Dottorato in SCIENZE DEL TESTO DAL MEDIOEVO ALLA
MODERNITA': FILOLOGIE MEDIEVALI, PALEOGRAFIA, STUDI ROMANZI.

email: isabella.tomassetti@uniroma1.it
telefono: 0649913848
edificio: Lettere e Filosofia IV piano
stanza: 17

Isabella Tomassetti è professoressa di prima fascia in Letteratura Spagnola (L-LIN/05) presso Sapienza, Università di Roma. Si è formata presso il medesimo Ateneo, conseguendo il Dottorato di ricerca in Filologia romanza con una tesi di ambito iberistico (Il villancico iberico: studio tematico-formale di un genere, 2001) per la quale ha ricevuto, nel 2002, il Premio Internacional de Investigación “Juan Alfonso de Baena”. Durante la sua formazione ha realizzato diversi soggiorni di studio in Spagna, frequentando i corsi di dottorato della Universitat Autònoma de Barcelona, sotto la guida del Prof. Alberto Blecua. Negli anni 2001-2003 e 2004-2006 ha prestato servizio come assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Studi romanzi (Sapienza, Università di Roma), partecipando a progetti coordinati dal prof. R. Antonelli e dalla prof. M.L. Cerrón Puga.
Ha preso parte a oltre 70 convegni e seminari internazionali ed è stata docente invitata presso la Universität Wien nell‘ottobre del 2002. Ha partecipato a progetti di ricerca nazionali e internazionali fra i quali si segnalano: «Poesía y cancioneros. Lírica ibérica: la encrucijada de Europa» (coordinatore: Prof. Vicente Beltrán Pepió. Universitat de Barcelona, 2006-2009); “Literatura y corte en la Edad Media y el Renacimiento: España e Italia” (coordinatore: prof. María Morrás, Universitat Pompeu de Barcelona); ERC Starting Grants 2015 "POSTDATA: Poetry Standardization and Linked Open Data" (Grant Agreement Nº [679528]). PI: Prof.ssa Elena González-Blanco (UNED); "De poetas y cancioneros: hacia un nuevo canon de la poesía cuatrocentista" (MINECO: FFI2016-78302-P). PI: Prof.ssa Cleofé Tato García (Universidade da Coruña). È stata responsabile di unità locale per il Progetto FIRB – Futuro in ricerca 2010 (MIUR: RBFR10102K_004) “Repertorio ipertestuale della tradizione lirica romanza delle Origini” ed è attualmente responsabile di unità locale per il Progetto PRIN "La tradizione del testo letterario in area iberica nel Secolo d’oro, tra varianti d’autore e redazioni plurime".
Si è occupata prevalentemente di poesia castigliana quattrocentesca, privilegiando lo studio storico-critico e formale dei principali generi lirici (villancico, glosa, decir). Conta oltre 100 pubblicazioni fra saggi e recensioni su riviste italiane e straniere («Rivista di Filologia e Letterature Ispaniche», «Critica del Testo», «Ínsula», «Cancionero General», «Criticón», «Revista de poética medieval», «Incipit» «eHumanista») e articoli in miscellanee e Atti di convegni. Nell‘ambito delle sue ricerche sui generi della poesia cortese tardomedievale, ha pubblicato il volume ‘Mil cosas tiene el amor‘. El villancico cortés entre Edad Media y Renacimiento (Kassel, Reichenberger, 2008). Si è dedicata inoltre allo studio dell‘intertestualità nella lirica cortese, con speciale riguardo per la fenomenologia più esplicita di relazione intertestuale: la citazione. Nell‘ambito di questa tipologia testuale ha studiato in particolare una nutrita classe di testi quattrocenteschi contrassegnati dall‘inserzione esplicita ed esibita di segmenti lirici allogeni. I risultati di queste ricerche hanno visto la luce in diversi saggi pubblicati nell‘arco di due decenni e sono confluiti in un volume d‘insieme che contiene anche un repertorio e diverse sezioni completamente inedite (Cantaré según veredes. Intertextualidad y construcción poética en el siglo XV, Vervuert-Iberoamericana, Frankfurt-Madrid, 2017).
Gli interessi scientifici di Isabella Tomassetti si estendono anche all‘ambito contemporaneo, con studi e attività di promozione e diffusione editoriale. In questa linea si colloca la collana “Tertulia” (Caserta, Saletta dell‘uva), fondata e diretta in collaborazione con Paolo Tanganelli. In seno a questa collana, per la quale aveva già curato l‘edizione italiana del romanzo di Miguel de Unamuno, Amor y pedagogía (2005), ha pubblicato una versione annotata e commentata del saggio di María Zambrano, Isla de Puerto Rico. Nostalgia y esperanza de un mundo mejor (2009). Attualmente sta lavorando alla traduzione di un'antologia del poeta leonese Antonio Colinas.
Si dedica anche ad attività di tipo bibliografico, essendo autrice, dal 1998, di schede e recensioni brevi di ambito iberistico per la rivista «Critica del Testo» e, dal 2007, anche per il Boletín bibliográfico de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval.