LUDOVICA LANINI

Dottoranda

ciclo: XXXI
email: ludovica.lanini@uniroma1.it





CURRICULUM VITAE ET STUDIORUM

Education:

• University of Rome La Sapienza (2015, November- 2018, October)
PhD in Linguistics
Grade: Ottimo con Lode
Thesis: “The issue of semantic alignment within multilingual lexical databases”
(Electronic Lexicography, Multilingual Lexical Resources, Lexical Semantics)

• University of Rome Roma Tre (2016, January 25-28)
TRIPLE Winter School
http://www.triple-lab.it/index.php/sit/sit2016
Lexicology and Lexicography: word formats and lexical combinations

• PC Academy (2015, February–April) (Rome)

Master Course in Java Programming
- Programming and Logic Foundation
- SQL Syntax;
- Java Language

• University of Padua (2013, September)
IQLA-GIAT Summer School in Quantitative Analysis of Textual Data http://www.giat.org/?page_id=11
(Quantitative Linguistics, Authorship Attribution, Text Processing Software Lab)

• University of Rome La Sapienza (2010 – 2013)
Master’s Degree in Linguistics
Grade: 110/110 cum laude
Thesis: “Il vocabolario di base in chiave interlinguistica” (A cross-linguistic study of Core Vocabulary)
(Corpus Linguistics, Lexical Semantics, Italian, English)

• University of Rome La Sapienza (2006 – 2010)
Bachelor’s Degree in Linguistics
Grade: 110/110 cum laude
Thesis: “Misurare la produttività morfologica” (Measuring Morphological Productivity)
(Quantitative Linguistics, Corpus Linguistics, Morphology, Italian)

• Liceo Ginnasio Statale T. Tasso (2001 – 2006) High School Diploma
(Rome)
Grade:100/100

Work and research experience:

• Lexical Computing CZ s.r.o. (2017, September-November) (Brno, Czech Republic)
https://www.lexicalcomputing.com/
Intern
Responsibilities:
- development of rules (CQL) for automatic retrieval of a pattern-based collocational profile (Word Sketch Grammar) for Italian, French and Latin;
- development of rules (YAML) for automatic extraction of good dictionary examples from corpora for Italian, French and Spanish;
- development of new visualizations for corpus data outputs;
- corpus checking tasks for Italian.

• University of Florence (2016 January- till date)
Team leader for the Italian language database
Team Project: LBC (Lessico dei Beni Culturali) http://www.lessicobeniculturali.net/
(Corpus Linguistics, Multilingual Lexicography, Digital Humanities)

• Warrandyte High School (2014 April – December)
(Warrandyte, VIC, 3113, Australia)
Italian Language Assistant

• University of Rome La Sapienza (2013 – 2014)
Intern
Team Project: ‘ProgUni2010 CMC’ http://glottoweb.org/web2corpus/
(Corpus building and analysis, Italian)
Responsibilities: - Lemmatization and annotation tasks;
- Corpus query tasks;
- Qualitative text analysis (negotiation of meaning in Computer Mediated Communication)

• Fondazione Ugo Bordoni, Research Institute (2012 February – May) (Rome)
http://www.fub.it/
Intern

Team Project: ‘Speaky Acutattile’
(Development of a new hardware device for visually impaired and old
people in domotics environment, based on speech technology)

Responsibilities: - Evaluation of existing dialogue systems;
- Design of scenarios for experimental simulations of a new spoken dialogue system (Wizard of Oz technique)

• University of Rome La Sapienza (2010 – 2011)
Intern
Team project: ‘NDM project’ (Nuovo De Mauro)
(Update of the Italian Dictionary De Mauro-Paravia)
Responsibilities: - Work on lexicographical entries
- Extraction of examples from corpora

• ANSA (National Agency of Associated Press) (2005) (Roma)
Intern

IT skills
• MS Office package
• Sketch Engine, TalTac, AntConc (Text Processing)
• SQL (basic)
• CQL (good)
• Python (Natural Language Tool Kit), Java (basic)

Languages:
Italian: mother tongue
English: fluent (IELTS; grade: 8.5/9)
French: intermediate
German: basic

Dead languages:
Latin
Greek
Norse

Publications
Lanini L., Nicolas Martinez C. (2018), Verso un dizionario corpus-based del lessico dei beni culturali: procedure di estrazione del lemmario, in Proceedings of the 14th International Conference of Statistical Analysis of Textual Data (JADT ’18), Rome, 12-15 June 2018, pp. 411-18.

Produzione scientifica

  • 11573/1015737 - 2017 - V. Della Valle, G. Patota, Lezioni di lessicografia. Storie e cronache di vocabolari, Carocci, Roma 2016, 158 pp., € 17,00. (01d Recensione)
    LANINI, LUDOVICA
  • 11573/1178972 - 2018 - Verso un dizionario corpus-based del lessico dei beni culturali: procedure di estrazione del lemmario (04b Atto di convegno in volume)
    L. Lanini

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma