MARIA CATERINA PINCHERLE

Professore associato

email: mariacaterina.pincherle@uniroma1.it





Produzione scientifica

11573/1703567 - 2024 - Diálogos insuspeitados na ficção brasileira do século xxi
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Mundos de língua portuguesa. Olhares cruzados (IV). O Brasil em foco: perspetivações literárias e culturais - (978-989-26-2535-5)

11573/1727924 - 2024 - Dall'antropofagia all'autofagia: alcune considerazioni sul Brasile contemporaneo
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Modernismo e modernismos (1922-2022). Diálogos entra Brasil e Europa - (978-88-9295-887-6)

11573/1724568 - 2023 - Culture di lingua portoghese. Itinerari, storie, testi
Celani, Simone; Genovesi, Francesco; De Marchis, Giorgio; Pincherle, Caterina - 03c Manuale Didattico

11573/1703568 - 2023 - Dicotomie
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Culture di lingua portoghese - (978-88-203-9984-9)

11573/1703928 - 2023 - Antropofagia
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Culture di lingua portoghese - (978-88-203-9984-9)

11573/1704207 - 2023 - Spazi mobili. Favelas mutanti nella narrativa del XXI secolo
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il testo e le sue dinamiche nelle culture di lingua portoghese - (978-88-3613-396-3)

11573/1678714 - 2021 - Quattro viaggi nel tempo, rimanendo in città: cronotopi nella narrativa brasiliana contemporanea
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Nel segno di Magellano tra terra e cielo. Il viaggio nelle arti umanistiche e scientifiche di lingua portoghese e di altre culture europee in un’ottica interculturale . – Firenze : Firenze University Press, 2021. - (978-88-5518-466-3)

11573/1470331 - 2020 - Crônicas como memoriais: a Brasília de Clarice Lispector (e o temporário desaparecimento do invisível)
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: REVISTA DA ANPOLL (Brasília, DF: Associação Nacional de Pós-Graduação e Pesquisa em Letras e Lingüística) pp. 11-15 - issn: 1982-7830 - wos: WOS:000598217000002 (0) - scopus: (0)

11573/1470450 - 2020 - Le seduzioni del Male. Anatomia do paraíso (2015): Beatriz Bracher in dialogo con Milton
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Risonanze III. La memoria dei testi dal medioevo a oggi - (978–88–207–6901–7)

11573/1470961 - 2020 - Formações. Do existencial ao político: ensaio sobre Sophia de Mello Breyner Andresen… nos rastros de um mestre
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: A teoria gentil. O projeto e as práticas críticas de Ettore Finazzi-Agrò - (978-989-8950-54-3)

11573/1359581 - 2019 - Nel cuore della ferita. Passageiro do fim do dia, di Rubens Figueiredo (2010)
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: LINGUE E LINGUAGGI (Lecce: Pensa multimedia, [2008]-) pp. 117-136 - issn: 2239-0367 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1087299 - 2018 - Ulisse nel Brasile contemporaneo : qualche considerazione. Haroldo de Campos e Myriam Fraga
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DI STUDI PORTOGHESI E BRASILIANI (Istituti editoriali e poligrafici internazionali, Ghezzano-La Fontina) pp. 55-61 - issn: 1129-4205 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1087330 - 2018 - Una provocazione durata un secolo. Leggere Oswald de Andrade, oggi
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: La cultura cannibale. Oswald de Andrade: da Pau-Brasil al Manifesto antropofago - (9788883538322)

11573/1090646 - 2018 - Navi di ritorno, navi alla deriva. Identità e decolonizzazione in un romanzo di António Lobo Antunes
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il comune e/o l'estraneo. Per una revisione del lessico concettuale euro-americano - (9788857547893)

11573/1095897 - 2018 - Um moço muito branco. Un'incursione del fantastico in Guimarães Rosa
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: LETTERATURE D'AMERICA (Bulzoni Editore Srl:Via dei Liburni 14, I 00185 Rome Italy:011 39 06 4455207, EMAIL: bulzoni@bulzoni.it, INTERNET: http://www.airweb.it/bulzoni, Fax: 011 39 06 4450355) pp. 111-129 - issn: 1125-1743 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1360687 - 2018 - Ships Returning, Ships Adrift. Identity and Decolonization in a Novel by António Lobo Antunes
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Toward a Linguistic and Literary Revision of Cultural Paradigms. Common and/or Alien - (1-5275-1589-3)

11573/934878 - 2016 - Zucchero amaro, dolce inferno e le loro metamorfosi. Da Antonio Vieira a Vik Muniz
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Giochi di specchi. Modelli, tradizioni, contaminazioni e dinamiche interculturali nei e tra i paesi di lingua portoghese - (978-884674536-1)

11573/934913 - 2016 - Italianinhos e carcamanos. La cittadinanza letteraria di personaggi italiani nel Modernismo brasiliano.
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Incontri e disincontri luso-italiani (secoli XVI-XXI) - (978-88-7853-714-9)

11573/934819 - 2015 - Presentempos: alguns aspectos do ensaísmo de Haroldo de Campos
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DI STUDI PORTOGHESI E BRASILIANI (Istituti editoriali e poligrafici internazionali, Ghezzano-La Fontina) pp. 67-72 - issn: 1129-4205 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/560628 - 2014 - Metafore vive: A Jangada de pedra, di José Saramago
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: RIVISTA DI STUDI PORTOGHESI E BRASILIANI (Istituti editoriali e poligrafici internazionali, Ghezzano-La Fontina) pp. 65-73 - issn: 1129-4205 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/660681 - 2013 - Avanguardia in Brasile. Il Manifesto e la poesia Pau-Brasil in italiano
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il traduttore visibile. Autore e traduttore: Le relazioni pericolose - (9788878474550)

11573/560252 - 2011 - Samba! Società, musica e sentimenti a Rio de Janeiro
Pincherle, Maria Caterina - 03e Traduzione di libro
libro: Samba! Società, musica e sentimenti a Rio de Janeiro - Izilda Matos (978-88-97085-25-6)

11573/560253 - 2008 - ‘O linguajar multifário’. Os estrangeiros e suas línguas na ficção de Mário de Andrade
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: REVISTA DO INSTITUTO DE ESTUDOS BRASILEIROS (Universidade de Sao Paulo / Instituto de Estudos Brasil:CP 11154, Sao Paulo Brazil) pp. 115-137 - issn: 0020-3874 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/560255 - 2008 - Brasile: un mito muto? La parola alla capoeira
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Miti americani fra Europa e Americhe - (9788863260014)

11573/560451 - 2008 - Iracema e l'immaginario dell'altrove
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Lo sguardo esiliato. Cultura europea e cultura americana fra delocalizzazione e radicamento - (9788875642914)

11573/560254 - 2007 - I manifesti e la poesia di Oswald de Andrade in italiano: considerazioni sulle intenzioni del testo, la traduzione annotata e la fruizione letteraria
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: CADERNOS DE TRADUÇÃO (Florianópolis: G. T. de Tradução.) pp. 25-38 - issn: 1414-526X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/608980 - 2006 - "Parlo assim para facilitar": la lingua italiana nelle Novelas paulistanas e nei Contos de Belazarte
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: REVISTA DE ITALIANÍSTICA (Sao Paulo: Universidade de Sao Paulo, Faculdade de Filosofia, Letras e Ciencias Humanas, Departamento de Letras Modernas.) pp. 9-27 - issn: 1413-2079 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/664064 - 2005 - Orfeo nella favela
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Miti americani oggi - (8881032279)

11573/660679 - 2002 - ¿Los buenos vecinos? Los filmes "latinos" de Orson Welles y Walt Disney
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: ENTREPASADOS (Revista de Historia:Arevalo 2240, 1425 Buenos Aires, Capital Federal Argentina:011 54 21 769-9013) pp. 61-70 - issn: 0327-649X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1337823 - 2000 - L'amore per Roma di Afonso Arinos de Melo Franco
Pincherle, Maria Caterina - 04c Atto di convegno in rivista
rivista: IL VELTRO (Roma: Edizioni Studium Roma: Il Veltro Editrice) pp. 243-246 - issn: 0042-3254 - wos: (0) - scopus: (0)
congresso: Roma e le Americhe: arte, storia e Giubilei (Roma)

11573/1337817 - 1999 - Introduzione
Pincherle, Maria Caterina - 02g Introduzione in volume
libro: La cultura cannibale - (8886479794)

11573/560638 - 1999 - La citta' sincopata. Poesia e identita' culturale nella San Paolo degli anni Venti
Pincherle, Maria Caterina - 03a Saggio, Trattato Scientifico
libro: La città sincopata. Poesia e identità nazionale nella San Paolo degli anni Venti - (8883192842)

11573/935211 - 1999 - La cultura cannibale. Introduzione.
Pincherle, Maria Caterina - 02c Prefazione/Postfazione
libro: La cultura cannibale. Oswald de Andrade: da Pao-Brasil al Manifesto antropofago - (8886479794)

11573/664077 - 1998 - Una lettura di "Finismundo: a última viagem", di Haroldo de Campos (1996)
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Ulisse: archeologia dell'uomo moderno - (8883191978)

11573/670018 - 1998 - Che fine ha fatto il chiaro di luna? San Paolo in Pau-Brasil
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Città reali e immaginarie nel continente americano - (8826702802)

11573/670218 - 1998 - Favola di incompleta identità. 'O Espelho' di João Guimarães Rosa
Pincherle, Maria Caterina - 02a Capitolo o Articolo
libro: Gioco di Specchi - (8883193032)

11573/1088474 - 1996 - L'ora e l'oro della stella. Una lettura di Clarice Lispector
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: LETTERATURE D'AMERICA (Bulzoni Editore Srl:Via dei Liburni 14, I 00185 Rome Italy:011 39 06 4455207, EMAIL: bulzoni@bulzoni.it, INTERNET: http://www.airweb.it/bulzoni, Fax: 011 39 06 4450355) pp. 189-205 - issn: 1125-1743 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1337815 - 1995 - Tertium datur? Perdersi nella città: suggerimenti dei modernisti brasiliani
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: LETTERATURE D'AMERICA (Bulzoni Editore Srl:Via dei Liburni 14, I 00185 Rome Italy:011 39 06 4455207, EMAIL: bulzoni@bulzoni.it, INTERNET: http://www.airweb.it/bulzoni, Fax: 011 39 06 4450355) pp. 55-67 - issn: 1125-1743 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/935208 - 1992 - La cattedrale di Rouen a San Paolo: analisi di un racconto bilingue di Mário de Andrade
Pincherle, Maria Caterina - 01a Articolo in rivista
rivista: LETTERATURE D'AMERICA (Bulzoni Editore Srl:Via dei Liburni 14, I 00185 Rome Italy:011 39 06 4455207, EMAIL: bulzoni@bulzoni.it, INTERNET: http://www.airweb.it/bulzoni, Fax: 011 39 06 4450355) pp. 161-192 - issn: 1125-1743 - wos: (0) - scopus: (0)

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma