11573/1676195 - 2023 -
Dinamiche del ricordo e memoria della Shoah nei Paesi Bassi Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: NOVECENTO TRANSNAZIONALE (Roma : Sapienza Università di Roma Dipartimento di Studi greco latini, italiani, scenico musicali) pp. 58-70 - issn: 2532-1994 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1681873 - 2023 -
Een schrijfster tussen iconisering en canonisering. Op zoek naar de literaire en culturele waarde van Anne Frank Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: NEERLANDIA (Algemeen Nederlands Verbond:Jan Van Nassaustraat 109, 2596 BS The Hauge Netherlands:011 31 70 3245514, EMAIL: anv-nl@cistron.nl, INTERNET: http://www.algemeennederlandsverbond.org, Fax: 011 31 70 3246186) pp. 25-26 - issn: 0028-2383 - wos: (0) - scopus: (0)
Guarducci, Maria Paola; Terrenato, Francesca - 03a Saggio, Trattato Scientifico
11573/1656695 - 2022 -
Anne Frank nel presente: testi, spazi, multimedialità nella trasmissione alla nuova generazione Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: NOVECENTO TRANSNAZIONALE (Roma : Sapienza Università di Roma Dipartimento di Studi greco latini, italiani, scenico musicali) pp. 188-197 - issn: 2532-1994 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1666948 - 2022 -
Un oscuro secolo d’oro: la parabola dei Paesi Bassi Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il complesso di Esaù. Lingue, culture e letterature ‘minori’ e ‘maggiori’? - (978-88-9377-213-6)
11573/1666956 - 2022 -
«Quel che il merlo tanto spesso ha cantato». Anneke Brassinga: voci, versi Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Sguardo come poesia. Da Gezelle all'ecopoesia - (9788866804611)
Terrenato, Francesca - 02e Traduzione in volume
libro: Quattro Idilli - Ilja Leonard Pfeijffer (9788864389660)
11573/1657081 - 2021 -
Giacomo Prampolini as a literary translator and cultural mediator of Dutch literature Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 109-126 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1666939 - 2021 -
Het vertalen van herhalingspatronen in Calvino's Als op een winternacht een reiziger Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: FILTER (Bussum ; Nijmegen : Vantilt : Coutinho) pp. - - issn: 0929-9394 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1667259 - 2021 -
In the Manner of Vasari: Italian Loanwords and Calques in Karel van Mander's Schilder-boeck (1603-4) Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Art History Before English. Negotiating a European Lingua Franca from Vasari to the Present - (9788833670737)
11573/1667442 - 2021 -
Letteratura, storia, memorie tra Paesi Bassi, Indonesia e Italia Terrenato, Francesca - 06a Curatela
11573/1407091 - 2020 -
Dall'Italia ai Paesi Bassi nel primo Seicento Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Cultura letteraria neerlandese. Autori, testi e contesti dal Medioevo a oggi - (9788820395582)
Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Cultura letteraria neerlandese. Autori, testi e contesti dal Medioevo a oggi - (9788820395582)
11573/1407098 - 2020 -
Educazione di genere, un genere per l'educazione Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Cultura letteraria nederlandese. Autori, testi e contesti dal Medioevo a oggi - (9788820395582)
11573/1667264 - 2020 -
Het verdriet als legkaart. Vlaamse stereotypen in de Italiaanse vertaling Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Grensverleggende beelden: literaire transfer uit de Lage Landen naar Zuid-Europa - (9789401458177)
11573/1667367 - 2020 -
Il romanzo nederlandese dal 1980 a oggi: tendenze e sviluppi Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il romanzo del nuovo millennio - (9788857571324)
11573/1416150 - 2020 -
La fraseologia calviniana in nederlandese. Il caso di De gespleten burggraaf Terrenato, Francesca; Verkade, Suze Anja - 02a Capitolo o Articolo
libro: Si dice in molti modi: Fraseologia e traduzioni nel Visconte dimezzato di Italo Calvino - (978-88-9377-169-6)
11573/1270030 - 2019 -
Transit and Translation in Early Modern Europe Montini, Donatella; Plescia, Iolanda; Segala, Anna Maria; Terrenato, Francesca - 06a Curatela
rivista: INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL (Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Cultura dell'Università di Bologna, sede di Forlì.) pp. - - issn: 1827-000X - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1255783 - 2019 -
Introduction - Special issue on Transit and Translation in Early Modern Europe Plescia, Iolanda; Montini, Donatella; Terrenato, Francesca; Segala, Anna Maria - 01a Articolo in rivista
rivista: INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL (Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Cultura dell'Università di Bologna, sede di Forlì.) pp. - - issn: 1827-000X - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1261279 - 2019 -
Machiavelli's Belfagor and the Dutch Mirror of Evil Women Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: INTRALINEA ON LINE TRANSLATION JOURNAL (Dipartimento di Studi Interdisciplinari su Traduzione, Lingue e Cultura dell'Università di Bologna, sede di Forlì.) pp. 1-7 - issn: 1827-000X - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85068181575 (0)
11573/1261281 - 2019 -
L’attesa nel terzo spazio: materiali da un laboratorio di traduzione Terrenato, Francesca; Dora, Michela; Ficetola, Orsola; Spinarelli, Francesco - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il tempo degli altri - (9788893770996)
11573/1401137 - 2019 -
La famiglia, il luogo di nascita, il tempo, la vita e le opere di Karel Van Mander, pittore e poeta e inoltre la sua morte ed esequie Verkade, S.; Terrenato, F. - 02e Traduzione in volume
libro: Van Mander e compagni in Umbria - (anonimo) (9788897830825)
11573/1083174 - 2018 -
Sara Burgerhart (1782). Female Bildung in Traslational/Transnational context Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: DUTCH CROSSING (Leeds : Maney) pp. 37-46 - issn: 1759-7854 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85041118284 (0)
Terrenato, Francesca - 03e Traduzione di libro
Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: DE GENERE (Benevento : Edizioni Labrys) pp. 63-78 - issn: 2465-2415 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/1086914 - 2017 -
The Prince in the Dutch Republic. Dutch and French translations, 1615-1705 Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Machiavelli's Prince. Traditions, Text and Translations - (9788867288434)
11573/1128694 - 2017 -
I luoghi oscuri della migrazione. Da Rue des Italiens a Zwartezusterstraat Terrenato, Francesca - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Minatori di memorie (Bologna, Italy)
libro: Minatori di memorie. Memoria culturale e culture della memoria delle miniere e della migrazione italiana in Limburgo (belga e olandese) e Vallonia - (9788855533935)
Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Elementi di poesia. Poesia degli elementi - (9788867921713)
11573/949367 - 2017 -
Vestiti di carta . Le Vite di Giorgio Vasari e lo Schilder-boeck di Karel van Mander (Nuova edizione) Terrenato, Francesca - 03a Saggio, Trattato Scientifico
libro: Vestiti di Carta. Le Vite di Giorgio Vasari e lo Schilder-boeck di Karel van Mander - (978-88-96851-14-2)
11573/980661 - 2017 -
‘To be continued’: Van Doesburg’s Reviews of the Avant-garde (1921-1922) Terrenato, Francesca - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Le avanguardie dei Paesi nordici nel contesto europeo del primo Novecento (The NordicAvant-gardes in the European Context of the Early 20th Century) (Roma)
libro: Le avanguardie dei Paesi nordici nel contesto europeo del primo Novecento (The Nordic Avant-gardes in the European Context of the Early 20th Century), Atti del Convegno Internazionale di Studi, Roma, 22-24 Ottobre 2015 - (978-88-7470-580-1)
11573/927777 - 2016 -
Gendered landscape/landskap in South African women's poetry Guarducci, Maria Paola; Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore
Firenze: Le Lettere.) pp. 87-105 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/927775 - 2016 -
Voci di donne nella letteratura della migrazione di Paesi Bassi e Fiandre Segala, Anna Maria; Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Voci migranti. Scrittrici del Nordeuropa - (9788898533879)
11573/927803 - 2016 -
Sul dorso di un toro. Il sogno di una cultura europea tra Paesi Bassi e Italia Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Quaderni del Premio letterario Giuseppe Acerbi. Letteratura olandese - (978-88-942165-0-9)
11573/927805 - 2016 -
Verby-Voorbij : La poesia di Ronelda Kamfer in traduzione italiana Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il segno elusivo. La traduzione italiana della poesia in neerlandese (e afrikaans) del XX e XXI secolo - (978-88-6792-116-4)
11573/952776 - 2016 -
Noord-Zuid/Zuid-Noord. Aspecten van (vrouwelijke) migrantenliteratuur in Nederland en Vlaanderen Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Een ladder tegen de windroos. Nederlands tussen Noord- en Zuid-Europa: contacten, confrontaties en bemiddelaars (Lage Landen Studies 7) - (978 90 382 2665 1)
Ronchetti, Barbara; Saracino, Maria Antonietta; Terrenato, Francesca - 06a Curatela
11573/810243 - 2015 -
Introduzione: Letture, riletture, altre letture Terrenato, Francesca - 02c Prefazione/Postfazione
libro: La lettura degli altri - (978-88-98533-52-7)
11573/810249 - 2015 -
«Bel sentimento femminile»: la lettura delle donne nei Paesi Bassi dell’Ottocento Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: La lettura degli altri - (978-88-98533-52-7)
11573/778516 - 2014 -
Verre zusters: Afrikaanse dichteressen in en over grenzen Terrenato, Francesca - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Elfde Bijeenkomst van dcente Neerlandistiek in het Middellandse zeegebied (Sevilla (Esp))
libro: Nederlandse Taal-, Vertaal- en letterkunde - (9788469711811)
11573/778517 - 2014 -
Translation, imitation and criticism: Vasari's Lives and Machiavelli's Prince in the early seventeenth-century Dutch republic Terrenato, Francesca - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Wissenstransfer und Auctoritas in der frühneuzeitlichen niederländischsprachigen Literatur (Berlin)
libro: Wissenstransfer und Auctoritas in der frühneuzeitlichen niederländischsprachigen Literatur - (9783847103103)
11573/778518 - 2014 -
Riraccontare l'apartheid. Poesie di Ronelda S. Kamfer Terrenato, Francesca - 01e Traduzione in rivista
rivista: LO STRANIERO (attuale:
-Dal n. 17(2001) l'editore è:
Roma: Contrasto Due s.r.l.
web: www.contrasto.it
-Roma: Minimun fax) pp. 66-69 - issn: 2240-5658 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/927807 - 2014 -
Paesi Bassi. Machiavelli nella repubblica delle Province Unite Terrenato, Francesca - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Machiavelli. Enciclopedia machiavelliana - (978-88-12-00520-8)
11573/675486 - 2013 -
La "sofferenza del Belgio": il tema dell'identità nazionale nel romanzo fiammingo Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: L'idea di Nazione e l'Impero fra storia e letteratura - (9788868120375)
Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il Principe di Niccolò Machiavelli e il suo tempo. 1513-2013 - (978-88-12-00203-0)
11573/675504 - 2013 -
Terra, lingua e corpo delle donne: temi dell'identità nella letteratura afrikaans Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: La patria degli altri - (978-88-95814-91-9)
11573/412640 - 2012 -
Vasari e Machiavelli. Pittori e principi italiani nella Repubblica del Seicento Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: "Harba lori fa". Percorsi di letteratura fiamminga e olandese - (9788867190058)
11573/412651 - 2012 -
La scuola delle mogli: Jacob Cats fra morale e ironia Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: "Harba lori fa". Percorsi di letteratura fiamminga e olandese - (9788867190058)
11573/457604 - 2012 -
Nuda Movet Lachrimas: Women's Chastity and Virginity in Dutch Emblematic Discourse Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Emblematics in the early modern age - (9788862274548)
11573/470819 - 2012 -
Il secolo delle donne. Scrittrici dell'illuminismo Terrenato, Francesca - 02e Traduzione in volume
libro: "Harba lori fa". Percorsi di letteratura fiamminga e olandese - Marleen de Vries (9788867190058)
Terrenato, Francesca - 02e Traduzione in volume
libro: "Harba lori fa". Percorsi di letteratura fiamminga e olandese - Ton Anbeek (9788867190058)
11573/470865 - 2012 -
1800-1900. Letterature nazionali fra Romanticismo e Naturalismo Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: "Harba lori fa". Percorsi di letteratura fiamminga e olandese - (9788867190058)
Terrenato, Francesca - 01d Recensione
rivista: IL MANIFESTO (Roma : Il Manifesto coop. editrice) pp. 11-11 - issn: 0025-2158 - wos: (0) - scopus: (0)
11573/412663 - 2012 -
"Harba lori fa". Percorsi di letteratura fiamminga e olandese Terrenato, Francesca; J. E., Koch; F., Paris; M., Prandoni - 06a Curatela
11573/391164 - 2011 -
Il viaggio nella fiaba olandese e fiamminga Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: "Raccontami una storia...", Fiabe, leggende e miti nella memoria dei popoli - (9788856835519)
Terrenato, Francesca - 01e Traduzione in rivista
rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore
Firenze: Le Lettere.) pp. 85-86 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)
Terrenato, Francesca - 01e Traduzione in rivista
rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore
Firenze: Le Lettere.) pp. 87-87 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)
Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: The First Translations of Machiavelli's Principe. - (9789042029620)
11573/407198 - 2009 -
The Shaping of Individual and Collective Identities in Vasari’s and Van Mander’s Lives of Artists Terrenato, Francesca - 04c Atto di convegno in rivista
rivista: FRAGMENTA (Turnhout: Brepols) pp. 127-146 - issn: 1784-410X - wos: (0) - scopus: (0)
congresso: The I in the Making (Roma)
libro: The I in the Making - (9782503532929)
11573/58679 - 2008 -
Ongrijpbare vrouwen in het verre Oosten: binnen en buiten het koloniale en genderperspectief Terrenato, Francesca - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Negende Bijeenkomst van docenten in de Neerlandistiek in Zuid-Europa, Israel en Turkjie (Napoli)
libro: Nederlandse Taal-, vertaal-, en letterkunde - (9788875643195)
11573/58680 - 2008 -
Portret naar Italiaans model. G. Vasari en Karel van Mander Terrenato, Francesca - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Achtste bijeenkomst van docenten in de Neerlandistiek in Zuid-Europa, Israël en Turkije, (Thessaloniki)
libro: Nederlandse taal-, vertaal- en letterkunde - (9789608753013)
11573/184556 - 2004 -
Vestiti di carta. Le Vite di Vasari e lo Schilder-boeck di Van Mander Terrenato, Francesca - 03a Saggio, Trattato Scientifico
11573/469551 - 2002 -
Pulcinella. La misteriosa maschera della cultura europea Terrenato, Francesca - 03e Traduzione di libro
libro: Pulcinella. La misteriosa maschera della cultura europea - Hetty Paerl (9788885978386)
11573/170278 - 2001 -
The Emperor Hadrian as an Artist in Karel van Mander’s Schilder-boeck Terrenato, Francesca - 02a Capitolo o Articolo
libro: Recreating Ancient History. Intersections. Yearbook for Early Modern Studies - (9789004120518)
11573/140722 - 2000 -
Pittura e scrittura nell’opera giovanile di Jacobus van Looy Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA (Catania : Paolo Loffredo Iniziative editoriali, 2013-
Napoli : Loffredo, -2012
Napoli : Istituto universitario orientale) pp. 169-191 - issn: 1124-3724 - wos: (0) - scopus: (0)
Terrenato, Francesca - 03e Traduzione di libro
libro: Klein, stil en wit - Erika Veld (9788885978218)
11573/140723 - 1998 -
Karel van Mander as a Biographer in Recent Research Terrenato, Francesca - 01a Articolo in rivista
rivista: ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA (Catania : Paolo Loffredo Iniziative editoriali, 2013-
Napoli : Loffredo, -2012
Napoli : Istituto universitario orientale) pp. 153-192 - issn: 1124-3724 - wos: (0) - scopus: (0)