-Style of Expression in Literature, Performing Arts e Images - (9784875921530)

11573/206275 - 2010 - Sfide di traduzione: il rakugo in italiano
Mastrangelo, Matilde - 04b Atto di convegno in volume
conference: Ôkan to Ôdan to. Ichichiiki bunka kenkyû kara sôgô kokusaigaku e. Seika kiroku shû (Tokyo University of Foreign Studies)
book: Ôkan to Ôdan to. Ichichiiki bunka kenkyû kara sôgô kokusaigaku e. Seika kiroku shû 2010, a cura di Wada Tadahiko - ()

11573/355820 - 2010 - “Sapienza’ ni okeru nihongo kyoiku oyobi nihonkenkyu no genjo” (La situazione dell’insegnamento del giapponese e le tendenze di ricerca relative al Giappone presso la Sapienza)
Mastrangelo, Matilde - 04b Atto di convegno in volume
book: Proceeding of the International Conference: Sekai no nihongo - Nihongaku - ()

11573/424859 - 2010 - Sapienza Roma daigaku ni okeru nihongokyoiku oyobi nihonkenkyu (L'insegnamento dl giapponese e le ricerche sul Giappone presso Sapienza, Università di Roma)
Mastrangelo, Matilde - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Sekai no nihongo - Nihongaku (Il giapponese e la cultura giapponese nel mondo) (Tokyo)

11573/63480 - 2010 - Un'isola in Levante. Saggi sul Giappone in onore di Adriana Boscaro
Mastrangelo, Matilde; Luisa, Bienati - 06a Curatela

11573/169547 - 2009 - La mediazione culturale di Mori Ogai,La ballerina (Maihime, 1890)
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Pagine dal Giappone Meiji ( 1868-1912) - (9788878704015)

11573/424858 - 2009 - Encho ni katarareta josei: Botandoro no nazoraeru shiten wo megutte ('Le figure femminili raccontate dal declamatore Sanyutei Encho: il punto di vista dell'opera Botandoro')
Mastrangelo, Matilde - 04a Atto di comunicazione a congresso

11573/425040 - 2009 - 'Sfide di traduzione: il rakugo in italiano'
Mastrangelo, Matilde - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Ôkan to Ôdan to. Ichichiiki bunka kenkyû kara sôgô kokusaigaku e. Seika kiroku shû (Tokyo)

11573/183158 - 2008 - Mori Ogai. Il romanticismo e l'effimero. La trilogia tedesca
Mastrangelo, Matilde - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/206272 - 2007 - Passioni ed emozioni dei fantasmi nella letteratura giapponese: il caso di Sanyutei Encho
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 103-110 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: (0)
book: Passioni D'Oriente. Eros ed emozioni nelle civiltà asiatiche - Sezione Asia Orientale - ()

11573/63477 - 2006 - Grammatica giapponese
Mastrangelo, Matilde; Ozawa, Naoko; Saito, Mariko - 03a Saggio, Trattato Scientifico
book: Grammatica giapponese - (9788820336165)

11573/178627 - 2005 - Botan doro
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalla fine dell'Ottocento all'inizio del terzo millennio - (9788806178222)

11573/178628 - 2005 - La tredicesima notte
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalla fine dell'Ottocento all'inizio del terzo millennio - (9788806178222)

11573/178932 - 2005 - Letteratura di massa
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalla fine dell'Ottocento all'inizio del terzo millennio - (9788806178222)

11573/178933 - 2005 - L'oca selvatica
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalla fine dell'Ottocento all'inizio del terzo millennio - (9788806178222)

11573/178955 - 2005 - Nanso Satomi Hakkenden
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalle origini alle soglie del Meiji (1868) - (9788806178215)

11573/178956 - 2005 - La famiglia Abe
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalla fine dell'Ottocento all'inizio del terzo millennio - (9788806178222)

11573/181855 - 2005 - I fantasmi di Yotsuya
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalle origini alle soglie del Meiji (1868) - (9788806178215)

11573/181856 - 2005 - Letteratura orale
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalle origini alle soglie del Meiji (1868) - (9788806178215)

11573/181857 - 2005 - Letteratura aneddotica
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalle origini alle soglie del Meiji (1868) - (9788806178215)

11573/182187 - 2005 - Tokaidochu hizakurige
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalle origini alle soglie del Meiji (1868) - (9788806178215)

11573/182188 - 2005 - La narrativa storica
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Guida alla letteratura giapponese: Dalla fine dell'Ottocento all'inizio del terzo millennio - (9788806178222)

11573/385501 - 2004 - La casa di Kyoko
Mastrangelo, Matilde - 03e Traduzione di libro
book: Mishima. Romanzi e Racconti - (9788804493938)

11573/164197 - 2003 - “La lanterna a fiori di peonie di San'yutei Encho”,
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Atti del ciclo di conferenze 'Ritratti d'Oriente' - ()

11573/165381 - 2003 - "La letteratura storica giapponese in Italia"
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Italia-Giappone 450 anni - ()

11573/124095 - 2002 - The Meijin kurabe of San’yutei Encho: An Original Approach to Western Drama in Japan
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: THE JAPAN FOUNDATION NEWSLETTER (Japan Foundation:Ark Mori Building 20F, 1-12-32 Akasaka Minato-ku, Tokyo 107 6021 Japan:011 81 3 5562 3532, INTERNET: http://www.jpf.go.jp/, Fax: 011 81 3 5562 3501) pp. 14-16 - issn: 0385-2318 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/148379 - 2002 - Kyoko no ie, itariago shoyaku (La prima traduzione italiana di 'La casa di Kyoko')
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Mishima Yukio zenshu - (9784106425578)

11573/206271 - 2002 - La Tosca giapponese di San'yutei Encho
Mastrangelo, Matilde - 04b Atto di convegno in volume
book: XXV Convegno ASSOCIAZIONE ITALIANA STUDI GIAPPONESI - ()

11573/151960 - 2001 - Mori Ogai
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Multicultural Authors from Antiquity to 1945: a Bio-Bibliographical Source Book - ()

11573/124094 - 2000 - Maihime (La ballerina) di Mori Ogai: l'evoluzione degli studi critici
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: IL GIAPPONE (Roma: Istituto Italiano per l'Africa e L'Oriente; Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale Roma: Centro di cultura Italo-Giapponese e Istituto Giapponese di Cultura) pp. 123-157 - issn: 0390-6647 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/136214 - 2000 - Kinsei ni okeru Sanshodayu mono no tenkai (L'evoluzione della leggenda di Sanshodayu nell'età premoderna)
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Edo no bunji (Le Lettere nel periodo Edo) - ()

11573/124093 - 1998 - Il viaggio sentimentale di Mori Ogai: La trilogia tedesca
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: IL GIAPPONE (Roma: Istituto Italiano per l'Africa e L'Oriente; Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale Roma: Centro di cultura Italo-Giapponese e Istituto Giapponese di Cultura) pp. 81-101 - issn: 0390-6647 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/385502 - 1998 - Fiabe Giapponesi (sezione sud-ovest)
Mastrangelo, Matilde - 02e Traduzione in volume
book: Fiabe Giapponesi - ()

11573/124092 - 1996 - Japanese Storytelling: a View on the Art of Kodan. The Performances and the Experience of a Woman Storytelling
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: RIVISTA DEGLI STUDI ORIENTALI (Pisa · Roma: Fabrizio Serra editore -Pisa: Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali -Roma: Bardi Editore) pp. 207-217 - issn: 0392-4866 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/136213 - 1996 - Letteratura e storia
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Cipangu monogatari: il Giappone raccontato dai libri - ()

11573/148378 - 1996 - Dall'isola dei demoni alle parole folli; Tsurionna (Prender moglie con la lenza) di Kawatake Mokuami
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Gran Kabuki - ()

11573/124091 - 1994 - Ritratti femminili e vendetta nei racconti storici di Mori Ogai: Gojiingahara no katakiuchi, la creativita' che necesita un punto di partenza
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: IL GIAPPONE (Roma: Istituto Italiano per l'Africa e L'Oriente; Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale Roma: Centro di cultura Italo-Giapponese e Istituto Giapponese di Cultura) pp. 87-128 - issn: 0390-6647 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/156709 - 1992 - L'intendente Sansho
Mastrangelo, Matilde - 03b Edizione Critica

11573/124090 - 1990 - La produzione storica di Mori Ogai - II parte - L'esordio narratico: Okitsu Yagoemon no isho
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: IL GIAPPONE (Roma: Istituto Italiano per l'Africa e L'Oriente; Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale Roma: Centro di cultura Italo-Giapponese e Istituto Giapponese di Cultura) pp. 81-107 - issn: 0390-6647 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/124089 - 1989 - La genesi dello Ooka seidan
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: IL GIAPPONE (Roma: Istituto Italiano per l'Africa e L'Oriente; Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale Roma: Centro di cultura Italo-Giapponese e Istituto Giapponese di Cultura) pp. 77-118 - issn: 0390-6647 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/124088 - 1988 - La produzione storica di Mori Ogai - I parte - Una sintesi in campo teorico: Rekishi sonomama to rekishibanare
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: IL GIAPPONE (Roma: Istituto Italiano per l'Africa e L'Oriente; Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale Roma: Centro di cultura Italo-Giapponese e Istituto Giapponese di Cultura) pp. 123-134 - issn: 0390-6647 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/148376 - 1988 - Nigorie: l'incomprensione di una donna
Mastrangelo, Matilde - 02a Capitolo o Articolo
book: Immagini sullo specchio dell'acqua. Rassegna di cinema letterario giapponese - ()

11573/124087 - 1987 - Tokugawa Mitsukuni fra storia e leggenda: il personaggio di Mito Komon e lo Shogun dei Cani
Mastrangelo, Matilde - 01a Articolo in rivista
paper: IL GIAPPONE (Roma: Istituto Italiano per l'Africa e L'Oriente; Napoli: Università degli studi di Napoli L'Orientale Roma: Centro di cultura Italo-Giapponese e Istituto Giapponese di Cultura) pp. 107-158 - issn: 0390-6647 - wos: (0) - scopus: (0)

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma