https://www.unive.it/data/persone/22670737
INTERESSI DI RICERCA E AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Dialettologia tedesca e isole linguistiche germanofone (mòcheno e cimbro); linguistica del contatto in chiave sincronica e diacronica (focus su situazioni di contatto tra lingue romanze e lingue germaniche, si vedano i lavori su mòcheno, cimbro e retoromanzo); variazione e cambiamento linguistici; acquisizione monolingue e bilingue.
Temi di sintassi: Verbo Secondo (V2), ordini OV/VO, sintassi del soggetto (nullo) referenziale e espletivo, scrambling, ristrutturazione, particelle modali;
Temi di interfaccia: interfaccia tra morfologia/sintassi/struttura dell'informazione investigata attraverso l'analisi delle particelle modali da una prospettiva contrastiva tedesco-varietà regionali italiane (collaborazione con Norma Schifano) e l'analisi della relazione tra prosodia, sintassi e struttura dell'informazione (collaborazione con Manuela Moroni).
Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni professore universitario di seconda fascia per il settore scientifico disciplinare 10/M1 – Lingue. Letterature e Culture germaniche, ottenuta nella tornata 2016-2018 – 5. Quadrimestre (valida 30 ottobre 2018 al 30 ottobre 2024, si veda https://asn16.cineca.it/pubblico/miur/esito/10%252FM1/2/5).
Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni professore universitario di seconda fascia per il settore scientifico disciplinare 10/G1 – Glottologia e Linguistica ottenuta nella tornata 2016-2018 – 5. Quadrimestre (valida dal 1 agosto 2018 al 1 agosto 2024, si veda https://asn16.cineca.it/pubblico/miur/esito-abilitato/10%252FG1/2/5).
Posizione attuale:
RTD-B di Lingua e Traduzione Tedesca (L-LIN/14) presso l'Università Ca' Foscari di Venezia
Posizioni precedenti:
• Sapienza Università di Roma
RTD-A di Lingua e Traduzione Tedesca (L-LIN/14)
11 ottobre 2017-17 novembre 2019
• Università di Trento,
Anno Accademico 2016/2017
(20 febbraio 2017 – 30 settembre 2017)
Docente a contratto di Linguistica Tedesca.
Interruzioni di carriera
• 15 settembre 2016 – 15 febbraio 2017
Congedo di maternità.
• 1 luglio 2015 – 30 giugno 2016
Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell'Università Ca' Foscari di Venezia, con il progetto “Variazione sintattica e contatto in diacronia: uno studio su tre isole linguistiche germanofone italiane”. Settore disciplinare L-LIN-14.
• 2 maggio 2012 – 1 maggio 2015
Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento con il progetto post-doc di durata triennale finanziato dalla PAT (bandi post-doc PAT-2011) a seguito di selezione tramite processo di peer review: “Opzionalità e pragmatica in sintassi: l'ordine misto delle frasi secondarie del mocheno come laboratorio per una teoria unitaria della variazione sintattica nelle fasi antiche delle lingue germaniche”. Importo assegnato al progetto: 141.000 euro. Settori scientifico disciplinari del progetto: L-LIN-01 e L-LIN-14.
• 1 maggio 2011 – 30 aprile 2012
Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di studi letterari, linguistici e filologici dell'Università di Trento nell'ambito del progetto finanziato dalla fondazione Caritro: “L'acquisizione della sintassi in contesto plurilingue: uno studio longitudinale sui bambini mocheni”. Settori scientifico disciplinari del progetto: L-LIN-01 e L-LIN-14
• 1 dicembre 2009 – 30 novembre 2010
Assegnista di ricerca presso il dipartimento di studi letterari, linguistici e filologici dell''Università di Trento nell'ambito del progetto “L'acquisizione della sintassi della lingua mochena”. Settori scientifico disciplinari del progetto: L-LIN-01 e L-LIN-14
• 1 maggio 2004 – 30 settembre 2005
Wissenschaftliche Hilfskraft (HiWi) all'Università di Costanza per il Prof. Walter Breu (linguistica/slavistica) nell'ambito del progetto sul contatto linguistico A 15 “Totaler Sprachkontakt von slavischen Mikrosprachen”, SFB 471 “Variation und Entwicklung im Lexikon”
ESPERIENZE DI INSEGNAMENTO
• Università Ca' Foscari
Anno Accademico 2019/2020 (2 semestre)
Lingua Tedesca 1 (Canale 2)
temi del corso: Introduzione alla fonologia, alla morfologia e alla sintassi del tedesco;
30 ore di didattica frontale in tedesco.
Lingua Tedesca 2 (Canale 1 e 2)
Temi del corso: Sintassi avanzata
60 ore di didattica frontale in tedesco.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2019/2020 (1 semestre)
Lingua Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione linguistica;
temi del corso: Introduzione alla fonologia e alla morfologia del tedesco;
42 ore di didattica frontale.
Traduzione Avanzata 2, corso di laurea magistrale Scienze Linguistiche, Letterarie e della Traduzione;
tema del corso: Tedesco accademico in prospettiva contrastiva con l'italiano.
42 ore.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2018/2019 (1 semestre)
Lingua Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione linguistica;
temi del corso: Introduzione alla fonologia e alla morfologia del tedesco;
48 ore di didattica frontale.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2018/2019 (2 semestre)
Traduzione specialistica, corso di laurea magistrale Scienze Linguistiche, Letterarie e della Traduzione;
tema del corso: Tedesco accademico in prospettiva contrastiva con l'italiano.
48 ore.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2017/2018 (2 semestre)
Didattica della Lingua Tedesca per la laurea specialistica in Lingue;
temi del corso: analisi descrittiva e contrastiva di fenomeni morfologici e sintattici del tedesco; valutazione delle trattazioni nelle grammatiche didattiche (DaF).
48 ore di didattica frontale.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2017/2018 (2 semestre)
Lingua Tedesca 3 per la laurea triennale in Mediazione linguisitica;
temi del corso: Pragmatica e linguistica Testuale;
24 ore di didattica frontale.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2017/2018 (1 semestre)
Lingua Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione linguistica;
temi del corso: Introduzione alla fonologia e alla morfologia del tedesco;
48 ore di didattica frontale.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2017/2018.
Linguistica Mòchena per il Master IALM (Insegnare e apprendere Lingue di minoranza);
tema del corso: introduzione allo studio scientifico della lingua mòchena;
12 ore.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2016/2017.
Linguistica Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione lingusitica;
tema del corso: Particelle Modali
30 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2015/2016.
Linguistica Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione lingusitica;
tema del corso: fenomeni sintattici e morfologici di tedesco e italiano, approccio contrastivo;
30 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
• Università di Verona, Anno Accademico 2015/2016.
Lingua Tedesca 2 per la laurea triennale in Lingue e Culture per il turismo e il commercio;
tema del corso: morfologia del tedesco;
36 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
• Università di Verona, Anno Accademico 2014/2015.
Linguistica Tedesca per la laurea specialistica in Linguistica;
tema del corso: variazione sintattica in varietà dialettali del tedesco;
18 ore;
insegnamento tenuto in tedesco e italiano.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2012/2013.
Lingua e Letteratura Tedesca – parte II per il corso di laurea specialistica in Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria
tema del corso: storia della lingua tedesca;
30 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2010/2011.
Lingua Tedesca II per il corso di laurea triennale in Lingue Moderne;
tema del corso: sintassi del tedesco;
60 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
TESI DI LAUREA SEGUITE:
a.a. 2017/2018: Tesi di laurea triennale (La Sapienza): Corrispondenze tra particelle modali e gestualità nella comunicazione interculturale italo-tedesca (discussa il 17 dicembre 2018, Roma).
a.a. 2013/2014: Tesi di laurea triennale (Università di Trento): Unbalancierter Bilingualismus im Fersental. Eine empirische Untersuchung über die Sprachproduktion von vier Fersentaler Kindern. (con E. Bidese, discussa il 5 dicembre 2014, Trento).
a.a. 2009/2010 (Università di Trento): Tesi di Laurea Magistrale, Yvy Hypothesis. Ein explikatives Modell für Code-Mixing (con E. Bidese, discussa il 22 febbraio 2010, Trento).
SOGGIORNI DI RICERCA ALL'ESTERO
5 Novembre 2014 – 1 febbraio 2015:
Visiting scholar presso il Dipartimento di linguistica dell'Università di Potsdam (Germania). Supervisor: Gisbert Fanselow.
1 Marzo 2013 – 1 luglio 2013:
Visiting scholar presso il Department of Theoretical and Applied Linguistics, University of Cambridge (UK). Supervisor: Theresa Biberauer.
5 agosto 2008 – 10 dicembre 2008:
Visiting PhD student at CASTL (Centre for Advanced Studies in Theoretical Linguistics) of Tromsø (Norway). Supervisor: Marit Westergaard.
1 ottobre 2004 - 30 settembre 2005
Exchange student (Erasmus Programme) presso l'università di Costanza (Germania). Supervisor: Josef Bayer
PREMI
15 aprile 2011: Premio di prima fascia assegnato dalla Provincia Autonoma di Trento per la tesi di dottorato;
31 maggio 2009: Primo premio al concorso “Contessa Caterina Bellati de Cia” per la migliore tesi di laurea su una varietà germanofona assegnato dal circolo culturale “G. Unfer” di Timau (Udine);
Novembre 2008: Premio da parte dell'Istituto mocheno per la tesi di laurea.
PROGETTI FINANZIATI
(2017-2018): Finanziamento di 13.000 euro per un anno per il progetto “Sòtzlear 2” - Istituto Mòcheno e Provincia Autonoma di Trento. Responsabile scientifica: Federica Cognola.
(2015-2016):Finanziamento di 13.000 euro per un anno per il progetto “Sòtzlear 1” - Istituto Mòcheno e Provincia Autonoma di Trento. Responsabile scientifica: Federica Cognola.
(2012-2015): Principal Investigator (PI) e responsabile scientifica del progetto finanziato con 141.900 euro per tre anni da parte della Provincia Autonoma di Trento (Bandi Post-Doc-PAT-2011) “Opzionalità e pragmatica in sintassi: l'ordine misto delle frasi secondarie del mocheno come laboratorio per una teoria unitaria della variazione sintattica nelle fasi antiche delle lingue germaniche”, tramite selezione con peer review.
(2011-2013): Finanziamento di 40.000 euro per due anni per il progetto “L'acquisizione della sintassi della lingua mòchena” (Bandi per le scienze umane, Caritro Foundation), tramite selezione con peer review.
FORMAZIONE
• 31 marzo 2010
Dottore di Ricerca in Linguistica.
Titolo della tesi: “Word Order and clause structure in a German dialect of Northern Italy. On the interaction between low and high left
periphery” (relatore: Prof. Cecilia Poletto. Comitato: Prof. Birgit Alber; Prof. Patrizia Bologna; Prof. Christina Tortora).
• 1 gennaio 2007 – 31 dicembre 2009
Laurea specialistica, in Lingue, Letterature e Culture Euroamericane (tedesco: quinquennale e spagnolo: quadriennale)- indirizzo di linguistica. Università di Padova. – conseguita il 4 luglio 2006 con una tesi dal titolo:
“Costruzioni infinitivali e fenomeni di trasparenza in varietà standard e dialettali tedesche, con particolare riguardo al dialetto tedesco
della valle del Fersina” (relatore Paola Benincà)
votazione: 110/110 e lode.
Università di Padova.
Laurea triennale Lingue, Letterature e Culture Moderne (prima lingua: tedesco; seconda
lingua: spagnolo; terza lingua: inglese)- indirizzo storico. – 24 febbraio 2004; votazione: 110/110 e lode.
Organizzazione di convegni & comitati scientifici
Membro del comitato scientifico delle seguenti conferenze:
1) Theory of language and the Debate on Language Origins, Università di Trento, 18-20 novembre 2015;
2) Incontro di Grammatica Generativa 2014, Università di Trento
Co-organizzatrice e referente scientifica del convegno internazionale Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective. Trento, 19-21 giugno 2014.
Co-organizzatrice del 40. Incontro di Grammatica Generativa (Trento, 2014).
Organizzatrice del convegno internazionale Studi linguistici sul mocheno: descrivere, definire e acquisire un sistema in variazione (6-7 Novembre 2012, Trento).
Altre attività
Reviewer per le seguenti istituzioni:
Flanders Research Foundation (FWO).
Reviewer per le seguenti conferenze:
IGG 38 (Verona), IGG 40 (Trento), IGG 41 (Perugia), IGG 42 (Lecce), IGG 44 (RomaTre);
Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective (Trento);
Formal Approaches to Morphosyntactic Variation (FAMSV) – University of Vitoria, Basque Country.
Comparative Germanic Syntax Workshop (CGSW) 2016 (Stellenbosch), CGSW 2017 (Trondheim); CGSW 2018 (Goettingen); CGSW 2019 (Konstanz);
DIGS 2017 (Stellenbosch), DIGS 2018 (York), DIGS 2019 (Arizona).
Reviewer per le seguenti riviste e case editrici:
Linguistic Variation; Isogloss; Annali di Ca' Foscari; Linguistik Aktuell;
Rosenberg&Sellier; John Benjamins; Oxford University Press;
Curatrice di volumi per John Benjamins, Oxford University Press e Rosenberg&Sellier.
Membro del progetto:
(2015-2019): Traces of History lead by Christine Meckleborg Salvesen at the University of Oslo.
Membro del Collegio del dottorato di ricerca in Studi germanici e slavi (La Sapienza, Università di Roma) (2017-presente)
LISTA DELLE PUBBLICAZIONI
Monografie:
Federica Cognola & Manuela Caterina Moroni (in preparazione) Le particelle modali del tedesco. Roma: Carocci.
Federica Cognola (2013) Syntactic Variation and Verb Second. A German Dialect in Northern Italy. Linguistik Aktuell 201. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Reviews:
Silvia Dal Negro (2013). Linguistica e Filosofia 33, pp 172-173.
Johan Brandtler (2014). Nordic Journal of Linguistics 37, pp 107-111.
Erich Weider (2015). Bullettin de la Société de Linguistique de Paris, 110.1, 262-265.
Michael Putnam (2016). Journal of Germanic Linguisitics, 28.1, 84-88.
Shannon A. Dubenion-Smith (2016). Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. 83.1, 108-110.
Federica Cognola (2011): Acquisizione plurilingue e bilinguismo sbilanciato: uno studio sulla sintassi dei bambini mocheni in età prescolare. Padova: Unipress.
Curatele:
Federica Cognola & Jan Casalicchio (eds.) (2018), Null Subjects in Generative Grammar. A Synchronic and Diachronic Perspective. Oxford University Press.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola & Manuela Moroni (2016), Theoretical Approaches to Linguistic Variation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola (2013), Introduzione alla linguistica del mòcheno. Torino: Rosenberg&Sellier.
Federica Cognola & Diego Pescarini (2008), La negazione: variazione dialettale ed evoluzione diacronica, Quaderni di lavoro ASIt volume 8. Available on-line: http://www.maldura.unipd.it/ddlcs. ISSN: 1828-2326
Journal peer-reviewed papers:
Federica Cognola & Manuela Moroni (under review), Topiks im Deutschen und Italienischen: der linke Rand des deutschen Mittelfeldes und die italienische linke Satzperipherie im Vergleich. Linguistik Online.
• Federica Cognola & Ivano Baronchelli & Evelina Molinari (2019): Inter- vs intraspeaker variation in mixed heritage syntax: A statistical analysis. Frontiers in Psychology – Language Sciences.10:1528. doi: 10.3389/fpsyg.2019.01528
• Federica Cognola & George Walkden (2019). Pro-drop in interrogatives and declaratives. A parallel study of Old High German and Old Italian. Linguistik Online 100(7): 95-140.
Federica Cognola & Roland Hinterhölzl (accettato, 2020). Syntactic and semantic restrictions in the licensing of subjects in Cimbrian, Linguistische Berichte.
Federica Cognola (in press). On the structure of the left periphery of three relaxed V2 languages. New insights into the typology of relaxed V2 languages. Linguistic Variation. 19:2 (2019), pp. 82-118.
Schifano, Norma & Federica Cognola (accepted). From macro to nano: parameter typology as a way to model diatopic and diachronic variation. To appear in Theresa Biberauer, Jamie Douglas, András Bárány and Sten Vikner (eds): Clausal Architecture and Its Consequences: Synchronic and Diachronic Perspectives (Vol 1). Language Science Press.
Federica Cognola & Manuela Moroni (2018), Die Kodierung der Informationsstruktur im Fersentalerischen: Die Syntax-Prosodie-Schnittstelle. Germanistische Linguistik – Sonderheft 79-115.
Federica Cognola (2017): Scrambling as verum focus: German scrambling meets Romance anaphoric anteposition. Annali di Ca' Foscari 51: 217-243.
Federica Cognola (2017): Casi di micro-variazione diastratica e diafasica in costruzioni V3 in mòcheno. In Daniela Puato (ed), Lingue Europee a confronto. Il verbo tra morfosintassi, semantica e stilistica. Roma: Sapienza Editrice. 115-130.
Federica Cognola (2015). How to define relaxed V2 languages and how to distinguish them from non-V2 languages – a reply to Brandtler. Nordic Journal of Linguistics. 38: 1, 93-100.
Federica Cognola (2014): On asymmetric pro-drop in Mòcheno. Pinning down the role of contact in the maintenance of a root-embedded asymmetry. Stuf - Language Typology and Universals- Sprachtypologie und Universalienforschung, 67:4, 511-532.
Federica Cognola (2013), Limits of syntactic variation and Universal Grammar. V2, OV/VO and subject pronouns in Mòcheno. Linguistische Berichte. Sonderheft 19, 59-83.
Review of the volume:
Martin Durrell (2014), Journal of Germanic Linguistics 26.4, :395–405.
John Nerbonne (2015), Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 82.1, 88-92,
Federica Cognola (2008) “OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”. Rivista di Grammatica Generativa, 33, 79-97. ISSN: 1122-4428
Peer-reviewed book chapters:
Federica Cognola (under review): On the role of information structure in the licensing of null subjects in Old High German: an analysis of null subjects in inti coordinated clauses in the Old High German Diatessaron. In Nicholas Catasso, Marco Coniglio, Chiara De Bastiani (eds): Language Change at the Interfaces. Intrasentential and supersentential phenomena. John Benjamins.
Federica Cognola, Manuela Caterina Moroni & Ermenegildo Bidese (under review): A comparative study of German auch and Italian anche: functional convergences and structural differences. In Remus Gergel et al, Volume on Particles. John Benjamins.
Jan Casaliccio & Federica Cognola (under review): On the double series of resumptive elements in the Clitic-Left-Dislocation Construction in two German varieties. In Liliane Haegeman et al (eds), Adverbial resumption in V2 languages, Oxford University Press.
Federica Cognola & George Walkden (in preparation): Explaining asymmetric pro-drop: null subjects and clause types in historical German and Italian. In Christine Meckleborg-Salvesen & Sam Wolfe (eds) Germanic and Romance: Continuity and Variation. Oxford: Oxford University Press.
Jan Casalicchio & Federica Cognola (accepted): Parametrising 'lexical subject-finite verb' inversion across V2 languages. On the role of Relativised Minimality at the vP edge. To appear in Theresa, Biberauer, Sam Wolfe and Rebecca Woods (eds). Rethinking Verb Second. Oxford/New York: Oxford University Press.
Federica Cognola & Jan Casalicchio (2018): On the null-subject phenomenon, In Federica Cognola & Jan Casalicchio (eds.). Null Subjects in Generative Grammar. A Synchronic and Diachronic Perspective. Oxford University Press. 1-28-
Jan Casalicchio & Federica Cognola (2018): Verb-Second and (micro)-variation in two Rhaeto-Romance varieties of Northern Italy. In Roberta D'Alessandro and Diego Pescarini (eds.), Advances in Romance Dialectology. Leiden: Brill, 72-106.
Federica Cognola & Norma Schifano (2018 a): On ben in Trentino Regional Italian. In Berns, Janine, Haike Jacobs and Dominique Nouveau (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 13. Selected papers from ‘Going Romance’ 29, Nijmegen,
Romance Languages and Linguistic Theory 13 [RLLT 13]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 55-74.
Federica Cognola & Norma Schifano (2018 b): On the marking of negative presupposition in regional varieties of Italian. In Gabriela Pană Dindelegan, Adina Dragomirescu, Irina Nicula and Alexandru Nicolae (eds), Comparative and Diachronic Perspectives on Romance Syntax. Newcastle: Cambridge Scholars. 433-453.
Jan Casalicchio & Federica Cognola (2016): Mòcheno e Tamocco: su due soprannomi etnici per tedesco. In Problemi e prospettive della Linguistica Storica, Patrizia Cordin & Alessandro Parenti (eds). Roma: Il Calamo, 191-200.
Federica Cognola & Ermenegildo Bidese (2016): On language acquisition and language change. Is transmission failure favoured in multilingual heritage contexts? In: Ermenegildo Bidese, Federica Cognola & Manuela Moroni (2016 eds), Theoretical Approaches to Linguistic Variation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 337-369.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola & Manuela Moroni (2016): Introduction: the triggers for language variation. In: Ermenegildo Bidese, Federica Cognola & Manuela Moroni (2016 eds), Theoretical Approaches to Linguistic Variation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1-21.
Federica Cognola (2013): The mixed OV/VO syntax of Mòcheno main clauses: on the interaction between high and low left periphery. In Theresa Biberauer and Michelle Sheehan (eds.), Theoretical Approches to Disharmonic Word Orders. Oxford University Press, 106-135.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola & Andrea Padovan (2012): Zu einer neuen Verb-Zweit-Typologie in den germanischen Sprachen, in: Peter Anreiter, Ivo Hajan and Manfred Kienpointner (eds.), In Simplicitate Complexitas. Festgabe für Barbara Stefan zum 70. Geburtstag. Wien: Praesens Verlag, 69-86.
Federica Cognola (2011): Ordini OV/VO in Mocheno. In: W. Breu (a cura di), L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue minoritarie. Resistenza e mutamento nella morfologia e nella sintassi. Atti del II Convegno Internazionale, Costanza 10-13 dicembre 2008. Diversitas Linguarum, Volume 29, Bochum: Brockmeyer Universitätsverlag, 41-66.
Federica Cognola (2011): Io l'ho vist dal pontesel gió. Sull'acquisizione del mocheno nella scuola dell'infanzia. In Patrizia Cordin (ed.), Didattica di lingue locali. Esperienza di ladino, mòcheno e cimbro nella scuola e nell'università. Franco Angeli: Milano (Series Lingua, traduzione, didattica), 39-64.
Federica Cognola (2009): Dinamiche del contatto germanico-romanzo: la ristrutturazione nel dialetto tedesco della valle del Fersina. In: P. Consani and P. Desideri (eds.), Atti del XLI Congresso della Società di Linguistica Italiana. Roma: Bulzoni, 65-79.
Federica Cognola (2008): La sintassi del verbo secondo in Mocheno. In: L. Scholze e B. Wiemar (eds.), Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pigmäen und Giganten. Festschrift für Walter Breu zu seinem 60. Geburtstag. Diversitas Linguarum, 25. Bochum: Brockmeyer Universitätsverlag, 193- 212.
Conference proceedings, working papers and non-peer reviewed papers:
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola (2013): Introduzione. In: E. Bidese and F. Cognola (eds), Introduzione alla linguistica del mòcheno. Turin: Rosenberg&Sellier, 7-12.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola (2013): Aspetti sintattici del mòcheno: gli ordini OV/VO tra variazione e standardizzazione. In: E. Bidese and F. Cognola (eds), Introduzione alla linguistica del mòcheno. Turin: Rosenberg&Sellier, 105-126.
Federica Cognola (2012): L'acquisizione del genere dei pronomi soggetto in mocheno, in: Quaderni di lavoro ASIT 14. Padova, 51-86. Available on -line:
Federica Cognola (2011): Alcune considerazioni per un'analisi unitaria del prefisso ge- del tedesco. In: D. Bertocci e E. Triantafillis (a cura di), I preverbi. Tra sintassi e diacronia. Padova: Unipress, 35-65.
Federica Cognola (2009): TopicPs and Relativised Minimality in Mocheno left periphery. In: V. Moscati and E. Servidio (eds.), Proceedings of the XXXV Incontro di Grammatica Generativa, 104-117.
Federica Cognola & Chiara Zanini (2008): On dislocation structures. A study based on aphasic production and the syntax of a Tyrolean dialect, in Quaderni Patavini di Linguistica 24, 37-89.
Federica Cognola (2008) “On the cartography of OperatorPs in Mocheno left periphery”. In: Padua Working Papers in Linguistics, 3, 103-128.
Federica Cognola (2007): Realtà dialettali a confronto: la perdita dell'ordine OV nel dialetto tedesco della valle del Fersina. In: G. Marcato (ed.), L'Italia e i dialetti. Atti del convegno di Sappada, Unipress, 73-80.
Federica Cognola (2006): Costruzioni infinitivali e fenomeni di trasparenza nel dialetto tedesco della Valle del Fersina, Quaderni Patavini di Linguistica 22, 3-48.
Traduzioni
Federica Cognola (2013): L'acquisizione della variazione linguistica, traduzione dell'articolo di Marit Westergaard The Acquisition of Linguistic Variation scritto per il volume Introduzione alla Linguistica del Mòcheno. Torino: Rosenberg&Sellier. 165-181.
Federica Cognola (2013): Ordini VO nella storia del tedesco, traduzione dell'articolo di Roland Hinterhölzl VO-orders in the history of German scritto per il volume Introduzione alla Linguistica del Mòcheno. Torino: Rosenberg&Sellier, 85-104.
Relazioni a convegni
Relazioni su invito
23) Villa Vigoni, question time/Gespräch “Dimensions of wh-words: a German-Italian perspective”, 6-8 May 2019;
“Interrogative and relative wh-elements in Cimbrian and Mòcheno” (con E. Bidese)
22) University of Trento, Conversazioni Linguistiche, 8 February 2019,
“Additive Particles: German auch and Italian anche” (with E. Bidese and M. Moroni);
21) University of Oslo, Closing conference of the project Traces of History, 10-12 January 2019.
“On the role of isolation and contact in preserving V2: maintenance and new developments.”
19) University of Udine, Workshop “Prospettive sincroniche e diacroniche sulle isole linguistiche” - 8-9 novembre 2018
“La sintassi del soggetto nominale in mòcheno e ladino: descrizione e implicazioni teoriche”
18) University of Trento, Conversazioni Linguistiche – 2 febbraio 2018
Ben come particella modale in italiano e nelle sue varietà regionali
17) University of Ghent, Workshop V3 and resumptive adverbials – Ghent, 5-6 October 2017
“On the distribution of deictic resumptive elements in V3 constructions
of three V2 languages of Northern Italy”(with Jan Casalicchio)
16) University of Oslo (Norway), Workshop on Asymmetries between main and embedded clauses, 23-24 giugno 2016
“Asymmetric pro-drop in Old Italian and Old High German”
15) University of Siena (Italy), 14 giugno 2016
“V2 as Relativised Minimality” (with Jan Casalicchio)
14) University of Cambridge (UK), Romance Colloquium, 20 November 2015
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
13) University of Munich (Germany), Workshop on Speech-Island varieties, 25-26 June 2015
“Language contact in a German-Romance bilingual environment: the case of Mòcheno”
12) University of Konstanz (Germany), Linguistic Colloquium, 16 April 2015.
“On the null-subject parameter in diachrony. A comparison between the Old High German and the Old Italian Diatessaron.”
11) University of Oslo (Norway), Traces of History Conference on V2, 9-10 March 2015
“On Germanic and Old Romance V2. The view from Mòcheno”
10) University of Göttingen (Germany), Linguistic Colloquium, 28th January 2015
“On the null-subject parameter in diachrony. A comparison between the Old High German and the Middle Italian Diatessaron. ”
9) Zentrum für Allegemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin (Germany), Syntax Colloquium 22nd January 2015
“On extraction, information structure and word order in Dinka and Mòcheno”
8) University of Potsdam (Germany), Linguistic Colloquium, 18th November 2014
“Successive cyclicity, word order and the double-V2 rule in Dinka and Mòcheno”
7) Autonomous University of Barcelona (Spain), Linguistic Colloquium, 31st October 2014
“Successive cyclicity, word order and the double-V2 rule in Dinka and Mòcheno”
6) University of Potsdam (Germany), Linguistic Colloquium, 8th October 2013
“The role of Focus in shaping the syntax of Mòcheno”
5) University of Cambridge (UK), SyntaxLab (30 April 2013)
“Mòcheno subject pronouns, the left periphery and the typology of V2”
4) University of Milan (Italy), Sodalizio glottologico milanese, 7th May 2012
“La sintassi del mocheno tra lingue germaniche e lingue romanze”
3) University of Venice (Italy), 26 October 2009
“Word order and clause structure in Mocheno”
2) University of Trento (Italy), 7th – 8th April 2009
“La sintassi del verbo secondo e gli ordini OV/VO in mòcheno”
1) University of Konstanz (Germany), L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue minoritarie- 11th – 14th December 2008
“Ordini OV/VO in Mocheno
Relazioni a convegni con selezione dell'abstract
38) 41. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft Tagung – University of Bremen – 6-8 May 2019 (AG: 7):
“Language change and information structure: parametric resetting in the history of German and Italian”
37) 45 Incontro di Grammatica Generativa – University of Padua, 21-23 February 2019:
“Microvariation in the syntax of topics in relaxed V2 languages: restrictions in the co-occurrence of subjects and objects across phases” (with Jan Casalicchio)
36) Particles in German, English and beyond- University of Saarbruecken, 21-22 January 2019:
“Additive Particles: German auch and Italian anche” (with E. Bidese and M. Moroni);
35) Tagung Kontrastive Linguistik, University of Milano, 24-25 October 2018
“Topiks im Deutschen und Italienischen: Der linken Rand des deutschen Mittelfeldes und die italienische linke Satzperipherie.”
34) 44 Incontro di Grammatica Generativa, University of Roma Tre – 1-3 March 2018
“Mica, ben, benissimo: on the expression of negative and positive polarity in Italian” (with Norma Schifano)
33) 11 Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Vienna, 4-6 July 2016
“Syntactic and information structural restrictions
on the realization of subjects in Cimbrian” (with Roland Hinterhölzl)
32) 22 Germanic Linguistic Annual Conference (GLAC), University of Iceland, Reykjavík, May 20–22
“On the interaction between V2, subjects and wh-movement in a comparative perspective” (with Roland Hinterhölzl)
31) 38. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DgfS) Tagung, 24-26 February 2016, University of Konstanz (Germany)
“Relaxed V2 languages and their Left Periphery. Two cases from Northern Italy” (with Jan Casalicchio)
30) 29. Going Romance, 10-12 December 2015, University of Nijmegen (The Netherland)
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
29) Comparative and Diachronic Perspectives on Romanian / Romance Syntax Workshop, 27-28 November 2015, University of Bucharest
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
28) 40. Conference of the Italian Linguistic Society (SIG), 22-24 October 2015, University of Trento
“Mòcheno e tamocco: su due soprannomi etnici per tedesco” (with Jan Casalicchio)
27) 48 SLE Conference, University of Leiden, 2-5 September 2015
"On the null subject in diachrony. A comparison between the Old High German and the Old Italian translations of the Diatessaron".
26) 10 Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Leiden, 22th – 24th June 2015
“On the left periphery of relaxed V2 languages: A comparison between Rhaetoromance and Mòcheno” (with Jan Casalicchio)
25) DiGS 17, 2015 Univesity of Reykjavík, 29-31 May 2015
“On the distribution of overt and null subjects in the Old High German and the Middle Italian translations of Tatian's Diatessaron.”
24) British Association for slavonic and east european studies (BASEES) 2015, In the workshop “Null subjects revisited”, in the role of Discussant, University of Cambridge, 28-30 March 2015.
23) 37. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Leipzig, 3-6 March 2015
AG 4: Typology and OV/VO
“On the relation between VO and extraction beyond typology”
22) XLVIII Congresso della Società di Linguistica Italiana (SLI), Udine 25-27 September 2014 In the workshop: “Language acquisition in different circumstances”
“Effects of multilingualism on the grammar of Mòcheno-speaking pre-school children. A syntactic and prosodic analysis.” (con Ermenegildo Bidese e Manuela Moroni)
21) Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective.
University of Trento, 21-23 June 2014
“On pro-drop, V2 and the relation between CP and TP”
20) 40. Incontro di Grammatica Generativa, University of Trento, 13th – 15th February 2014,
"On the relation between language contact, language acquisition and language change. The view from Mòcheno" (with Ermenegildo Bidese)
19) 20 Forum for Germanic Language Studies & Society for Germanic Linguistics, University of Cambridge (UK), 09th – 11th January 2014,
“The expletive-impersonal connection: Mòcheno insights into the typology of null-subject languages” (with Theresa Biberauer)
18) 40. Oesterreichische Linguistiktagung, University of Salzburg, Workshop: Non-overt subjects in a cross-linguistic perspective, 22nd – 24th November 2013
“The expletive-impersonal connection: Mòcheno insights into the typology of null-subject languages” (with Theresa Biberauer)
17) Comparative Germanic Syntax Workshop 28 (CGSW 28), University of Lepzig, 3rd – 5th October 2013
“Wh-long extraction in Mòcheno and the derivation of OV word order in West Germanic”.
16) 12. Bayerisch-Oesterreichische Dialektologentagung 2013, University of Vienna, 18th – 20th September 2013
“Scrambling as verum focus in Mocheno”
VII Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Cambridge, 24th – 25th June 2013
15) “Refining the typology of expletives and null-subject languages: The view from Mocheno” (with Theresa Biberauer)
14) “Scrambling as verum focus in Mocheno”
13) 45 SLE Conference, University of Stockholm, 28th August – 1st September 2012.
“Discourse configurationality as an effect of the V2 parameter: the case of Mocheno”
12) Comparative Germanic Syntax Workshop 27 (CGSW 27), University of Yale, 30th May – 1st June 2012.
“Scrambling in Mocheno. On the structure of the lower portion of CP and its interaction with the V2 constraint”
11) 33. DGfS Jahrestagung 2011, Göttingen, in the workshop: Word Order Variation and typology: the German middle field in a comparative and diachronic perspective), 23rd – 25th February 2011:
“Scrambling as a property of V2 languages”
10) 24th – 25th June 2010: Psycholinguistics Across the Borders, Rovereto
“Relativized Minimality effects in Mocheno left periphery” (in the poster session)
9) 37. Österreichische Linguistiktagung, University of Salzburg, 7th December 2009:
“On the mixed OV/VO syntax of Mocheno”
8) Theoretical Approaches to Disharmonic Word Orders, University of Newcastle upon Tyne, 30th May – 1st June 2009
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
7) XIX Coloquio de Gramática Generativa, Università di Victoria/Gasteiz, 1st – 3rd April 2009
“TopicPs and relativised minimality in Mocheno left periphery” (in the poster session)
35 Incontro di Grammatica Generativa, University of Siena, 26th – 28th February 2009:
6) “TopicPs and Relativised Minimality in Mocheno left periphery”
5) “Left dislocation in Italian and the “big DP” hypothesis”: Evidence from aphasia and a Tyrolean dialect” (with Chiara Zanini, in the poster session)
4) Variation and Change in the Romance and Germanic noun phrase, University of Amsterdam (with Diana Vedovato and Chiara Zanini), 28-30 gennaio 2008
“NPN constructions in the Germanic and Romance DP”
3) 34 Incontro di Grammatica Generativa, University of Padova, 21st – 23rd February 2008:
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
2) 41 Congresso della Società di Linguistica Italiana, University of Pescara, 27th – 29th September 2007:
“Dinamiche del contatto germanico-romanzo: la ristrutturazione nel dialetto tedesco della valle del Fersina”
1) Sappada (BL), 27th June – 1st July 2007: L'Italia e i dialetti
“Realtà dialettali a confronto: la perdita dell'ordine OV nel dialetto tedesco della valle del Fersina”
34) 44 Incontro di Grammatica Generativa, University of Roma Tre – 1-3 March 2018
“Mica, ben, benissimo: on the expression of negative and positive polarity in Italian” (with Norma Schifano)
33) 11 Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Vienna, 4-6 July 2016
“Syntactic and information structural restrictions
on the realization of subjects in Cimbrian” (with Roland Hinterhölzl)
32) 22 Germanic Linguistic Annual Conference (GLAC), University of Iceland, Reykjavík, May 20–22
“On the interaction between V2, subjects and wh-movement in a comparative perspective” (with Roland Hinterhölzl)
31) 38. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DgfS) Tagung, 24-26 February 2016, University of Konstanz (Germany)
“Relaxed V2 languages and their Left Periphery. Two cases from Northern Italy” (with Jan Casalicchio)
30) 29. Going Romance, 10-12 December 2015, University of Nijmegen (The Netherland)
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
29) Comparative and Diachronic Perspectives on Romanian / Romance Syntax Workshop, 27-28 November 2015, University of Bucharest
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
28) 40. Conference of the Italian Linguistic Society (SIG), 22-24 October 2015, University of Trento
“Mòcheno e tamocco: su due soprannomi etnici per tedesco” (with Jan Casalicchio)
27) 48 SLE Conference, University of Leiden, 2-5 September 2015
"On the null subject in diachrony. A comparison between the Old High German and the Old Italian translations of the Diatessaron".
26) 10 Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Leiden, 22th – 24th June 2015
“On the left periphery of relaxed V2 languages: A comparison between Rhaetoromance and Mòcheno” (with Jan Casalicchio)
25) DiGS 17, 2015 Univesity of Reykjavík, 29-31 May 2015
“On the distribution of overt and null subjects in the Old High German and the Middle Italian translations of Tatian's Diatessaron.”
24) British Association for slavonic and east european studies (BASEES) 2015, In the workshop “Null subjects revisited”, in the role of Discussant, University of Cambridge, 28-30 March 2015.
23) 37. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Leipzig, 3-6 March 2015
AG 4: Typology and OV/VO
“On the relation between VO and extraction beyond typology”
22) XLVIII Congresso della Società di Linguistica Italiana (SLI), Udine 25-27 September 2014 In the workshop: “Language acquisition in different circumstances”
“Effects of multilingualism on the grammar of Mòcheno-speaking pre-school children. A syntactic and prosodic analysis.” (con Ermenegildo Bidese e Manuela Moroni)
21) Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective.
University of Trento, 21-23 June 2014
“On pro-drop, V2 and the relation between CP and TP”
20) 40. Incontro di Grammatica Generativa, University of Trento, 13th – 15th February 2014,
"On the relation between language contact, language acquisition and language change. The view from Mòcheno" (with Ermenegildo Bidese)
19) 20 Forum for Germanic Language Studies & Society for Germanic Linguistics, University of Cambridge (UK), 09th – 11th January 2014,
“The expletive-impersonal connection: Mòcheno insights into the typology of null-subject languages” (with Theresa Biberauer)
18) 40. Oesterreichische Linguistiktagung, University of Salzburg, Workshop: Non-overt subjects in a cross-linguistic perspective, 22nd – 24th November 2013
“The expletive-impersonal connection: Mòcheno insights into the typology of null-subject languages” (with Theresa Biberauer)
17) Comparative Germanic Syntax Workshop 28 (CGSW 28), University of Lepzig, 3rd – 5th October 2013
“Wh-long extraction in Mòcheno and the derivation of OV word order in West Germanic”.
16) 12. Bayerisch-Oesterreichische Dialektologentagung 2013, University of Vienna, 18th – 20th September 2013
“Scrambling as verum focus in Mocheno”
VII Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Cambridge, 24th – 25th June 2013
15) “Refining the typology of expletives and null-subject languages: The view from Mocheno” (with Theresa Biberauer)
14) “Scrambling as verum focus in Mocheno”
13) 45 SLE Conference, University of Stockholm, 28th August – 1st September 2012.
“Discourse configurationality as an effect of the V2 parameter: the case of Mocheno”
12) Comparative Germanic Syntax Workshop 27 (CGSW 27), University of Yale, 30th May – 1st June 2012.
“Scrambling in Mocheno. On the structure of the lower portion of CP and its interaction with the V2 constraint”
11) 33. DGfS Jahrestagung 2011, Göttingen, in the workshop: Word Order Variation and typology: the German middle field in a comparative and diachronic perspective), 23rd – 25th February 2011:
“Scrambling as a property of V2 languages”
10) 24th – 25th June 2010: Psycholinguistics Across the Borders, Rovereto
“Relativized Minimality effects in Mocheno left periphery” (in the poster session)
9) 37. Österreichische Linguistiktagung, University of Salzburg, 7th December 2009:
“On the mixed OV/VO syntax of Mocheno”
8) Theoretical Approaches to Disharmonic Word Orders, University of Newcastle upon Tyne, 30th May – 1st June 2009
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
7) XIX Coloquio de Gramática Generativa, Università di Victoria/Gasteiz, 1st – 3rd April 2009
“TopicPs and relativised minimality in Mocheno left periphery” (in the poster session)
35 Incontro di Grammatica Generativa, University of Siena, 26th – 28th February 2009:
6) “TopicPs and Relativised Minimality in Mocheno left periphery”
5) “Left dislocation in Italian and the “big DP” hypothesis”: Evidence from aphasia and a Tyrolean dialect” (with Chiara Zanini, in the poster session)
4) Variation and Change in the Romance and Germanic noun phrase, University of Amsterdam (with Diana Vedovato and Chiara Zanini), 28-30 gennaio 2008
“NPN constructions in the Germanic and Romance DP”
3) 34 Incontro di Grammatica Generativa, University of Padova, 21st – 23rd February 2008:
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
2) 41 Congresso della Società di Linguistica Italiana, University of Pescara, 27th – 29th September 2007:
“Dinamiche del contatto germanico-romanzo: la ristrutturazione nel dialetto tedesco della valle del Fersina”
1) Sappada (BL), 27th June – 1st July 2007: L'Italia e i dialetti
“Realtà dialettali a confronto: la perdita dell'ordine OV nel dialetto tedesco della valle del Fersina”
Relazioni a convegni senza selezione dell'abstract
6 – 7 November 2012, Convegno, Studi linguistici sul mocheno: descrivere e acquisire un sistema in variazione, University of Trento
8) “Tra variazione e regola. Verso una descrizione della sintassi del mocheno” (in collaboration with E. Bidese)
7) “Il mocheno come lingua a pro-drop asimmetrico”
6) 20 June 2011, XVII Giornata di Dialettologia, University of Padova
“L'acquisizione del genere dei pronomi personali soggetto in mocheno: un confronto con inglese e tedesco”
5) 25 – 29 August 2009, V ScanDiaSyn Grand Meeting, Älvdalen, Sweden
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
4) 11 February 2009, Giornata di Studio sui preverbi, University of Padova
“Il prefisso ge- in mocheno: alcune considerazioni di carattere diacronico e comparativo”
3) 20 June 2008, XIV Giornata di Dialettologia, University of Padova
“La periferia sinistra del Mocheno”
2) 15- 19 August 2007, III ScanDiaSyn Grand Meeting, (Lake Myvatn, Iceland):
“The loss of OV patterns in the German dialect spoken in the Fersina valley”
1) 21 June 2007, XIII Giornata di dialettologia, University of Padova:
“Ordini delle parole e movimento wh- in mocheno"
Seminari e lezioni
16) 7 June 2016, University Ca' Foscari, Venice
“Syntactic and information structural restrictions
on the realization of subjects in Cimbrian”
15) 16 February 2016, University Ca' Foscari, Venice
“Word-order restrictions and and superiority effects in the left periphery of some relaxed V2 languages” (with Jan Casalicchio)
14) 2nd February 2016, University Ca' Foscari, Venice
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
13) 9th July 2014, University of Trento
Lesson on Minority languages for teachers of Italian from Slovenia and Croatia.
12) 31st March 2014, University of Trento
Lesson on Mòcheno for Linguistics students from the University of Munich (Prof. Rowley)
11) November 2013, Institute for the Promotion of the Mòcheno Culture and Language
Training in syntax for teachers of Mòcheno as a foreign language.
10) 14th November 2013, University of Trento, seminars for the PhD programm in Minority languages
“Il cambiamento linguistico attraverso l'acquisizione. Il caso di mòcheno e cimbro.” (with E. Bidese)
9) 3 November 2012, Institute for the promotion of the Mocheno culture and language, Palù del Fersina
“Alcune considerazioni per una descrizione unitaria della sintassi del mocheno”
8) 28 June 2012, University of Trento.
“L'acquisizione della sintassi in contesto plurilingue: uno studio longitudinale sui bambini mocheni. Primi risultati del progetto”
7) 26 April 2012, University of Trento, seminars for the PhD programm in Minority languages:
“Aspetti sintattici nell'acquisizione di lingue minoritarie: il caso del mocheno”
6) 9 February 2011, Institute for the promotion of the Mocheno culture and language, Palù del Fersina
“La lingua mochena: stato della ricerca linguistica e prospettive future”
5) 22 October 2009, University of Padova:
“Ordini delle parole e struttura della frase in mocheno”
4) 30 April 2009, University of Padova (in collaboration with Chiara Zanini):
“Costruzioni a dislocazione in afasia e mocheno”
3) 19 March 2009, University of Padova:
“Ordini dei costituenti nella periferia sinistra del mocheno”
2) 22 January2009, University of Padova (in collaboration with Diana Vedovato and Chiara Zanini):
“Costruzioni a reduplicazione nominale: un confronto tra lingue germaniche e romanze”
1) 17 January 2008, University of Padova:
“Ordini OV/VO nelle frasi dichiarative del mocheno”
INTERESSI DI RICERCA E AREE DI SPECIALIZZAZIONE
Dialettologia tedesca e isole linguistiche germanofone (mòcheno e cimbro); linguistica del contatto in chiave sincronica e diacronica (focus su situazioni di contatto tra lingue romanze e lingue germaniche, si vedano i lavori su mòcheno, cimbro e retoromanzo); variazione e cambiamento linguistici; acquisizione monolingue e bilingue.
Temi di sintassi: Verbo Secondo (V2), ordini OV/VO, sintassi del soggetto (nullo) referenziale e espletivo, scrambling, ristrutturazione, particelle modali;
Temi di interfaccia: interfaccia tra morfologia/sintassi/struttura dell'informazione investigata attraverso l'analisi delle particelle modali da una prospettiva contrastiva tedesco-varietà regionali italiane (collaborazione con Norma Schifano) e l'analisi della relazione tra prosodia, sintassi e struttura dell'informazione (collaborazione con Manuela Moroni).
Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni professore universitario di seconda fascia per il settore scientifico disciplinare 10/M1 – Lingue. Letterature e Culture germaniche, ottenuta nella tornata 2016-2018 – 5. Quadrimestre (valida 30 ottobre 2018 al 30 ottobre 2024, si veda https://asn16.cineca.it/pubblico/miur/esito/10%252FM1/2/5).
Abilitazione Scientifica Nazionale alle funzioni professore universitario di seconda fascia per il settore scientifico disciplinare 10/G1 – Glottologia e Linguistica ottenuta nella tornata 2016-2018 – 5. Quadrimestre (valida dal 1 agosto 2018 al 1 agosto 2024, si veda https://asn16.cineca.it/pubblico/miur/esito-abilitato/10%252FG1/2/5).
Posizione attuale
• 11 ottobre 2017-presente:
Ricercatrice a tempo determinato di Lingua Tedesca (Settore Scientifico Disciplinare L-LIN14) presso l'Università La Sapienza di Roma.
Posizioni precedenti:
• Università di Trento,
Anno Accademico 2016/2017
(20 febbraio 2017 – 30 settembre 2017)
Docente a contratto di Linguistica Tedesca.
Interruzioni di carriera
• 15 settembre 2016 – 15 febbraio 2017
Congedo di maternità.
• 1 luglio 2015 – 30 giugno 2016
Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Studi Linguistici e Culturali Comparati dell'Università Ca' Foscari di Venezia, con il progetto “Variazione sintattica e contatto in diacronia: uno studio su tre isole linguistiche germanofone italiane”. Settore disciplinare L-LIN-14.
• 2 maggio 2012 – 1 maggio 2015
Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università di Trento con il progetto post-doc di durata triennale finanziato dalla PAT (bandi post-doc PAT-2011) a seguito di selezione tramite processo di peer review: “Opzionalità e pragmatica in sintassi: l'ordine misto delle frasi secondarie del mocheno come laboratorio per una teoria unitaria della variazione sintattica nelle fasi antiche delle lingue germaniche”. Importo assegnato al progetto: 141.000 euro. Settori scientifico disciplinari del progetto: L-LIN-01 e L-LIN-14.
• 1 maggio 2011 – 30 aprile 2012
Assegnista di ricerca presso il Dipartimento di studi letterari, linguistici e filologici dell'Università di Trento nell'ambito del progetto finanziato dalla fondazione Caritro: “L'acquisizione della sintassi in contesto plurilingue: uno studio longitudinale sui bambini mocheni”. Settori scientifico disciplinari del progetto: L-LIN-01 e L-LIN-14
• 1 dicembre 2009 – 30 novembre 2010
Assegnista di ricerca presso il dipartimento di studi letterari, linguistici e filologici dell''Università di Trento nell'ambito del progetto “L'acquisizione della sintassi della lingua mochena”. Settori scientifico disciplinari del progetto: L-LIN-01 e L-LIN-14
• 1 maggio 2004 – 30 settembre 2005
Wissenschaftliche Hilfskraft (HiWi) all'Università di Costanza per il Prof. Walter Breu (linguistica/slavistica) nell'ambito del progetto sul contatto linguistico A 15 “Totaler Sprachkontakt von slavischen Mikrosprachen”, SFB 471 “Variation und Entwicklung im Lexikon”
ESPERIENZE DI INSEGNAMENTO
• Università Ca'Foscari, Venezia
Anno Accademico 2019/2020 (2 semestre)
Lingua Tedesca 2 (Canale 2) per la laurea triennale:
temi del corso: sintassi avanzata.
30 ore di didattica frontale in tedesco.
• Università Ca'Foscari, Venezia
Anno Accademico 2019/2020 (1 semestre)
Lingua Tedesca 1 (Canale 2) per la laurea triennale in Lingue:
temi del corso: Introduzione alla fonologia, alla morfologia e alla sintassi del del tedesco;
30 ore di didattica frontale in tedesco.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2019/2020 (1 semestre)
Lingua Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione linguistica;
temi del corso: Introduzione alla fonologia e alla morfologia del tedesco;
42 ore di didattica frontale.
Traduzione specialistica, corso di laurea magistrale Scienze Linguistiche, Letterarie e della Traduzione;
tema del corso: Tedesco accademico in prospettiva contrastiva con l'italiano.
42 ore.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2018/2019 (1 semestre)
Lingua Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione linguistica;
temi del corso: Introduzione alla fonologia e alla morfologia del tedesco;
48 ore di didattica frontale.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2018/2019 (2 semestre)
Traduzione specialistica, corso di laurea magistrale Scienze Linguistiche, Letterarie e della Traduzione;
tema del corso: Tedesco accademico in prospettiva contrastiva con l'italiano.
48 ore.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2017/2018 (2 semestre)
Didattica della Lingua Tedesca per la laurea specialistica in Lingue;
temi del corso: analisi descrittiva e contrastiva di fenomeni morfologici e sintattici del tedesco; valutazione delle trattazioni nelle grammatiche didattiche (DaF).
48 ore di didattica frontale.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2017/2018 (2 semestre)
Lingua Tedesca 3 per la laurea triennale in Mediazione linguisitica;
temi del corso: Pragmatica e linguistica Testuale;
24 ore di didattica frontale.
• Università La Sapienza
Anno Accademico 2017/2018 (1 semestre)
Lingua Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione linguistica;
temi del corso: Introduzione alla fonologia e alla morfologia del tedesco;
48 ore di didattica frontale.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2017/2018.
Linguistica Mòchena per il Master IALM (Insegnare e apprendere Lingue di minoranza);
tema del corso: introduzione allo studio scientifico della lingua mòchena;
12 ore.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2016/2017.
Linguistica Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione lingusitica;
tema del corso: Particelle Modali
30 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2015/2016.
Linguistica Tedesca 1 per la laurea triennale in Mediazione lingusitica;
tema del corso: fenomeni sintattici e morfologici di tedesco e italiano, approccio contrastivo;
30 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
• Università di Verona, Anno Accademico 2015/2016.
Lingua Tedesca 2 per la laurea triennale in Lingue e Culture per il turismo e il commercio;
tema del corso: morfologia del tedesco;
36 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
• Università di Verona, Anno Accademico 2014/2015.
Linguistica Tedesca per la laurea specialistica in Linguistica;
tema del corso: variazione sintattica in varietà dialettali del tedesco;
18 ore;
insegnamento tenuto in tedesco e italiano.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2012/2013.
Lingua e Letteratura Tedesca – parte II per il corso di laurea specialistica in Letterature euroamericane, traduzione e critica letteraria
tema del corso: storia della lingua tedesca;
30 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
• Università di Trento,
Anno Accademico 2010/2011.
Lingua Tedesca II per il corso di laurea triennale in Lingue Moderne;
tema del corso: sintassi del tedesco;
60 ore;
insegnamento tenuto interamente in tedesco.
TESI DI LAUREA SEGUITE:
a.a. 2017/2018: Tesi di laurea triennale (La Sapienza): Corrispondenze tra particelle modali e gestualità nella comunicazione interculturale italo-tedesca (discussa il 17 dicembre 2018, Roma).
a.a. 2013/2014: Tesi di laurea triennale (Università di Trento): Unbalancierter Bilingualismus im Fersental. Eine empirische Untersuchung über die Sprachproduktion von vier Fersentaler Kindern. (con E. Bidese, discussa il 5 dicembre 2014, Trento).
a.a. 2009/2010 (Università di Trento): Tesi di Laurea Magistrale, Yvy Hypothesis. Ein explikatives Modell für Code-Mixing (con E. Bidese, discussa il 22 febbraio 2010, Trento).
SOGGIORNI DI RICERCA ALL'ESTERO
5 Novembre 2014 – 1 febbraio 2015:
Visiting scholar presso il Dipartimento di linguistica dell'Università di Potsdam (Germania). Supervisor: Gisbert Fanselow.
1 Marzo 2013 – 1 luglio 2013:
Visiting scholar presso il Department of Theoretical and Applied Linguistics, University of Cambridge (UK). Supervisor: Theresa Biberauer.
5 agosto 2008 – 10 dicembre 2008:
Visiting PhD student at CASTL (Centre for Advanced Studies in Theoretical Linguistics) of Tromsø (Norway). Supervisor: Marit Westergaard.
1 ottobre 2004 - 30 settembre 2005
Exchange student (Erasmus Programme) presso l'università di Costanza (Germania). Supervisor: Josef Bayer
PREMI
15 aprile 2011: Premio di prima fascia assegnato dalla Provincia Autonoma di Trento per la tesi di dottorato;
31 maggio 2009: Primo premio al concorso “Contessa Caterina Bellati de Cia” per la migliore tesi di laurea su una varietà germanofona assegnato dal circolo culturale “G. Unfer” di Timau (Udine);
Novembre 2008: Premio da parte dell'Istituto mocheno per la tesi di laurea.
PROGETTI FINANZIATI
(2017-2018): Finanziamento di 13.000 euro per un anno per il progetto “Sòtzlear 2” - Istituto Mòcheno e Provincia Autonoma di Trento. Responsabile scientifica: Federica Cognola.
(2015-2016):Finanziamento di 13.000 euro per un anno per il progetto “Sòtzlear 1” - Istituto Mòcheno e Provincia Autonoma di Trento. Responsabile scientifica: Federica Cognola.
(2012-2015): Principal Investigator (PI) e responsabile scientifica del progetto finanziato con 141.900 euro per tre anni da parte della Provincia Autonoma di Trento (Bandi Post-Doc-PAT-2011) “Opzionalità e pragmatica in sintassi: l'ordine misto delle frasi secondarie del mocheno come laboratorio per una teoria unitaria della variazione sintattica nelle fasi antiche delle lingue germaniche”, tramite selezione con peer review.
(2011-2013): Finanziamento di 40.000 euro per due anni per il progetto “L'acquisizione della sintassi della lingua mòchena” (Bandi per le scienze umane, Caritro Foundation), tramite selezione con peer review.
FORMAZIONE
• 31 marzo 2010
Dottore di Ricerca in Linguistica.
Titolo della tesi: “Word Order and clause structure in a German dialect of Northern Italy. On the interaction between low and high left
periphery” (relatore: Prof. Cecilia Poletto. Comitato: Prof. Birgit Alber; Prof. Patrizia Bologna; Prof. Christina Tortora).
• 1 gennaio 2007 – 31 dicembre 2009
Laurea specialistica, in Lingue, Letterature e Culture Euroamericane (tedesco: quinquennale e spagnolo: quadriennale)- indirizzo di linguistica. Università di Padova. – conseguita il 4 luglio 2006 con una tesi dal titolo:
“Costruzioni infinitivali e fenomeni di trasparenza in varietà standard e dialettali tedesche, con particolare riguardo al dialetto tedesco
della valle del Fersina” (relatore Paola Benincà)
votazione: 110/110 e lode.
Università di Padova.
Laurea triennale Lingue, Letterature e Culture Moderne (prima lingua: tedesco; seconda
lingua: spagnolo; terza lingua: inglese)- indirizzo storico. – 24 febbraio 2004; votazione: 110/110 e lode.
Organizzazione di convegni & comitati scientifici
Membro del comitato scientifico delle seguenti conferenze:
1) Theory of language and the Debate on Language Origins, Università di Trento, 18-20 novembre 2015;
2) Incontro di Grammatica Generativa 2014, Università di Trento
Co-organizzatrice e referente scientifica del convegno internazionale Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective. Trento, 19-21 giugno 2014.
Co-organizzatrice del 40. Incontro di Grammatica Generativa (Trento, 2014).
Organizzatrice del convegno internazionale Studi linguistici sul mocheno: descrivere, definire e acquisire un sistema in variazione (6-7 Novembre 2012, Trento).
Altre attività
Reviewer per le seguenti istituzioni:
Flanders Research Foundation (FWO).
Reviewer per le seguenti conferenze:
IGG 38 (Verona), IGG 40 (Trento), IGG 41 (Perugia), IGG 42 (Lecce), IGG 44 (RomaTre);
Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective (Trento);
Formal Approaches to Morphosyntactic Variation (FAMSV) – University of Vitoria, Basque Country.
Comparative Germanic Syntax Workshop (CGSW) 2016 (Stellenbosch), CGSW 2017 (Trondheim); CGSW 2018 (Goettingen); CGSW 2019 (Konstanz);
DIGS 2017 (Stellenbosch), DIGS 2018 (York), DIGS 2019 (Arizona).
Reviewer per le seguenti riviste e case editrici:
Linguistic Variation; Isogloss; Annali di Ca' Foscari; Linguistik Aktuell;
Rosenberg&Sellier; John Benjamins; Oxford University Press;
Curatrice di volumi per John Benjamins, Oxford University Press e Rosenberg&Sellier.
Membro del progetto:
(2015-2019): Traces of History lead by Christine Meckleborg Salvesen at the University of Oslo.
Membro del Collegio del dottorato di ricerca in Studi germanici e slavi (La Sapienza, Università di Roma) (2017-presente)
LISTA DELLE PUBBLICAZIONI
Monografie:
Federica Cognola & Manuela Caterina Moroni (in preparazione): Le particelle Modali del tedesco. Roma: Carocci.
Federica Cognola (2013) Syntactic Variation and Verb Second. A German Dialect in Northern Italy. Linguistik Aktuell 201. Amsterdam & Philadelphia: John Benjamins.
Reviews:
Silvia Dal Negro (2013). Linguistica e Filosofia 33, pp 172-173.
Johan Brandtler (2014). Nordic Journal of Linguistics 37, pp 107-111.
Erich Weider (2015). Bullettin de la Société de Linguistique de Paris, 110.1, 262-265.
Michael Putnam (2016). Journal of Germanic Linguisitics, 28.1, 84-88.
Shannon A. Dubenion-Smith (2016). Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik. 83.1, 108-110.
Federica Cognola (2011): Acquisizione plurilingue e bilinguismo sbilanciato: uno studio sulla sintassi dei bambini mocheni in età prescolare. Padova: Unipress.
Curatele:
Federica Cognola & Jan Casalicchio (eds.) (2018), Null Subjects in Generative Grammar. A Synchronic and Diachronic Perspective. Oxford University Press.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola & Manuela Moroni (2016), Theoretical Approaches to Linguistic Variation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola (2013), Introduzione alla linguistica del mòcheno. Torino: Rosenberg&Sellier.
Federica Cognola & Diego Pescarini (2008), La negazione: variazione dialettale ed evoluzione diacronica, Quaderni di lavoro ASIt volume 8. Available on-line: http://www.maldura.unipd.it/ddlcs. ISSN: 1828-2326
Journal peer-reviewed papers:
Federica Cognola & Manuela Moroni (under review), Topiks im Deutschen und Italienischen: der linke Rand des deutschen Mittelfeldes und die italienische linke Satzperipherie im Vergleich. Linguistik Online.
Federica Cognola & Ivano Baronchelli (2019): Inter- vs intraspeaker variation in mixed heritage syntax: A statistical analysis. Frontiers in Psychology – Language Sciences.10:1528. doi: 10.3389/fpsyg.2019.01528.
Federica Cognola & George Walkden (2019). Pro-drop in interrogatives and declaratives. A parallel study of Old High German and Old Italian. Linguistik Online 100: pp. 95-140.
Federica Cognola (2019). On the structure of the left periphery of three relaxed V2 languages. New insights into the typology of relaxed V2 languages. Linguistic Variation 19:2 (2019), pp. 82-118.
Federica Cognola & Roland Hinterhölzl (accettato, 2020). Syntactic and semantic restrictions in the licensing of subjects in Cimbrian, Linguistische Berichte.
Schifano, Norma & Federica Cognola (accepted). From macro to nano: parameter typology as a way to model diatopic and diachronic variation. To appear in Theresa Biberauer, Jamie Douglas, András Bárány and Sten Vikner (eds): Clausal Architecture and Its Consequences: Synchronic and Diachronic Perspectives (Vol 1). Language Science Press.
Federica Cognola & Manuela Moroni (2018), Die Kodierung der Informationsstruktur im Fersentalerischen: Die Syntax-Prosodie-Schnittstelle. Germanistische Linguistik – Sonderheft 79-115.
Federica Cognola (2017): Scrambling as verum focus: German scrambling meets Romance anaphoric anteposition. Annali di Ca' Foscari 51: 217-243.
Federica Cognola (2017): Casi di micro-variazione diastratica e diafasica in costruzioni V3 in mòcheno. In Daniela Puato (ed), Lingue Europee a confronto. Il verbo tra morfosintassi, semantica e stilistica. Roma: Sapienza Editrice. 115-130.
Federica Cognola (2015). How to define relaxed V2 languages and how to distinguish them from non-V2 languages – a reply to Brandtler. Nordic Journal of Linguistics. 38: 1, 93-100.
Federica Cognola (2014): On asymmetric pro-drop in Mòcheno. Pinning down the role of contact in the maintenance of a root-embedded asymmetry. Stuf - Language Typology and Universals- Sprachtypologie und Universalienforschung, 67:4, 511-532.
Federica Cognola (2013), Limits of syntactic variation and Universal Grammar. V2, OV/VO and subject pronouns in Mòcheno. Linguistische Berichte. Sonderheft 19, 59-83.
Review of the volume:
Martin Durrell (2014), Journal of Germanic Linguistics 26.4, :395–405.
John Nerbonne (2015), Zeitschrift für Dialektologie und Linguistik 82.1, 88-92,
Federica Cognola (2008) “OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”. Rivista di Grammatica Generativa, 33, 79-97. ISSN: 1122-4428
Peer-reviewed book chapters:
Federica Cognola (under review): On the role of information structure in the licensing of null subjects in Old High German: an analysis of null subjects in inti coordinated clauses in the Old High German Diatessaron. In Nicholas Catasso, Marco Coniglio, Chiara De Bastiani (eds): Language Change at the Interfaces. Intrasentential and supersentential phenomena. John Benjamins.
Federica Cognola, Manuela Caterina Moroni & Ermenegildo Bidese (under review): A comparative study of German auch and Italian anche: functional convergences and structural differences. In Remus Gergel et al, Volume on Particles. John Benjamins.
Jan Casaliccio & Federica Cognola (under review): On the double series of resumptive elements in the Clitic-Left-Dislocation Construction in two German varieties. In Liliane Haegeman et al (eds), Adverbial resumption in V2 languages, Oxford University Press.
Federica Cognola & George Walkden (under review): Explaining asymmetric pro-drop: null subjects and clause types in historical German and Italian. In Christine Meckleborg-Salvesen & Sam Wolfe (eds) Germanic and Romance: Continuity and Variation. Oxford: Oxford University Press.
Jan Casalicchio & Federica Cognola (in press): Parametrising 'lexical subject-finite verb' inversion across V2 languages. On the role of Relativised Minimality at the vP edge. To appear in Theresa, Biberauer, Sam Wolfe and Rebecca Woods (eds). Rethinking Verb Second. Oxford/New York: Oxford University Press.
Federica Cognola (2019): On the classification Mòcheno and Cimbrian within the typology of V2 languages: relaxed or residual V2 languages? In Francesco Costantini (ed), Syntactic Variation: the View from the German-Language Islands in Northeast Italy. Udine: Forum, 83-106.
Federica Cognola & Jan Casalicchio (2018): On the null-subject phenomenon, In Federica Cognola & Jan Casalicchio (eds.). Null Subjects in Generative Grammar. A Synchronic and Diachronic Perspective. Oxford University Press. 1-28-
Jan Casalicchio & Federica Cognola (2018): Verb-Second and (micro)-variation in two Rhaeto-Romance varieties of Northern Italy. In Roberta D'Alessandro and Diego Pescarini (eds.), Advances in Romance Dialectology. Leiden: Brill, 72-106.
Federica Cognola & Norma Schifano (2018 a): On ben in Trentino Regional Italian. In Berns, Janine, Haike Jacobs and Dominique Nouveau (eds.), Romance Languages and Linguistic Theory 13. Selected papers from ‘Going Romance’ 29, Nijmegen,
Romance Languages and Linguistic Theory 13 [RLLT 13]. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins. 55-74.
Federica Cognola & Norma Schifano (2018 b): On the marking of negative presupposition in regional varieties of Italian. In Gabriela Pană Dindelegan, Adina Dragomirescu, Irina Nicula and Alexandru Nicolae (eds), Comparative and Diachronic Perspectives on Romance Syntax. Newcastle: Cambridge Scholars. 433-453.
Jan Casalicchio & Federica Cognola (2016): Mòcheno e Tamocco: su due soprannomi etnici per tedesco. In Problemi e prospettive della Linguistica Storica, Patrizia Cordin & Alessandro Parenti (eds). Roma: Il Calamo, 191-200.
Federica Cognola & Ermenegildo Bidese (2016): On language acquisition and language change. Is transmission failure favoured in multilingual heritage contexts? In: Ermenegildo Bidese, Federica Cognola & Manuela Moroni (2016 eds), Theoretical Approaches to Linguistic Variation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 337-369.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola & Manuela Moroni (2016): Introduction: the triggers for language variation. In: Ermenegildo Bidese, Federica Cognola & Manuela Moroni (2016 eds), Theoretical Approaches to Linguistic Variation. Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins, 1-21.
Federica Cognola (2013): The mixed OV/VO syntax of Mòcheno main clauses: on the interaction between high and low left periphery. In Theresa Biberauer and Michelle Sheehan (eds.), Theoretical Approches to Disharmonic Word Orders. Oxford University Press, 106-135.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola & Andrea Padovan (2012): Zu einer neuen Verb-Zweit-Typologie in den germanischen Sprachen, in: Peter Anreiter, Ivo Hajan and Manfred Kienpointner (eds.), In Simplicitate Complexitas. Festgabe für Barbara Stefan zum 70. Geburtstag. Wien: Praesens Verlag, 69-86.
Federica Cognola (2011): Ordini OV/VO in Mocheno. In: W. Breu (a cura di), L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue minoritarie. Resistenza e mutamento nella morfologia e nella sintassi. Atti del II Convegno Internazionale, Costanza 10-13 dicembre 2008. Diversitas Linguarum, Volume 29, Bochum: Brockmeyer Universitätsverlag, 41-66.
Federica Cognola (2011): Io l'ho vist dal pontesel gió. Sull'acquisizione del mocheno nella scuola dell'infanzia. In Patrizia Cordin (ed.), Didattica di lingue locali. Esperienza di ladino, mòcheno e cimbro nella scuola e nell'università. Franco Angeli: Milano (Series Lingua, traduzione, didattica), 39-64.
Federica Cognola (2009): Dinamiche del contatto germanico-romanzo: la ristrutturazione nel dialetto tedesco della valle del Fersina. In: P. Consani and P. Desideri (eds.), Atti del XLI Congresso della Società di Linguistica Italiana. Roma: Bulzoni, 65-79.
Federica Cognola (2008): La sintassi del verbo secondo in Mocheno. In: L. Scholze e B. Wiemar (eds.), Von Zuständen, Dynamik und Veränderung bei Pigmäen und Giganten. Festschrift für Walter Breu zu seinem 60. Geburtstag. Diversitas Linguarum, 25. Bochum: Brockmeyer Universitätsverlag, 193- 212.
Conference proceedings, working papers and non-peer reviewed papers:
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola (2013): Introduzione. In: E. Bidese and F. Cognola (eds), Introduzione alla linguistica del mòcheno. Turin: Rosenberg&Sellier, 7-12.
Ermenegildo Bidese & Federica Cognola (2013): Aspetti sintattici del mòcheno: gli ordini OV/VO tra variazione e standardizzazione. In: E. Bidese and F. Cognola (eds), Introduzione alla linguistica del mòcheno. Turin: Rosenberg&Sellier, 105-126.
Federica Cognola (2012): L'acquisizione del genere dei pronomi soggetto in mocheno, in: Quaderni di lavoro ASIT 14. Padova, 51-86. Available on -line:
Federica Cognola (2011): Alcune considerazioni per un'analisi unitaria del prefisso ge- del tedesco. In: D. Bertocci e E. Triantafillis (a cura di), I preverbi. Tra sintassi e diacronia. Padova: Unipress, 35-65.
Federica Cognola (2009): TopicPs and Relativised Minimality in Mocheno left periphery. In: V. Moscati and E. Servidio (eds.), Proceedings of the XXXV Incontro di Grammatica Generativa, 104-117.
Federica Cognola & Chiara Zanini (2008): On dislocation structures. A study based on aphasic production and the syntax of a Tyrolean dialect, in Quaderni Patavini di Linguistica 24, 37-89.
Federica Cognola (2008) “On the cartography of OperatorPs in Mocheno left periphery”. In: Padua Working Papers in Linguistics, 3, 103-128.
Federica Cognola (2007): Realtà dialettali a confronto: la perdita dell'ordine OV nel dialetto tedesco della valle del Fersina. In: G. Marcato (ed.), L'Italia e i dialetti. Atti del convegno di Sappada, Unipress, 73-80.
Federica Cognola (2006): Costruzioni infinitivali e fenomeni di trasparenza nel dialetto tedesco della Valle del Fersina, Quaderni Patavini di Linguistica 22, 3-48.
Traduzioni
Federica Cognola (2013): L'acquisizione della variazione linguistica, traduzione dell'articolo di Marit Westergaard The Acquisition of Linguistic Variation scritto per il volume Introduzione alla Linguistica del Mòcheno. Torino: Rosenberg&Sellier. 165-181.
Federica Cognola (2013): Ordini VO nella storia del tedesco, traduzione dell'articolo di Roland Hinterhölzl VO-orders in the history of German scritto per il volume Introduzione alla Linguistica del Mòcheno. Torino: Rosenberg&Sellier, 85-104.
Relazioni a convegni
Relazioni su invito
23) Villa Vigoni, question time/Gespräch “Dimensions of wh-words: a German-Italian perspective”, 6-8 May 2019;
TBA
22) University of Trento, Conversazioni Linguistiche, 8 February 2019,
“Additive Particles: German auch and Italian anche” (with E. Bidese and M. Moroni);
21) University of Oslo, Closing conference of the project Traces of History, 10-12 January 2019.
“On the role of isolation and contact in preserving V2: maintenance and new developments.”
19) University of Udine, Workshop “Prospettive sincroniche e diacroniche sulle isole linguistiche” - 8-9 novembre 2018
“La sintassi del soggetto nominale in mòcheno e ladino: descrizione e implicazioni teoriche”
18) University of Trento, Conversazioni Linguistiche – 2 febbraio 2018
Ben come particella modale in italiano e nelle sue varietà regionali
17) University of Ghent, Workshop V3 and resumptive adverbials – Ghent, 5-6 October 2017
“On the distribution of deictic resumptive elements in V3 constructions
of three V2 languages of Northern Italy”(with Jan Casalicchio)
16) University of Oslo (Norway), Workshop on Asymmetries between main and embedded clauses, 23-24 giugno 2016
“Asymmetric pro-drop in Old Italian and Old High German”
15) University of Siena (Italy), 14 giugno 2016
“V2 as Relativised Minimality” (with Jan Casalicchio)
14) University of Cambridge (UK), Romance Colloquium, 20 November 2015
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
13) University of Munich (Germany), Workshop on Speech-Island varieties, 25-26 June 2015
“Language contact in a German-Romance bilingual environment: the case of Mòcheno”
12) University of Konstanz (Germany), Linguistic Colloquium, 16 April 2015.
“On the null-subject parameter in diachrony. A comparison between the Old High German and the Old Italian Diatessaron.”
11) University of Oslo (Norway), Traces of History Conference on V2, 9-10 March 2015
“On Germanic and Old Romance V2. The view from Mòcheno”
10) University of Göttingen (Germany), Linguistic Colloquium, 28th January 2015
“On the null-subject parameter in diachrony. A comparison between the Old High German and the Middle Italian Diatessaron. ”
9) Zentrum für Allegemeine Sprachwissenschaft (ZAS), Berlin (Germany), Syntax Colloquium 22nd January 2015
“On extraction, information structure and word order in Dinka and Mòcheno”
8) University of Potsdam (Germany), Linguistic Colloquium, 18th November 2014
“Successive cyclicity, word order and the double-V2 rule in Dinka and Mòcheno”
7) Autonomous University of Barcelona (Spain), Linguistic Colloquium, 31st October 2014
“Successive cyclicity, word order and the double-V2 rule in Dinka and Mòcheno”
6) University of Potsdam (Germany), Linguistic Colloquium, 8th October 2013
“The role of Focus in shaping the syntax of Mòcheno”
5) University of Cambridge (UK), SyntaxLab (30 April 2013)
“Mòcheno subject pronouns, the left periphery and the typology of V2”
4) University of Milan (Italy), Sodalizio glottologico milanese, 7th May 2012
“La sintassi del mocheno tra lingue germaniche e lingue romanze”
3) University of Venice (Italy), 26 October 2009
“Word order and clause structure in Mocheno”
2) University of Trento (Italy), 7th – 8th April 2009
“La sintassi del verbo secondo e gli ordini OV/VO in mòcheno”
1) University of Konstanz (Germany), L'influsso dell'italiano sul sistema del verbo delle lingue minoritarie- 11th – 14th December 2008
“Ordini OV/VO in Mocheno
Relazioni a convegni con selezione dell'abstract
38) 41. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft Tagung – University of Bremen – 6-8 May 2019 (AG: 7):
“Language change and information structure: parametric resetting in the history of German and Italian”
37) 45 Incontro di Grammatica Generativa – University of Padua, 21-23 February 2019:
“Microvariation in the syntax of topics in relaxed V2 languages: restrictions in the co-occurrence of subjects and objects across phases” (with Jan Casalicchio)
36) Particles in German, English and beyond- University of Saarbruecken, 21-22 January 2019:
“Additive Particles: German auch and Italian anche” (with E. Bidese and M. Moroni);
35) Tagung Kontrastive Linguistik, University of Milano, 24-25 October 2018
“Topiks im Deutschen und Italienischen: Der linken Rand des deutschen Mittelfeldes und die italienische linke Satzperipherie.”
34) 44 Incontro di Grammatica Generativa, University of Roma Tre – 1-3 March 2018
“Mica, ben, benissimo: on the expression of negative and positive polarity in Italian” (with Norma Schifano)
33) 11 Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Vienna, 4-6 July 2016
“Syntactic and information structural restrictions
on the realization of subjects in Cimbrian” (with Roland Hinterhölzl)
32) 22 Germanic Linguistic Annual Conference (GLAC), University of Iceland, Reykjavík, May 20–22
“On the interaction between V2, subjects and wh-movement in a comparative perspective” (with Roland Hinterhölzl)
31) 38. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DgfS) Tagung, 24-26 February 2016, University of Konstanz (Germany)
“Relaxed V2 languages and their Left Periphery. Two cases from Northern Italy” (with Jan Casalicchio)
30) 29. Going Romance, 10-12 December 2015, University of Nijmegen (The Netherland)
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
29) Comparative and Diachronic Perspectives on Romanian / Romance Syntax Workshop, 27-28 November 2015, University of Bucharest
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
28) 40. Conference of the Italian Linguistic Society (SIG), 22-24 October 2015, University of Trento
“Mòcheno e tamocco: su due soprannomi etnici per tedesco” (with Jan Casalicchio)
27) 48 SLE Conference, University of Leiden, 2-5 September 2015
"On the null subject in diachrony. A comparison between the Old High German and the Old Italian translations of the Diatessaron".
26) 10 Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Leiden, 22th – 24th June 2015
“On the left periphery of relaxed V2 languages: A comparison between Rhaetoromance and Mòcheno” (with Jan Casalicchio)
25) DiGS 17, 2015 Univesity of Reykjavík, 29-31 May 2015
“On the distribution of overt and null subjects in the Old High German and the Middle Italian translations of Tatian's Diatessaron.”
24) British Association for slavonic and east european studies (BASEES) 2015, In the workshop “Null subjects revisited”, in the role of Discussant, University of Cambridge, 28-30 March 2015.
23) 37. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Leipzig, 3-6 March 2015
AG 4: Typology and OV/VO
“On the relation between VO and extraction beyond typology”
22) XLVIII Congresso della Società di Linguistica Italiana (SLI), Udine 25-27 September 2014 In the workshop: “Language acquisition in different circumstances”
“Effects of multilingualism on the grammar of Mòcheno-speaking pre-school children. A syntactic and prosodic analysis.” (con Ermenegildo Bidese e Manuela Moroni)
21) Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective.
University of Trento, 21-23 June 2014
“On pro-drop, V2 and the relation between CP and TP”
20) 40. Incontro di Grammatica Generativa, University of Trento, 13th – 15th February 2014,
"On the relation between language contact, language acquisition and language change. The view from Mòcheno" (with Ermenegildo Bidese)
19) 20 Forum for Germanic Language Studies & Society for Germanic Linguistics, University of Cambridge (UK), 09th – 11th January 2014,
“The expletive-impersonal connection: Mòcheno insights into the typology of null-subject languages” (with Theresa Biberauer)
18) 40. Oesterreichische Linguistiktagung, University of Salzburg, Workshop: Non-overt subjects in a cross-linguistic perspective, 22nd – 24th November 2013
“The expletive-impersonal connection: Mòcheno insights into the typology of null-subject languages” (with Theresa Biberauer)
17) Comparative Germanic Syntax Workshop 28 (CGSW 28), University of Lepzig, 3rd – 5th October 2013
“Wh-long extraction in Mòcheno and the derivation of OV word order in West Germanic”.
16) 12. Bayerisch-Oesterreichische Dialektologentagung 2013, University of Vienna, 18th – 20th September 2013
“Scrambling as verum focus in Mocheno”
VII Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Cambridge, 24th – 25th June 2013
15) “Refining the typology of expletives and null-subject languages: The view from Mocheno” (with Theresa Biberauer)
14) “Scrambling as verum focus in Mocheno”
13) 45 SLE Conference, University of Stockholm, 28th August – 1st September 2012.
“Discourse configurationality as an effect of the V2 parameter: the case of Mocheno”
12) Comparative Germanic Syntax Workshop 27 (CGSW 27), University of Yale, 30th May – 1st June 2012.
“Scrambling in Mocheno. On the structure of the lower portion of CP and its interaction with the V2 constraint”
11) 33. DGfS Jahrestagung 2011, Göttingen, in the workshop: Word Order Variation and typology: the German middle field in a comparative and diachronic perspective), 23rd – 25th February 2011:
“Scrambling as a property of V2 languages”
10) 24th – 25th June 2010: Psycholinguistics Across the Borders, Rovereto
“Relativized Minimality effects in Mocheno left periphery” (in the poster session)
9) 37. Österreichische Linguistiktagung, University of Salzburg, 7th December 2009:
“On the mixed OV/VO syntax of Mocheno”
8) Theoretical Approaches to Disharmonic Word Orders, University of Newcastle upon Tyne, 30th May – 1st June 2009
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
7) XIX Coloquio de Gramática Generativa, Università di Victoria/Gasteiz, 1st – 3rd April 2009
“TopicPs and relativised minimality in Mocheno left periphery” (in the poster session)
35 Incontro di Grammatica Generativa, University of Siena, 26th – 28th February 2009:
6) “TopicPs and Relativised Minimality in Mocheno left periphery”
5) “Left dislocation in Italian and the “big DP” hypothesis”: Evidence from aphasia and a Tyrolean dialect” (with Chiara Zanini, in the poster session)
4) Variation and Change in the Romance and Germanic noun phrase, University of Amsterdam (with Diana Vedovato and Chiara Zanini), 28-30 gennaio 2008
“NPN constructions in the Germanic and Romance DP”
3) 34 Incontro di Grammatica Generativa, University of Padova, 21st – 23rd February 2008:
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
2) 41 Congresso della Società di Linguistica Italiana, University of Pescara, 27th – 29th September 2007:
“Dinamiche del contatto germanico-romanzo: la ristrutturazione nel dialetto tedesco della valle del Fersina”
1) Sappada (BL), 27th June – 1st July 2007: L'Italia e i dialetti
“Realtà dialettali a confronto: la perdita dell'ordine OV nel dialetto tedesco della valle del Fersina”
34) 44 Incontro di Grammatica Generativa, University of Roma Tre – 1-3 March 2018
“Mica, ben, benissimo: on the expression of negative and positive polarity in Italian” (with Norma Schifano)
33) 11 Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Vienna, 4-6 July 2016
“Syntactic and information structural restrictions
on the realization of subjects in Cimbrian” (with Roland Hinterhölzl)
32) 22 Germanic Linguistic Annual Conference (GLAC), University of Iceland, Reykjavík, May 20–22
“On the interaction between V2, subjects and wh-movement in a comparative perspective” (with Roland Hinterhölzl)
31) 38. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DgfS) Tagung, 24-26 February 2016, University of Konstanz (Germany)
“Relaxed V2 languages and their Left Periphery. Two cases from Northern Italy” (with Jan Casalicchio)
30) 29. Going Romance, 10-12 December 2015, University of Nijmegen (The Netherland)
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
29) Comparative and Diachronic Perspectives on Romanian / Romance Syntax Workshop, 27-28 November 2015, University of Bucharest
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
28) 40. Conference of the Italian Linguistic Society (SIG), 22-24 October 2015, University of Trento
“Mòcheno e tamocco: su due soprannomi etnici per tedesco” (with Jan Casalicchio)
27) 48 SLE Conference, University of Leiden, 2-5 September 2015
"On the null subject in diachrony. A comparison between the Old High German and the Old Italian translations of the Diatessaron".
26) 10 Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Leiden, 22th – 24th June 2015
“On the left periphery of relaxed V2 languages: A comparison between Rhaetoromance and Mòcheno” (with Jan Casalicchio)
25) DiGS 17, 2015 Univesity of Reykjavík, 29-31 May 2015
“On the distribution of overt and null subjects in the Old High German and the Middle Italian translations of Tatian's Diatessaron.”
24) British Association for slavonic and east european studies (BASEES) 2015, In the workshop “Null subjects revisited”, in the role of Discussant, University of Cambridge, 28-30 March 2015.
23) 37. Deutsche Gesellschaft für Sprachwissenschaft (DGfS), Leipzig, 3-6 March 2015
AG 4: Typology and OV/VO
“On the relation between VO and extraction beyond typology”
22) XLVIII Congresso della Società di Linguistica Italiana (SLI), Udine 25-27 September 2014 In the workshop: “Language acquisition in different circumstances”
“Effects of multilingualism on the grammar of Mòcheno-speaking pre-school children. A syntactic and prosodic analysis.” (con Ermenegildo Bidese e Manuela Moroni)
21) Understanding pro-drop. A synchronic and diachronic perspective.
University of Trento, 21-23 June 2014
“On pro-drop, V2 and the relation between CP and TP”
20) 40. Incontro di Grammatica Generativa, University of Trento, 13th – 15th February 2014,
"On the relation between language contact, language acquisition and language change. The view from Mòcheno" (with Ermenegildo Bidese)
19) 20 Forum for Germanic Language Studies & Society for Germanic Linguistics, University of Cambridge (UK), 09th – 11th January 2014,
“The expletive-impersonal connection: Mòcheno insights into the typology of null-subject languages” (with Theresa Biberauer)
18) 40. Oesterreichische Linguistiktagung, University of Salzburg, Workshop: Non-overt subjects in a cross-linguistic perspective, 22nd – 24th November 2013
“The expletive-impersonal connection: Mòcheno insights into the typology of null-subject languages” (with Theresa Biberauer)
17) Comparative Germanic Syntax Workshop 28 (CGSW 28), University of Lepzig, 3rd – 5th October 2013
“Wh-long extraction in Mòcheno and the derivation of OV word order in West Germanic”.
16) 12. Bayerisch-Oesterreichische Dialektologentagung 2013, University of Vienna, 18th – 20th September 2013
“Scrambling as verum focus in Mocheno”
VII Cambridge Italian Dialect Syntax-Morphology Meeting (CIDSM), University of Cambridge, 24th – 25th June 2013
15) “Refining the typology of expletives and null-subject languages: The view from Mocheno” (with Theresa Biberauer)
14) “Scrambling as verum focus in Mocheno”
13) 45 SLE Conference, University of Stockholm, 28th August – 1st September 2012.
“Discourse configurationality as an effect of the V2 parameter: the case of Mocheno”
12) Comparative Germanic Syntax Workshop 27 (CGSW 27), University of Yale, 30th May – 1st June 2012.
“Scrambling in Mocheno. On the structure of the lower portion of CP and its interaction with the V2 constraint”
11) 33. DGfS Jahrestagung 2011, Göttingen, in the workshop: Word Order Variation and typology: the German middle field in a comparative and diachronic perspective), 23rd – 25th February 2011:
“Scrambling as a property of V2 languages”
10) 24th – 25th June 2010: Psycholinguistics Across the Borders, Rovereto
“Relativized Minimality effects in Mocheno left periphery” (in the poster session)
9) 37. Österreichische Linguistiktagung, University of Salzburg, 7th December 2009:
“On the mixed OV/VO syntax of Mocheno”
8) Theoretical Approaches to Disharmonic Word Orders, University of Newcastle upon Tyne, 30th May – 1st June 2009
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
7) XIX Coloquio de Gramática Generativa, Università di Victoria/Gasteiz, 1st – 3rd April 2009
“TopicPs and relativised minimality in Mocheno left periphery” (in the poster session)
35 Incontro di Grammatica Generativa, University of Siena, 26th – 28th February 2009:
6) “TopicPs and Relativised Minimality in Mocheno left periphery”
5) “Left dislocation in Italian and the “big DP” hypothesis”: Evidence from aphasia and a Tyrolean dialect” (with Chiara Zanini, in the poster session)
4) Variation and Change in the Romance and Germanic noun phrase, University of Amsterdam (with Diana Vedovato and Chiara Zanini), 28-30 gennaio 2008
“NPN constructions in the Germanic and Romance DP”
3) 34 Incontro di Grammatica Generativa, University of Padova, 21st – 23rd February 2008:
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
2) 41 Congresso della Società di Linguistica Italiana, University of Pescara, 27th – 29th September 2007:
“Dinamiche del contatto germanico-romanzo: la ristrutturazione nel dialetto tedesco della valle del Fersina”
1) Sappada (BL), 27th June – 1st July 2007: L'Italia e i dialetti
“Realtà dialettali a confronto: la perdita dell'ordine OV nel dialetto tedesco della valle del Fersina”
Relazioni a convegni senza selezione dell'abstract
6 – 7 November 2012, Convegno, Studi linguistici sul mocheno: descrivere e acquisire un sistema in variazione, University of Trento
8) “Tra variazione e regola. Verso una descrizione della sintassi del mocheno” (in collaboration with E. Bidese)
7) “Il mocheno come lingua a pro-drop asimmetrico”
6) 20 June 2011, XVII Giornata di Dialettologia, University of Padova
“L'acquisizione del genere dei pronomi personali soggetto in mocheno: un confronto con inglese e tedesco”
5) 25 – 29 August 2009, V ScanDiaSyn Grand Meeting, Älvdalen, Sweden
“OV/VO word orders in Mocheno main declarative clauses”
4) 11 February 2009, Giornata di Studio sui preverbi, University of Padova
“Il prefisso ge- in mocheno: alcune considerazioni di carattere diacronico e comparativo”
3) 20 June 2008, XIV Giornata di Dialettologia, University of Padova
“La periferia sinistra del Mocheno”
2) 15- 19 August 2007, III ScanDiaSyn Grand Meeting, (Lake Myvatn, Iceland):
“The loss of OV patterns in the German dialect spoken in the Fersina valley”
1) 21 June 2007, XIII Giornata di dialettologia, University of Padova:
“Ordini delle parole e movimento wh- in mocheno"
Seminari e lezioni
16) 7 June 2016, University Ca' Foscari, Venice
“Syntactic and information structural restrictions
on the realization of subjects in Cimbrian”
15) 16 February 2016, University Ca' Foscari, Venice
“Word-order restrictions and and superiority effects in the left periphery of some relaxed V2 languages” (with Jan Casalicchio)
14) 2nd February 2016, University Ca' Foscari, Venice
“Italian ben: a case study on a discourse particle in Romance” (with Norma Schifano)
13) 9th July 2014, University of Trento
Lesson on Minority languages for teachers of Italian from Slovenia and Croatia.
12) 31st March 2014, University of Trento
Lesson on Mòcheno for Linguistics students from the University of Munich (Prof. Rowley)
11) November 2013, Institute for the Promotion of the Mòcheno Culture and Language
Training in syntax for teachers of Mòcheno as a foreign language.
10) 14th November 2013, University of Trento, seminars for the PhD programm in Minority languages
“Il cambiamento linguistico attraverso l'acquisizione. Il caso di mòcheno e cimbro.” (with E. Bidese)
9) 3 November 2012, Institute for the promotion of the Mocheno culture and language, Palù del Fersina
“Alcune considerazioni per una descrizione unitaria della sintassi del mocheno”
8) 28 June 2012, University of Trento.
“L'acquisizione della sintassi in contesto plurilingue: uno studio longitudinale sui bambini mocheni. Primi risultati del progetto”
7) 26 April 2012, University of Trento, seminars for the PhD programm in Minority languages:
“Aspetti sintattici nell'acquisizione di lingue minoritarie: il caso del mocheno”
6) 9 February 2011, Institute for the promotion of the Mocheno culture and language, Palù del Fersina
“La lingua mochena: stato della ricerca linguistica e prospettive future”
5) 22 October 2009, University of Padova:
“Ordini delle parole e struttura della frase in mocheno”
4) 30 April 2009, University of Padova (in collaboration with Chiara Zanini):
“Costruzioni a dislocazione in afasia e mocheno”
3) 19 March 2009, University of Padova:
“Ordini dei costituenti nella periferia sinistra del mocheno”
2) 22 January2009, University of Padova (in collaboration with Diana Vedovato and Chiara Zanini):
“Costruzioni a reduplicazione nominale: un confronto tra lingue germaniche e romanze”
1) 17 January 2008, University of Padova:
“Ordini OV/VO nelle frasi dichiarative del mocheno”