MARIA ROCCAFORTE

Researcher


email: maria.roccaforte@uniroma1.it
phone: 0649913753
building: Lettere Sede centrale
room: studio F Quarto piano

Maria Roccaforte is a Researcher (RTD-B) within Applied linguistics/Language teaching methodology (L-LIN/02) in the Modern languages and humanities department. She has obtained a degree in Linguistics cum laude and a PhD (with honours and publication of the thesis) in Teaching Methods (L-LIN/02) at the Sapienza University of Rome.
From 2009 to 2012, she worked as a junior researcher in a MIUR-FIRB project named VISEL; She collaborates with the Institute of Cognitive Sciences and Technologies - National Council of Researchers CNR and she is academic expert on Teaching Modern Languages.
She has worked as Research Assistant at the Department of Linguistics of Sapienza University with a project aimed to assess the applicability of the notional-functional approach to Italian Sign Language teaching.
Since 2011, she coordinates Italian and foreign language courses for Sapienza Erasmus students. She works as a Communication Assistant/interpreter with deaf students, and as a Teacher in Italian Sign Language courses.
Maria Roccaforte’s research interests include Eye-tracking experiments in applied linguistics and second language research; ICT approaches for language teaching (BYOD, LIM, E-learning and Life-Long learning…); Italian and English language teaching to deaf learners and Signed language linguistics. She has participated as speaker at many conferences, lectures and seminars on Linguistics, Neuro and Psycholinguistics and Language Teaching Methods.

Research products

11573/1700972 - 2024 - Certificare la competenza linguistico-comunicativa nella LIS: riflessioni, raccomandazioni e proposte
Barni, Monica; Ferrara, Claudio; Roccaforte, Maria; Fontana, Sabina - 01a Articolo in rivista
paper: LEND. LINGUA E NUOVA DIDATTICA (-Petrini ediore, Torino Lingua et Nuova Didattica:Piazza Sonnino 13, 00153 Rome Italy:011 39 06 5800076, Fax: 011 39 06 5894077) pp. 8-21 - issn: 1121-5291 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1726614 - 2024 - Una proposta di sillabo delle collocazioni italiane basato su corpora di apprendenti e di nativi
La Russa, Francesca; Roccaforte, Maria; Spina, Stefania - 01a Articolo in rivista
paper: STUDI ITALIANI DI LINGUISTICA TEORICA E APPLICATA (Pacini Editore Srl:via A Gherardesca 1, I 5I6121 Ospedaletto Pisa Italy:011 39 050 3130240, EMAIL: abbonamenti@mail.pacinieditore.it, INTERNET: http://www.pacinieditore.it, Fax: 011 39 050 3130300) pp. 172-188 - issn: 0390-6809 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1708862 - 2024 - The role of oral components in Italian sign language comprehension
Rinaldi, Pasquale; Roccaforte, Maria; Lucioli, Tommaso; Volterra, Virginia - 02a Capitolo o Articolo
book: Metalinguistic awareness: recomposing cognitive, linguistic and cultural conflicts. Studies in honor of Maria Antonietta Pinto - (978-88-9377-311-9)

11573/1723635 - 2024 - Italiano e sordità. Un laboratorio d'eccezione per ripensare le tradizionali dicotomie della linguistica educativa
Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
paper: LINGUA IN AZIONE (ATHENS: Casus Libri, 2018) pp. 11-16 - issn: 2653-9586 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1687098 - 2023 - Foreign languages and deafness: how to build up TEFL on deaf students’ strengts and needs
Calabrò, Lidia; Carrazza, Martina; Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
paper: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 29-46 - issn: 1592-1328 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1698966 - 2023 - Insights into phraseological processing through stimuli modification: an exploratory eye-tracking study on native speakers and learners of italian
Fioravanti, Irene; Forti, Luciana; D’Alesio, Veronica; Roccaforte, Maria; Spina, Stefania; Koesters Gensini, Sabine E. - 01a Articolo in rivista
paper: LANGUAGES (Basel: MDPI AG, 2016-) pp. 1-19 - issn: 2226-471X - wos: WOS:001151127300001 (0) - scopus: (0)

11573/1673387 - 2023 - La LIS. Lingua dei segni italiana
Fontana, Sabina; Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
book: Linguistica. Introduzione alle scienze del linguaggio - (9788891911377)

11573/1690318 - 2023 - Dalle costruzioni a verbo supporto italiane alle lingue terze: un percorso di studio universitario
Koesters Gensini, Sabine E.; Verkade, Suze Anja; Berardini, Andrea; Escoubas, Marie Pierre; Dashi, Brunilda; De Salazar, Danilo; Forti, Luciana; Nikolaeva, Joulia; Roccaforte, Maria; Vaccari, Debora - 04b Atto di convegno in volume
conference: L'insegnamento universitario delle lingue straniere come lingue terze: il caso delle costruzioni con il verbo a supporto (Padova)
book: Alle radici della fraseologia europea - (978-3-0343-4645-0)

11573/1684339 - 2023 - Verso lo sviluppo di un sillabo fraseologico per l'apprendimento dell'italiano L2: alcune premesse teorico-metodologiche
La Russa, Francesca; Roccaforte, Maria; D'alesio, Veronica - 01a Articolo in rivista
paper: ITALIANO LINGUADUE (Milano: Università degli Studi di Milano) pp. 359-372 - issn: 2037-3597 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1688740 - 2023 - Lingua straniera in patria: la didattica dell’italiano come L2 nell’eserciziario di traduzione dal dialetto «Zolle infocate».
Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
book: Strapparsi di dosso il fascismo»: l’educazione di regime nella «generazione degli anni difficili» - (978-88-6542-921-1; 978-88-6542-920-4)

11573/1690320 - 2023 - Verso una valutazione della competenza fraseologica per l’Italiano L2
Roccaforte, Maria; Forti, Luciana - 02a Capitolo o Articolo
book: Didattica delle lingue e valutazione. Tra società, scuola e università - (978-88-3339-849-5)

11573/1712968 - 2023 - La lingua dei segni italiana all’università tra educatori, medici e linguisti
Roccaforte, Maria; Volterra, Virginia - 02a Capitolo o Articolo
book: Lingua e patologia. Parole dentro parole fuori - (9791221811650)

11573/1629459 - 2022 - On fluency. Perspectives from aphasiology and second language acquisition research
D'alesio, Veronica; Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
paper: INTERNATIONAL JOURNAL OF LINGUISTICS (Las Vegas, Nev. : Macrothink Institute) pp. 1-16 - issn: 1948-5425 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1678763 - 2022 - Communicating with humans and robots: A motion tracking data glove for enhanced support of deafblind
Gelsomini, Federico; Tomasuolo, Elena; Roccaforte, Maria; Hung, Patrick C. K.; Kapralos, Bill; Doubrowski, Adam; Quevedo, Alvaro; Kanev, Kamen Dimitrov; Hosoda, Makoto; Mimura, Hidenori - 04b Atto di convegno in volume
conference: Hawaii International Conference on System Sciences 2022 (Maui, Hauaii)
book: Proceedings of the 55th Hawaii International Conference on system sciences - (978-0-9981331-5-7)

11573/1684392 - 2022 - Verso la definizione di un sillabo per la valutazione della competenza linguistica nella Lingua dei segni italiana (LIS)
Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
paper: BOLLETTINO DI ITALIANISTICA (-Roma Carrocci -Leiden: Brill -RCS Libri:Via Mecenate 91, I 20138 Milan Italy:011 39 02 50952541, EMAIL: eleanora.oltolini@rcs.it, INTERNET: http://www.rcs.it/scuola, Fax: 011 39 02 50952922) pp. 175-189 - issn: 0168-7298 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1688328 - 2022 - La valutazione delle abilità narrative nei Disturbi dello Spettro Autistico (ASD)
Sorbo, Chiara; Roccaforte, Maria; Ferretti, Francesco; Chiera, Alessandra; Adornetti, Ines; Nicchiarelli, Serena; Magni, Rita; Valeri, Giovanni; Marini, Andrea. - 01a Articolo in rivista
paper: CHIMERA (MAdrid: UAM) pp. 243-264 - issn: 2386-2629 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1652544 - 2022 - Italian sign language from a cognitive and socio-semiotic perspective. Implications for a general language theory
Volterra, Virginia; Roccaforte, Maria; Di Renzo, Alessio; Fontana, Sabina - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1571504 - 2021 - La grammatica tra acquisizione e apprendimento. Un percorso verso la consapevolezza linguistica
Giunchi, Paola Maria; Roccaforte, Maria - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1513215 - 2021 - Imparare guardando, insegnare mostrando. Peculiarità e limiti nella didattica di una lingua non vocale e non scritta
Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
book: Educazione linguistica inclusiva. Riflessioni, ricerche ed esperienze - (978-88-6969-460-8)

11573/1473650 - 2020 - Editorial. The phraseological dimension in L2 teaching and learning. Linguistic and psycholinguistic aspects
Roccaforte, Maria - 01m Editorial/Introduzione in rivista
paper: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 9-17 - issn: 1592-1328 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1513214 - 2020 - THE PHRASEOLOGICAL DIMENSION IN L2 TEACHING AND LEARNING. LINGUISTIC AND PSYCHOLINGUISTIC ASPECTS
Roccaforte, Maria - 06a Curatela
paper: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. - - issn: 1592-1328 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1478623 - 2020 - Linee di tendenza e prospettive per l'adattamento delle certificazioni ufficiali di lingua italiana ad apprendenti sordi
Roccaforte, Maria; Anna, Suadoni - 01a Articolo in rivista
paper: RASSEGNA ITALIANA DI LINGUISTICA APPLICATA (Rome Italy: Bulzoni Editore Srl) pp. 127-141 - issn: 0033-9725 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1305260 - 2019 - Oltre l’approccio assimilazionista nella descrizione LIS. Quando la prassi comunicativa diventa norma
Fontana, Sabina; Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
conference: LII Congresso Internazionale di Studi della Società di Linguistica Italiana (Berna)
book: Le tendenze dell’italiano contemporaneo rivisitate. Atti del LII Congresso Internazionale di Studi della Società Linguistica Italiana (Berna, 6-8 settembre 2018) - (9788897657330; 9788897657347)

11573/1273527 - 2019 - BYOD Collaborative Storytelling in Tangible Technology-Enhanced Language Learning Settings
Gelsomini, Federico; Kanev, Kamen Dimitrov; Barneva, Reneta; Bottoni, Paolo Gaspare; Hurst Tatsuki, Donna; Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
conference: 12th International Conference on Interactive Mobile Communication, Technologies and Learning - IMCL Conference 2018 (Hamilton, Canada)
book: Mobile technologies and applications for the internet of things. Proceedings of the 12th IMCL conference - (978-3-030-11433-6)

11573/1300908 - 2019 - Mouthing e mouth gesture nella lingua dei segni italiana. Descrizione, consapevolezza e acquisizione di un fenomeno ubiquo, complesso e dibattuto
Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
paper: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 63-77 - issn: 1592-1328 - wos: WOS:000473313700004 (0) - scopus: 2-s2.0-85148945999 (0)

11573/1420890 - 2019 - L’approccio BYOD applicato alla didattica della Lingua dei Segni Italiana
Roccaforte, Maria; Gelsomini, Federico; Kanev, Kamen Dimitrov; Giunchi, Paola Maria; Bottoni, Paolo Gaspare - 02a Capitolo o Articolo
book: Il parlato e lo scritto: aspetti teorici e didattici - (978-88-6995-690-4)

11573/1188624 - 2019 - Reading and deafness: eye tracking in deaf readers with different linguistic background
Tomasuolo, Elena; Roccaforte, Maria; Di Fabio, Andrea - 01a Articolo in rivista
paper: APPLIED LINGUISTICS (London: Oxford University Press, [1980]-) pp. 992-1008 - issn: 0142-6001 - wos: WOS:000507322700006 (4) - scopus: 2-s2.0-85065534345 (5)

11573/1306088 - 2019 - Descrivere la lingua dei segni italiana. Una prospettiva cognitiva e sociosemiotica
Volterra, Virginia; Roccaforte, Maria; Di Renzo, Alessio; Fontana, Sabina - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1092565 - 2018 - Le componenti orali della lingua dei segni italiana. Analisi linguistica, indagini sperimentali e implicazioni glottodidattiche
Roccaforte, Maria - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/954409 - 2017 - Metalinguistic knowledge of second language acquisition terminology: A deaf signer perspective.
Giunchi, Paola Maria; Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
paper: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 37-51 - issn: 1592-1328 - wos: WOS:000453267400003 (0) - scopus: (0)

11573/1096338 - 2017 - La polemica tra un otoiatra laico, gli allievi «sordo–muti» e gli educatori clericali alla fine del 1800.
Roccaforte, Maria; Gulli, Tiziana; Volterra, Virginia - 02a Capitolo o Articolo
book: Lingua e patologia. Le frontiere interdisciplinari del linguaggio - (978-88-255-1186-4)

11573/1017243 - 2016 - Reading Comprehension and Deafness: the Impact of E-learning in an Italian EFL Context
Forti, Luciana; Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
paper: GLOTTODIDACTICA (Poznań : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza.) pp. 27-46 - issn: 0072-4769 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/954407 - 2016 - La lingua dei segni e il suo insegnamento
Giunchi, Paola Maria; Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
conference: Lingua al plurale: la formazione degli insegnanti. 3. convegno DILLE (Cosenza)
book: Lingua al plurale: la formazione degli insegnanti - (9788855706018)

