Giuseppe Zarra is Associate Professor of Italian Linguistics (L-FIL-LET/12) at Università degli Studi di Bari "Aldo Moro".
Education
2016. PhD in Italian Linguistics (Documentation studies, Linguistics and Literature; cycle XXVIII). Università degli Studi di Roma “La Sapienza”. PhD thesis: “Edizione critica, commento linguistico e glossario di un volgarizzamento pisano del Thesaurus pauperum”.
2012. Master in Philology, Literatures and History of the Ancient World. Università degli Studi di Roma “La Sapienza”.
2010. Bachelor of Classics. Università degli Studi di Roma “La Sapienza”.
Other Academic Appointments
01/07/2019-30/06/2021. Contract Professor of Italian Linguistics (SSD: L-FIL-LET/12) at Università degli Studi Guglielmo Marconi.
01/09/2017-30/04/2021. Post-Doc at Istituto Opera del Vocabolario Italiano of the National Research Council of Italy (CNR), under the project “Redazione del TLIO”.
01/11/2016-31/08/2017. Post-Doc at Université catholique de Louvain (UCLouvain), under the ARC (“Actions de recherche concertées” [Collective Research Initiatives]) project “Speculum arabicum”.
Participation in Funded Projects
Currently. Team member. PRIN 2020 QM – Il futuro dell'italiano antico. Con il Corpus del Quattrocento Meridionale verso una nuova lessicografia digitale (2020MCKA5P_001; ERC SH5), Istituto Opera del Vocabolario Italiano of the National Research Council of Italy (CNR); principal investigator: Pär Gunnar Larson (Istituto Opera del Vocabolario Italiano).
20/01/2020 - nowadays. Team member. PRIN 2017 RENOVO. Rigenerare il corpus OVI: rinnovo e ottimizzazione di metodi, contenuti, strumenti (201739KTYX; ERC SH5), Istituto Opera del Vocabolario Italiano of the National Research Council of Italy (CNR); principal investigator: Lino Leonardi (Scuola Normale Superiore di Pisa).
28/09/2016 - 27/03/2017. Scholarship granted by Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” for the project “Lessico Etimologico Italiano - I Germanismi” (PRIN 2010-2011); principal investigator: Elda Morlicchio.
02/09/2016-31/12/2016. Scholarship granted by the Accademia della Crusca for the project “Ricerca sui titoli di cariche pubbliche e professioni esercitate da donne nelle principali lingue europee”.
01/08/2015 - 31/08/2016. Project leader for the research “Le Epistole dello Pseudo Bruto volgarizzate da Niccolò Angeli”, under the projects “Bando Ricerca Scientifica Anno 2015 dell’Università degli Studi di Roma La Sapienza”.
09/03/2015-09/06/2015. Scholarship granted by Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” for the project “Il lessico dei dialetti meridionali testimonianza del contatto interculturale”.
Society Membership
Member of Associazione per la Storia della Lingua Italiana (ASLI).
Member of Société de Linguistique romane (SLiR).
Member of International Association for Neo-Latin Studies (IANLS).
International and National Conferences
14/02/2020, Firenze: Università degli Studi di Firenze. Circolo linguistico fiorentino 2019/2020, paper “A proposito dei diminutivi in -c-ella”.
17/04/2019, Firenze: Istituto Opera del Vocabolario Italiano del CNR. OVI Videoconference Seminar Series 2019 “Textuality and Lexicography in the Italian Middle Ages”, paper “Appunti sui volgarizzamenti italoromanzi del Dancus rex” (“Notes on the Italo-Romance Vernacular Translations of the Dancus rex”).
26/03/2019, Firenze: Accademia della Crusca. Conference “L’evoluzione della lingua e il sistema di valori: che genere di linguaggio?”, paper “Il quadro internazionale”.
21/11/2018, Siena: Università per Stranieri di Siena. Congress “Parola. Una nozione unica per una ricerca multidisciplinare”, paper “Parola di pellegrino. Appunti sulla tradizione testuale e sulla fortuna lessicografica dei resoconti del viaggio in Terrasanta del 1384” (with Eugenio Salvatore).
06/09/2018, Siena: Università per Stranieri di Siena. XXIII Congresso dell’Associazione Internazionale dei Professori d’Italiano “Le vie dell'italiano: mercanti, viaggiatori, migranti, cibernauti (e non solo). Percorsi e incroci tra letteratura, lingua, arte e civiltà”, paper “Le glosse dei volgarizzamenti medici” (with Emanuele Ventura).
16/03/2018, Torino: Università degli Studi di Torino. Conference “Dire la morte. Forme della consolatoria in Italia tra Tre e Cinquecento”, paper “Le orazioni consolatorie comprese nella raccolta di «Orazioni diverse e nuove di eccellentissimi autori» a cura di A.F. Doni (Firenze 1547)”.
21/09/2017, Vienna: Universität Wien. 8th International Medieval Latin Congress “Medialatinitas 2017: Medieval Latin Networks”, paper “Il latino nei volgarizzamenti italoromanzi del Thesaurus pauperum”.
23/05/2017, Louvain-la-Neuve: Université catholique de Louvain. Congress “Bilan et perspectives des études sur les encyclopédies médiévales: Orient-Occident, le ciel, l’homme, le verbe, l’animal”, paper “Le Thesaurus pauperum et l’encyclopédisme médiéval”.
15/12/2016, Torino: Università degli Studi di Torino. Congress “Capitoli di storia linguistica della medicina”, paper “La fortuna lessicografica del Thesaurus pauperum in volgare”.
06/12/2016, Zurigo: Universität Zürich. Colloqui di linguistica italiana, paper “Osservazioni linguistiche sulla letteratura tecnico-pratica medievale”.
01/09/2016, Budapest: Università Eötvös Loránd (ELTE). XXII Congresso dell’Associazione Internazionale dei Professori d’Italiano, “La stessa goccia nel fiume - Il futuro del passato”, paper “Appunti linguistici sul volgarizzamento fiorentino delle Epistole dello Pseudo Bruto”.
20/07/2016, Roma: Università degli Studi di Roma ‘La Sapienza’ e Accademia Nazionale dei Lincei. XXVIII Congresso Internazionale di Linguistica e Filologia Romanza (CILFR), paper “Appunti sul volgarizzamento pisano del Thesaurus pauperum”.
04/04/2016, Madrid: Università Complutense di Madrid (UCM). XIV Congresso della SILFI “Acquisizione e didattica dell’italiano”, paper “Osservazioni sulle citazioni nelle grammatiche cinquecentesche”.
25/09/2015, Catania: Università di Catania. XI Convegno della Società Italiana di Filologia Romanza (S.I.F.R.) “Forme letterarie del Medioevo romanzo: testo interpretazione e storia”, paper “Per una nuova edizione critica dei volgarizzamenti anonimi delle Consolationes senecane”.
08/07/2015, Siviglia: Universidad de Sevilla. Congreso Internacional de Literatura, Lengua y Traducción “liLETRAd” 2015, paper “Tradurre il Thesaurus pauperum nell’Europa medievale”.
13/06/2015, Zurigo: Universität Zürich. VIII. Dies Romanicus Turicensis 2015, “Net(work)s: Zwischen Struktur und Metapher”, paper “Rimaneggiamenti e riscritture nei volgarizzamenti italiani del Thesaurus pauperum”.
05/03/2015, Rostock: Universität Rostock. XXXI. Forum Junge Romanistik “(Un-)Sichtbarkeiten”, paper “Eufemismo e disfemismo nelle traduzioni italiane della sesta satira di Giovenale”.
28/03/2014, Berna: Universität Bern. XXX. Forum Junge Romanistik “Räume der Romania”, paper “La lingua poetica delle borgate romane: i Poeti der Trullo”.
20/09/2013, Craiova: Universitatea din Craiova. International Conference “Discorso e cultura nella lingua e nella letteratura italiana”, paper “Il discorso consolatorio: osservazioni sul lessico del volgarizzamento anonimo della Consolatio ad Marciam”.