Laureata con lode in Studi Umanistici presso l'Universitat Pompeu Fabra di Barcellona (2017-2021) con la menzione in Letteratura e Studi Letterari con lode, Ivet Zwatrzko è stata insignita del Premio per la Miglior Tesi di Laurea (TFG) della Facoltà di Lettere dell'Università. Ha poi approfondito i suoi studi laureandosi in "Études Romanes" presso la Sorbonne Université di Parigi (2021-2023), ottenendo una borsa di ricerca SFRI per "studenti di eccellenza internazionale". La sua Tesi di Master, intitolata "La poétique de l'espace de Mercè Rodoreda et Natalia Ginzburg. Étude comparative de la représentation spatiale d'Aloma et La Plaça del Diamant de Rodoreda et de La strada che va in città et Lessico famigliare de Ginzburg", ha ricevuto la valutazione di 20/20, con menzione "Félicitations du Jury" unanime.
Attualmente, è vincitrice della borsa di studio "Sapienza" nel XXXIX ciclo del dottorato in “Scienze del Testo dal Medioevo alla Modernità” presso l'Università Sapienza di Roma, dove si dedica allo studio della relazione tra memoria, scrittura e identità femminile nei romanzi di Mercè Rodoreda e di Natalia Ginzburg. Questa ricerca è integrata con attività di traduzione di poesia contemporanea dall'italiano al catalano, oltre alla collaborazione con riviste letterarie e di critica culturale.