11573/1096332 - 2016 - Lettura e sordità: eye tracking in lettori sordi con storie linguistiche diverse.
Roccaforte, Maria; Tomasuolo, Elena; Capuano, Daniele - 01a Articolo in rivista
paper: RIVISTA DI PSICOLINGUISTICA APPLICATA (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali) pp. 49-67 - issn: 1592-1328 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/923356 - 2016 - La lingua dei segni italiana
Roccaforte, Maria; Volterra, Virginia - 02a Capitolo o Articolo
book: Manuale di linguistica italiana - (978-3-11-036036-3)

11573/1189492 - 2015 - Lo strutturarsi e il destrutturarsi dei suoni nell’interazione con la lingua dei segni italiana (LIS)
Fontana, Sabina; Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
book: Il farsi e il disfarsi del linguaggio. Acquisizione, mutamento e destrutturazione della struttura sonora del linguaggio - (978-88-97657-11-8)

11573/1189608 - 2015 - Componenti orali e riconoscibilità nella Lingua dei Segni Italiana (LIS)
Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
book: Il farsi e il disfarsi del linguaggio. Acquisizione, mutamento e destrutturazione della struttura sonora del linguaggio - (978-88-97657-11-8)

11573/1262451 - 2015 - Teaching Italian written language to deaf learners
Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista

11573/695930 - 2014 - Deaf learners literacy and distance learning Final results of FIRB-Visel project.
Giunchi, Paola Maria; Roccaforte, Maria - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Crossroads: Languages in (E)motion. (Napoli)
book: Crossroads: Languages in (E)motion. - (9788866826446)

11573/733937 - 2014 - An E-Learning environment to Improve deaf people language acquisition
Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
conference: 7th International Conference of Education, Research and Innovation (Seville; Spain)
book: ICERI Proceedings - (978-84-617-2485-7)

11573/787084 - 2014 - The Notional-functional approach to Improve deaf people language acquisition
Roccaforte, Maria - 04b Atto di convegno in volume
conference: ICERI - International conference in Education Research and Innovation (Seville)
book: ICERI Proceedings - (978-84-617-2484-0)

11573/733931 - 2013 - Una didattica innovativa per l'apprendente sordo
S., Maragna; Roccaforte, Maria; E., Tomasuolo - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/733942 - 2012 - Developing E-Learning systems for deaf education. The application of embodiement theories
M. T., De Monte; E., Tomasuolo; D., Capuano; Roccaforte, Maria - 04a Atto di comunicazione a congresso
book: Proceedings of IADIS International conference interfaces and human computer interaction 2011 - (978-972-8939-52-6)

11573/524420 - 2012 - Strategie nello sviluppo di un ambiente e-learning per giovani e adulti sordi
Roccaforte, Maria; Giunchi, Paola Maria - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Comunicare le discipline attraverso le lingue (Macerata)
book: Atti del 12 congresso dell'associazione Italian di linguistica applicata - (9788855705011)

11573/733940 - 2012 - Strategies for Italian deaf learners
Roccaforte, Maria; M. T., De Monte; K. M., Groves; E., Tomasuolo; D., Capuano - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: ICT for Language Learning (Florence)
book: Proceedings of ICT for Language Learning - (978-88-7647-677-8)

11573/524431 - 2012 - How a story is told in Italian and in LIS
Roccaforte, Maria; Petitta, G.; Di Renzo, A.; Giunchi, Paola Maria - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Speech and corpora (Belo Horizonte- Brazil)
book: Proceedings of the VII GSCP International Conference - (9788866553519)

11573/1097426 - 2012 - E-learning and deafness and written Language: a bridge of letters and signs towards the knowledge society.
Tomasuolo, Elena; Roccaforte, Maria - 02a Capitolo o Articolo
book: Issues in Writing Research - (9788861298262)

11573/733929 - 2011 - A Deaf-Centered e-Learning Environment (DELE): challenges and considerations
D., Capuano; M. T., De Monte; Roccaforte, Maria; E., Tomasuolo; K. M., Groves - 01a Articolo in rivista
paper: JOURNAL OF ASSISTIVE TECHNOLOGIES (Brighton : Pavilion, 2007-) pp. 257-263 - issn: 1754-9450 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-83455260547 (5)

11573/733930 - 2009 - "Detto-Fatto” dettatura digitale, il nuovo mondo da esplorare
Roccaforte, Maria - 01a Articolo in rivista
paper: MEDIA DUEMILA (-Gutenberg 2000 srl:C S Massimo D Azeglio 60, 10126 Turin Italy:011 39 11 6504430 -Torino: Millenium.) pp. 20-25 - issn: 0393-0599 - wos: (0) - scopus: (0)

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma