FEDERICO MASINI

Full professor


email: federico.masini@uniroma1.it
phone:
building: Complesso Marco Polo
room: 326

Federico Masini, born in Rome in 1960. In 1981 attended an Intensive Chinese Summer Course of Chinese Language at the University of California, Berkeley. In 1986 graduated in Philosophy, Department of Linguistics, University of Rome "la Sapienza", with mark 110/110 cum laude, discussing a thesis on "The Predicative Structures in Modern Chinese", tutor: Prof. Tullio De Mauro. From 1983 to 1986, thanks to a Scholarship form the Chinese Government, attended courses of Chinese language at the Beijing Language Institute and at the Department of Chinese of the University of Beijing. From 1987 to 1989 is Press-attaché at the Italian Embassy in Beijing. In 1992 Ph.D in Oriental Studies, dissertation on "The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National Language: The Period from 1840 to 1898”. 1993-97 Assistant Professor of Chinese Philology at the Faculty of Letters and Philosophy of the University of Rome "La Sapienza”. 1997-2000 Associate Professor of Chinese Philology in the same institution. From 2000 Full professor of Chinese Language and Literature at the Faculty of Letters and Philosophy of the University of Rome "La Sapienza”. From 2001 to 2010 has been Dean of the Faculty of Oriental Studies at the same University.
From Septembe 2006 is Director of the Confucius Institute at Sapienza University of Rome.
From November 2010 to October 2014 has been Vice Rector for Academic Affairs at Sapienza University of Rome.
From December 1st, 2017, is Director of the Language Center at Sapienza University of Rome.
(CLA).
As been member of the Board of the European Association of Chinese Linguistics, European representative in the Board of the International Association of Chinese Lingusitics and member of the board of the Italian National Commission for Translation Awards of the Ministero dei Beni Culturali.
On October 6, 2010 has been honoured the award for «Sino-Italian Friendship» by H.E. Mr Wen Jiabao, Prime Minister of the PRC.
On August 28, 2014 has been honoured «The 8th Special Book Award of China», by Ms Liu Yandong, Vice Prime Minister of PRC.
On November 17th, 2015 has been honoured the award «China Italy Science Technology Innovation Cooperation Contribution Award» at the presence of the Italian Minister of Miur and of the Chinese Minister of Science and Technology.

Research products

11573/1679394 - 2023 - 艾儒略对汉语的贡献 Ai Rulüe dui Hanyu de gongxian (Il contributo di Aleni alla lingua cinese)
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: 明清来华西人与辞书编纂 Ming Qing lai Hua Xiren yu cishu bianzuan (Gli Occidentali in Cina durante le dinastie Ming e Qing e la compilazione dei dizionari) - (978-7-100-22153-5)

11573/1694354 - 2023 - Yidali yu Zhongguo 意大利与中国
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1694359 - 2023 - Nuova introduzione alla traduzione cinese, Zhongyi ben xinxu 中译本新序
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: Yidali yu Zhongguo 意大利与中国 - (978-7-213-10779-5)

11573/1648192 - 2022 - La Cina, l’Italia, l’Europa e il mondo globale
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Dialoghi sull’Europa vol. I - (978-88-6548-444-9)

11573/1654765 - 2022 - Premessa
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: Africa Rossa, il modello cinese il continente del futuro - (9788864436302)

11573/1692701 - 2022 - L’insegnamento della lingua cinese in Italia: una storia che viene da lontano
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: MONDO CINESE (Milano: Fondazione Italia Cina Milano: Francesco Brioschi editore) pp. 21-31 - issn: 2785-423X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1573205 - 2021 - Comunicare in cinese 我会说中文 Wǒ huì shuō Zhōngwén Volume 1, LIvello A1 (初等一级)Chinese Proficency Grading Standard, Milano Hoepli
Masini, Federico - 03c Manuale Didattico

11573/1573228 - 2021 - 史无前例的尝试——意大利《高中汉语教学大纲》的研制与意义 Shi wu qian li de changshi - Yidali "Gaozhong Hanyu jiaoxue dagang" de yanzhi yu yiyi - La realizzazione e il significato di un tentativo mai riuscito: "Sillabo per l’insegnamento della lingua cinese nella scuola secondaria di secondo grado" in Italia
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: 国际中文教育70周年纪念文集 Guoji Zhongwen jioayu 70 zhounian jinian wenji - (9787561958445)

11573/1669621 - 2021 - When and how modern Chinese began to develop?
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Lesson on Chinese Linguistics - (978-2-910216-13-9)

11573/1428409 - 2020 - Prefazione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: Opera omnia volume 6: LETTERE, DOCUMENTI E INDICI - (978-88-8443-405-0)

11573/1460368 - 2020 - Cultura e letteratura tra Italia e Cina
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: COSTELLAZIONI (Roma: Pagine) pp. 15-29 - issn: 2532-2001 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1573206 - 2020 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori: 1, Hoepli, Milano 2018, Nuova edizione, ISBN: 978-8820384371
Masini, Federico - 03c Manuale Didattico

11573/1573211 - 2020 - Volpicelli, Eugenio, Zanoni
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
book: Dizionario Biografico degli Italiani v. 100 - (978-88-12-00032-6)

11573/1573236 - 2020 - Vitale, Guido Amedeo
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
book: Dizionario Biografico degli Italiani v. 99 - (978-88-12-00032-6)

11573/1428414 - 2020 - Indici riuniti dei volumi I-VI Opera Omnia di Martino Martini
Masini, Federico; Paternico', Luisa Maria; Antonucci, Davor - 03g Indice

11573/1428428 - 2020 - Opera Omnia, v. 6: Lettere, documenti e indici
Masini, Federico; Paternico', Luisa Maria; Antonucci, Davor - 06a Curatela

11573/1460388 - 2020 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori: 3
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Gabbianelli, Gloria; Wang, Rui - 03c Manuale Didattico

11573/1232416 - 2019 - Chinese language and christianity
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: The Routledge handbook of Chinese applied linguistics - (978-1-138-65073-2)

11573/1460606 - 2019 - L’italiano in Asia Orientale: Cina, Giappone e Corea
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
conference: Centenario dell'Università per Stranieri 2017 (Università Stranieri Siena)
book: Il mondo dell'italiano. L'italiano nel mondo - (978-88-6995-677-5)

11573/1460387 - 2018 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori: 1
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Gloria, Gabbianelli; Wang, Rui - 03c Manuale Didattico

11573/1024976 - 2017 - L'assenza dell'Italia in Cina nel XIX secolo
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Wenxin l'essenza della scxrittura. Contributi in onore di Alessandra Cristina Lavagnino - (978-88-917-6175-0)

11573/1129001 - 2017 - Prefazione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: Storia del giallo in Cina : dai casi giudiziari al romanzo di crimine - (9788825506877)

11573/1129005 - 2017 - Premessa
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: L'islam in Cina : dalle origini alla Repubblica popolare - (9788864434049)

11573/1129013 - 2017 - L'italiano in Cina e Oriente
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Geocultura : prospettive, strumenti, strategie per un mondo in italiano - (9788899851088)

11573/1129017 - 2017 - Liang Qichao scopre l’Italia
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 17-28 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/930534 - 2017 - Modern Lexicon, Formation
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
book: Encyclopedia of Chinese Language and Linguistics - (9789004186439; 9789004262249)

11573/958114 - 2017 - Chinese missionary linguistics: a new field of research
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Chinese missionary linguistics - (978-9082090963)

11573/958111 - 2017 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori: 2 , Hoepli, Milano 2017, ISBN: 978-8820374662.
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Gabbianelli, Gloria; Wang, Rui - 03c Manuale Didattico
book: Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori, vol. 2 - (9788820374662)

11573/930128 - 2016 - Martino Martini in Cina
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
conference: “Martino Martini (1614-1661), Man of Dialogue” (Trento)
book: Martino Martini Man of Dialogue, Proceedings of the International Conference “ Martino Martini (1614-1661), Man of Dialogue” held in Trento on October, 15-17, 2014 for the 400th anniversary of Martini’s birth - (978-88-8443-657-3)

11573/930537 - 2016 - Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori, vol 1
Masini, Federico - 03c Manuale Didattico
book: Parliamo cinese. Corso di lingua e cultura cinese. Con e-book. Con espansione online. Per le Scuole superiori, vol. 1 - (978-8820372538)

11573/1128957 - 2015 - L’insegnamento della lingua e cultura cinese nelle scuole italiane: uno sguardo verso il futuro (意大利中小学中国语言文化教学前景展望)
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: KONGZI XUEYUAN (Beijing : Kongzi Xueyuan Bianjibu, 2014-) pp. 33-37 - issn: 2095-7750 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1128959 - 2015 - Prefazione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: Il palazzo di primavera. Arte e eros in Cina - (9788864433332)

11573/930536 - 2015 - Comprendere e parlare cinese
Masini, Federico - 03c Manuale Didattico
book: Comprendere e parlare cinese - (978-88-203-6694-0)

11573/963885 - 2015 - 中外文学交流史:中国-意大利卷 Zhong wai wenxue jiaoliu shi: Zhongguo- Yidali juan
Masini, Federico - 06a Curatela

11573/823342 - 2014 - Early Qing evidences of classifiers usage in Western missionaries Chinese texts
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Il liuto e i libri - (9788897735816)

11573/823345 - 2014 - Michele Ruggieri, Primo Sinologo Europeo
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 23-29 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/930159 - 2014 - 梵蒂岡圖書館藏明清中西文化交流史文獻叢刊. 第一辑 Fandigang tu shu guan cang Ming Qing Zhong xi wen hua jiao liu shi wen xian cong kan
Masini, Federico - 06a Curatela

11573/656465 - 2013 - Premessa
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: La letteratura cinese - (9788864431772)

11573/656621 - 2013 - Premessa
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: De bello Tartarico historia e altri scritti - (9788884433923)

11573/656625 - 2013 - Dakai xiwang zhi meng de yiba yaoshi
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: RENMIN RIBAO (Beijing: Renmin Ribao She.) pp. 3-3 - issn: 1672-8386 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/529923 - 2013 - De Bello Tartarico Historia e altri scritti
Masini, Federico; L. M., Paternicò; Antonucci, Davor - 03b Edizione Critica

11573/656477 - 2012 - Italy in China at the end of the Empire: Kang Youwei, Liang Qichao and Sun Yat-Sen
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Tradizioni religiose e trasformazioni sociali dell'Asia contemporanea - (9788878707184)

11573/421425 - 2011 - Introduzione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: Italia e Cina, 60 anni tra passato e futuro - (9788864430638)

11573/421430 - 2011 - PREFAZIONE
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: IL MODELLO CINA. Quadro politico e sviluppo economico - (9788864430676)

11573/476205 - 2011 - Martino Martini: la Cina in Europa
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 71-82 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/476228 - 2011 - Martino Martini: China in Europe
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: The Generations of Giants: jesuit missionaries and scientistis in China on the footsteps of Matteo Ricci - (9788884433916)

11573/851456 - 2011 - Giuseppe Castiglione: un pittore alla corte dei Qing
Scartezzini, Riccardo; Paternico', Luisa Maria; De Troia, Paolo; Von Collani, Claudia; Masini, Federico; Golvers, Noel; Iannaccone, Isaia; Miazek, Meczynska; Monika, ; Michael, Boym; Antonucci, Davor; Salviati, Filippo - 01a Articolo in rivista
paper: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. - - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/421304 - 2010 - Note sulla Sinicae Historiae Decas Prima di Marino Martini
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
conference: La Cina e il Mondo, Atti dell’XI Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi (Roma)
book: La Cina e il Mondo, Atti dell’XI Convegno dell’Associazione Italiana di Studi Cinesi - (9788861344921)

11573/421416 - 2010 - Wei Kuangguo he ta de liangbu zhuzuo: Zhongguo xin ditu ce yu Zhongguo lishi shi juan, 卫匡国和他的两部著作:《中国新地图册》与《中国历史十卷》
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
conference: Kuayue kongjian de wenhua, 16-19 shiji Zhong Xi wenhua de xiangyu yu tiaoshi 跨越空间的文化,16-19世纪中西文化的相遇与调适 (Shanghai)
book: Kuayue kongjian de wenhua, 16-19 shiji Zhong Xi wenhua de xiangyu yu tiaoshi 跨越空间的文化,16-19世纪中西文化的相遇与调适 - (9787547301388)

11573/421422 - 2010 - Gli ambasciatori italiani in Cina
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 131-141 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/63619 - 2010 - Sinicae Historiae Decas Prima
Masini, Federico; L. M., Paternicò - 06a Curatela

11573/397933 - 2010 - Martino Martini S.J., Opera Omnia, vol. IV, Sinicae Historiae Decas Prima
Masini, Federico; L., Paternicò - 03b Edizione Critica

11573/421310 - 2010 - Il cinese per gli italiani, Corso base
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Bai, Hua; A., Di Toro; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/421434 - 2010 - Il cinese per gli italiani, corso intermedio
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Bai, Hua; A., Di Toro; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/14712 - 2009 - Yidali Hanyu jiaoxue yu yanjiu gaikuang 意大利汉语教学与研究概况
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: SHIJIE HANYU JIAOXUE (Beijing: Beijing Yuyan Xueyuan Chubanshe.) pp. 6-8 - issn: 1002-5804 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/171273 - 2009 - La riforma della lingua
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: La Cina: Verso la Modernità - (9788806185138)

11573/421296 - 2009 - Prestiti linguistici fra Cina - Giappone e Europa in una prospettiva diacronica
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
conference: Plurilinguismo, Multiculturalismo, Apprendimento della Lingue (Viterbo)
book: Plurilinguismo, Multiculturalismo, Apprendimento della Lingue - (9788878531802)

11573/421401 - 2009 - Meihao shiguang 美好时光
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Hong lou fei xue, Haiwai xiaoyou qingyi Beida (1947-2008) 红楼飞雪,海外校友情忆北大 - (9787301135259)

11573/421412 - 2009 - Una valutazione della sinologia missionaria italiana” 意大利传教士汉学研究的评述
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
conference: Quinto Simposio Internazionale di Sinologia dell’Università Fu Jen: “L’Incontro fra l’Italia e la Cina: il contributo italiano alla sinologia (Taipei)

11573/421421 - 2009 - Introduzione
Masini, Federico - 02c Prefazione/Postfazione
book: Martino Martini Opera Omnia, vol. IV, Sinicae Historiae Decas Prim - (9788884433169)

11573/160690 - 2008 - MARTINI Martino
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
book: Dizionario Biografico degli Italiani - (2009-960)

11573/160723 - 2008 - Premessa a Dizionario pechinese
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Dizionario pechinese, Gente e cose costumi e segreti di una città che cambia - (9788874570584)

11573/189506 - 2008 - Lingua e scrittura cinese in Vico
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Vico e l'Oriente: Cina, Giappone, Corea (Napoli)
book: Vico e l'Oriente: Cina, Giappone, Corea - (9788887604504)

11573/189507 - 2008 - L'Italia in Cina
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: 意大利文学在中国 (Pechino)
book: La letteratura italiana in Cina - (9788887604511)

11573/189617 - 2008 - Xifang chuanjiaoshi liangci yanjiu zongshu 西方传教士汉语量词研究综述
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
conference: Linguistic Exchanges between Europe, China and Japan (Roma)
book: Linguistic Exchanges between Europe, China and Japan - (9788887604535)

11573/421397 - 2008 - Non esiste una sola Cina
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
book: Conoscere la Cina, studi e riflessioni. Il futuro non viene da solo - ()

11573/63896 - 2008 - Vico e l'Oriente: Cina, Giappone, Corea
Masini, Federico; Manuela, Sanna; David, Armando - 06a Curatela
book: Vico e l'Oriente: Cina, Giappone, Corea - (9788887604504)

11573/421287 - 2008 - Il cinese per gli italiani, corso avanzato 意大利人学汉语,提高篇
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Sun, Pingping; De Troia, Paolo; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/12949 - 2007 - Marco Polo: uno dei tanti
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: SULLA VIA DEL CATAI (Trento: Centro studi Martino Martini) pp. 11-18 - issn: 1970-3449 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/157819 - 2007 - 早期宣教师の语言政策
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: 19世纪中国语の诸相 - (9784841904413)

11573/158613 - 2007 - Waiguoren xue hanyu de kaiduan: Shiqishiqi chuanjiaoshi de Zhongguo yuyanxue 外国人学汉语的开端:十七世纪传教士的中国语言学
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Chinese Studies in Global Context 全球化与中文研究的新方向 - (9789860113891)

11573/160688 - 2007 - Hanyu zhi nan zai nar? 汉语之难难在哪儿
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Chinese Studies in Global Context 全球化与中文研究的新方向 - (9789860113891)

11573/160721 - 2007 - Ouzhou de Hanxue yanjiu: cong zaoqi dao xianzai 欧洲的汉学研究:从早期到现在
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Chinese Studies in Global Context, 全球化与中文研究的新方向 - (9789860113891)

11573/160722 - 2007 - Prefazione a Dizionario di Cinese
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Dizionario di Cinese - (9788820337834)

11573/181577 - 2007 - Impariamo il cinese 我们学汉语 Corso di lingua per studenti italiani
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Bai, Hua; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/157820 - 2006 - La letteratura cinese in Italia nel XIX secolo
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Cara Cina…, gli scrittori raccontano - (9788886359665)

11573/160689 - 2006 - LUCARELLI Giovanni Battista
Masini, Federico - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
book: Dizionario Biografico degli Italian 66: Lorenzetto-Marchetti - ()

11573/160757 - 2006 - Manoscritti sulla lingua cinese presenti negli archivi e nelle biblioteche italiani
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Scriture e codici nelle culture dell’Asia: Giappone, Cina, Tibet, India. Prospettive di studio - (9788875430863)

11573/189504 - 2006 - Rapporti fra spazio linguistico italiano e ambiente cinese
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Lo spazio linguistico italiano e le “lingue esotiche” - rapporti e reciproci influssi (Milano)
book: Società di Linguistica Italiana SLI 50, Lo spazio linguistico italiano e le “lingue esotiche” - rapporti e reciproci influssi - (9788878701540)

11573/181585 - 2006 - Marco Polo 750 anni: il viaggio, il libro, il diritto
Masini, Federico; Franco, Salvatori; Sandro, Schipani - 06a Curatela

11573/181589 - 2006 - Il cinese per gli italiani 意大利人学汉语, Corso di lingua in 40 lezioni
Masini, Federico; Zhang, Tongbing; Bai, Hua; A., Di Toro; Liang, Dongmei - 03c Manuale Didattico

11573/12951 - 2005 - Review of: Rodney Koeneke, Empires of the Mind: I. A. Richards and Basic English in China 1929-1979, Stanford University Press, 2004
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: THE INTERNATIONAL HISTORY REVIEW (Simon Fraser University:EAA 2010, Burnaby British Columbia V5A 1S6 Canada:(604)291-3561, EMAIL: ihr@sfu.ca, INTERNET: http://www.sfu.ca, Fax: (604)291-3429) pp. 652-653 - issn: 0707-5332 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/157821 - 2005 - Continuità e rottura nella storia delle relazioni della Cina con il mondo occidentale: una diversa impostazione storiografica
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Caro Maestro…, Scritti in onore di Lionello Lanciotti per l’ottantesimo compleanno - (9788875430580)

11573/189505 - 2005 - Chinese Dictionaries prepared by Western Missionaries in the Seventeenth and Eighteenth Century
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Enconteurs and Dialogues, Changing Perspectives on Chinese-Western Exchanges from the Sixteenth to Eighteents Centuries, Monumenta Serica Monograph Series, vol. LI, Sankt Augustin 2005 - (9783805005258)

11573/12948 - 2004 - “Novus Atlas Sinensis. Terzo volume dell’Opera Omnia di Martino Martini”
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: STUDI TRENTINI DI SCIENZE STORICHE. SEZIONE SECONDA (Societa di studi trentini) pp. 213-222 - issn: 0392-0704 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/12950 - 2004 - Wei Kuangguo de Zhongguo xin dituji 卫匡国的中国新地图集
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: WAKUMON () pp. 1-10 - issn: 1345-9899 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/12952 - 2004 - Vico in Cina e la Cina in Vico
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: BOLLETTINO DEL CENTRO DI STUDI VICHIANI (Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2007- Salerno: [s. n.]) pp. 269-282 - issn: 0392-7334 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/181606 - 2003 - 意大利与中国
Bertuccioli, G; Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/12947 - 2003 - Huang Wenfei, Weike ‘Xin Kexue zhi zhongguxing
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: BOLLETTINO DEL CENTRO DI STUDI VICHIANI (Roma: Edizioni di storia e letteratura, 2007- Salerno: [s. n.]) pp. 375-376 - issn: 0392-7334 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/12953 - 2003 - La Cina e la malattia “atipica”
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: MONDO CINESE (-Milano: Fondazione Italia CINA -Milano: CMC -Milan Italy: Instituto Italo Cinese:Via Carducci) pp. 1-13 - issn: 0390-2811 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/162130 - 2003 - Luoma suo zang 1602 nian shougaoben Minnanhua - Xibanyayu cidian - Zhongguo yu Xifang zaoqi yuyan jiechu 罗马所藏1602年手稿本闽南话——西班牙语词典—中国与西方早期语言接触一例
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Yuyan jiechu lunji 语言接触论集 - (9787532091973)

11573/163033 - 2003 - Shiqi, shiba shiji Xifang chuanjiaoshi bianzuan de hanyu zidian 十七、十八世纪西方传教士编纂的汉语字典
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Xiangyu yu duihua: Mingmo Qing chu Zhong Xi wenhua jiaoliu guoji xueshu yantaohui lunji 相遇与对话:明末清初中西文化交流国际学术研讨会文集 - (9787801235251)

11573/255667 - 2003 - Notes on the First Chinese Dictionary Published in Europe (1670)
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: MONUMENTA SERICA (Nettetal: Steyler Verl.. Saint Augustin Germany: Monumenta Serica Institute) pp. 283-308 - issn: 0254-9948 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-84906723873 (7)

11573/476149 - 2003 - Italia e Cina: due millenni di incontri
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Cina perduta nelle fotografie di Leone Nani - (9788884915702)

11573/12954 - 2002 - Ricordo di un maestro
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: MONDO CINESE (-Milano: Fondazione Italia CINA -Milano: CMC -Milan Italy: Instituto Italo Cinese:Via Carducci) pp. 20-27 - issn: 0390-2811 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/158305 - 2002 - Bio-bibliographical Notes on Claudio Filippo Grimaldi S.J.: Missionary in China (1638-1712)
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: A Life Journey to the East: Sinological Studies in Memory of Giuliano Bertuccioli - (9784900793200)

11573/160720 - 2002 - Sino-Wester-Japanese Lexical Exchanges in China between the Late Ming and the Late Qing dinasty
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: Historiography and Japanese Counscioness of Value and Norms - ()

11573/223562 - 2002 - A Life Journey to the East: Sinological Studies in Memory of Giuliano Bertuccioli
Testa, Giuseppina Aurora; Masini, Federico; Antonino, Forte - 06a Curatela

11573/153926 - 2001 - Jinxiandai Hanyu xinci ciyuan cidian, 近现代汉语新词词源词典 An Etymological Glossary of Selected Modern Chinese Words
Huang, Heqing; V., Mair; Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/12955 - 2001 - Ai Rulüe dui Hanyu de gongxian 艾儒略对汉语的贡献
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: CIKU JIANSHE TONGXUN (Xiānggǎng: Xiānggǎng zhōngguó yǔwén xuéhuì.) pp. 49-63 - issn: 1024-3526 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/158314 - 2001 - Different Chinese Perceptions of Europe from late Ming to late Qing
Masini, Federico - 02a Capitolo o Articolo
book: China in seinen biographischen Dimension. Gedenkschrift für Helmut Martin - (9783447044929)

11573/14503 - 2000 - “Materiali lessicografici sulla lingua cinese redatti dagli occidentali fra ‘500 e ‘600: i dialetti del Fujian”
Masini, Federico - 01a Articolo in rivista
paper: CINA (Herder Editrice e Libreria SRL:Piazza Montecitorio 117-120, I 00186 Rome Italy:011 39 06 6794628, EMAIL: bookcenter@herder.it, INTERNET: http://www.herder.it, Fax: 011 39 06 6784751) pp. 53-79 - issn: 0529-7451 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/189615 - 2000 - Different Chinese Perceptions of Europe from late Ming to late Qing: the case of Italy
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: Modern Chinese and Western Thought: Reaction and Transformation (Kobe, Giappone)
book: Modern Chinese and Western Thought: Reaction and Transformation - ()

11573/189616 - 2000 - Some Remarks Regarding the Influence of Jesuit and Protestant Missionaries on the Chinese Language
Masini, Federico - 04a Atto di comunicazione a congresso
conference: The Modern Civilization of the West and China’s Modernity (Kyoto, Giappone,)
book: Seiy? kindai bunmei ch?ka sekai 西洋近代文明中華世界 - (9784876984138)

11573/136080 - 1999 - I diplomatici cinesi in Italia ed il Collegium Sinicum di Napoli
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
conference: La missione cattolica in Cina tra i secoli XVIII-XIX : Matteo Ripa e il collegio dei cinesi (Napoli)
book: La missione cattolica in Cina tra i secoli XVIII-XIX, Matteo Ripa e il Collegio dei Cinesi, Atti del Colloquio Internazionale Napoli 11-12 febbario 1997 - ()

11573/181594 - 1999 - Monache e concubine
Masini, Federico - 03e Traduzione di libro

11573/218645 - 1999 - Ling Mengchu, Monache e concubine
Masini, Federico - 03b Edizione Critica

11573/136078 - 1998 - La modernizzazione della lingua cinese prima del movimento del 4 maggio 1919
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
conference: CONOSCENZA E INTERPRETAZIONE DELLA CIVILTÀ CINESE (Venezia)
book: Atti del Convegno Conoscenza e interpretazione della civiltà cinese - (9788885613737)

11573/136077 - 1997 - Aleni's contribution to the Chinese language
Masini, Federico - 04b Atto di convegno in volume
book: "Scholar from the West" Giulio Aleni S.J (1582-1649) and the Dialogue between Christianity and China, Monumenta Serica Monograph Series. - (9783805003865)

11573/152258 - 1997 - Xiandai Hanyu cihui de xingcheng - Shijiu shiji Hanyu wailaici yanjiu 現代漢語詞匯的形成 - 十九世紀漢語外來詞研究
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/181590 - 1996 - Western Humanistic Culture Presented to China by Jesuit Missionaries
Masini, Federico - 06a Curatela

11573/154920 - 1996 - Italia e Cina
Masini, Federico; Giuliano, Bertuccioli - 03a Saggio, Trattato Scientifico
book: Italia e Cina - (9788842050889)

11573/153638 - 1993 - The formation of modern Chinese lexicon and its evolution toward a national language: the period from 1840 to 1898
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/181624 - 1993 - The Formation of Modern Chinese Lexicon and its Evolution toward a National Language: The Period from 1840 to 1898. Monograph No. 6 of the Journal of Chinese Linguistics, University of California, Berkeley
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/181930 - 1993 - Scrittori in Cina. Ventitrè testimonianze autobiografiche
Masini, Federico; G., Bertuccioli; Helmut, Martin - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/153166 - 1987 - Il linguaggio dei Giornali della Repubblica Popolare Cinese: evoluzione del loro stile negli anni '80
Masini, Federico - 03a Saggio, Trattato Scientifico

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma