EMILIO MARI

Ricercatore universitario


email: emilio.mari@uniroma1.it

edificio: Sede centrale (palazzo di Lettere e Filosofia)
stanza: 405

Emilio Mari si è formato all’Università Sapienza di Roma, dove ha conseguito nel 2012 la Laurea Magistrale in Forme e Tecniche dello Spettacolo (tesi in Teatro russo, con lode) e nel 2013 un secondo titolo magistrale in Studi Letterari, Linguistici e Traduttivi (tesi in Lingua e letteratura russa, con lode). Effettua soggiorni di perfezionamento in Russia e in Repubblica Ceca (Alta Scuola di Traduzione dell’Università Statale di Mosca MGU; Università Statale di San Pietroburgo SPbGU; Università Carlo IV di Praga). Dottore di Ricerca in Studi Letterari, Linguistici e Comparati all'Università degli Studi di Napoli “L’Orientale” (2017), dal 2019 è Ricercatore TDA in Slavistica presso l’Università degli Studi Internazionali di Roma – UNINT. Nel dicembre 2020 ottiene all’unanimità l'ASN di seconda fascia (L-LIN/21) e dal 1º marzo 2022 è Ricercatore TDB in Slavistica alla Sapienza.

Le sue ricerche riguardano principalmente: 1) la semiotica dello spazio (Scuola di Tartu-Mosca), la geocritica e le relazioni fra letteratura russa, architettura e paesaggio; 2) la cultura popolare, il folklore e la cultura di massa, i rapporti fra oralità e scrittura, i generi letterari minori e le tradizioni espressive subalterne fra Ottocento russo e Novecento sovietico; 3) la microstoria, la storia del byt e della vita quotidiana, con particolare attenzione per la cultura materiale, le pratiche di consumo e di tempo libero; 4) la teoria critica e la teoria culturale fra Russia e Occidente; 5) il teatro e lo spettacolo in Russia, soprattutto in riferimento alla trasposizione scenica del romanzo e ai confini estetici fra professionismo e dilettantismo (samodejatel’nost’) dagli ultimi anni dello zarismo all’epoca staliniana.

È autore del libro "Fra il rurale e l'urbano. Paesaggio e cultura popolare a Pietroburgo, 1830-1917" (vincitore del Premio Internazionale Puškin 2019) dedicato alla formazione del paesaggio industriale e della cultura operaia a Pietroburgo, e curatore di "Una romanza crudele. Estetiche e politiche del folklore nella Russia del '900 (Pacini, 2023), la prima antologia italiana dedicata al folklore novecentesco russo; sta lavorando a uno studio monografico sul concetto di primitivismo (naïf) letterario, sulla base della letteratura contadina sovietica del primo piano quinquennale.

Dal 2019 è co-direttore di “eSamizdat. Rivista di culture dei paesi slavi”, presso cui ha curato il numero monografico “Stanze, arredi, oggetti. L’intérieur nel mondo slavo” (2020) sulle metodologie dei Material culture studies; membro del Comitato redazionale di “Costellazioni. Rivista di lingue e letterature” (Sapienza – Università di Roma, sezione di Lingua e Letteratura russa); membro del Comitato editoriale del "Vremmenik russkogo formalizma" (Università degli Studi di Bergamo); cofondatore e/o membro delle collane “Tema & Variazioni. Quaderni di studi slavi e comparati”, “Testi & Traduzioni. Collana di studi slavi e comparati”, “Culture e Intrecci”, “Itinerario nel Meraviglioso. Studi di cultura russa”.

Ha partecipato ai seguenti progetti e gruppi di ricerca internazionali: “Teorie e pratiche del testo provinciale nella cultura russa: bilanci e prospettive” (IMLI RAN – Università degli Studi di Bergamo); “Regia teatrale e romanzo. Aspetti metodologici, questioni storiografiche e analisi dello spettacolo” (Sapienza – Università di Roma); "Regimi / Alimentari. Cibo e cultura materiale nelle grandi dittature" (UNINT); CRITE – Centro di Ricerca Interdisciplinare sulla nascita, sviluppo e caduta dei Totalitarismi Europei del ‘900 (UNINT). È membro dell’Associazione Italiana degli Slavisti (AIS); Associazione di Teoria e Storia Comparata della Letteratura (Compalit); Association for Slavic, East European, and Eurasian Studies (ASEEES).

Produzione scientifica

11573/1689664 - 2023 - Una romanza crudele. Estetiche e politiche del folklore nella Russia del '900
Mari, E - 06a Curatela

11573/1689665 - 2023 - Costruendo il popolo e il popolare. Il secolo breve della folkloristica russa
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Una romanza crudele. Estetiche e politiche del folklore nella Russia del '900 - (979-12-5486-128-8)

11573/1689667 - 2023 - Il problema del folklore
Mari, E - 02e Traduzione in volume
libro: Una romanza crudele. Estetiche e politiche del folklore nella Russia del '900 - Viktor Žirmunskij (979-12-5486-128-8)

11573/1671047 - 2022 - Un finale per «Terre dissodate»: (ri)scritture sceniche del romanzo kolchoziano
Mari, E - 01a Articolo in rivista
rivista: STATUS QUAESTIONIS (Roma : Dipartimento di studi europei, americani e interculturali, Sapienza - Università di Roma) pp. 101-126 - issn: 2239-1983 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1671056 - 2022 - Sui tre livelli della cultura artistica dell’epoca moderna e contemporanea (il problema del primitiv nelle arti figurative)
Mari, E - 01e Traduzione in rivista
rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. 215-228 - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1671059 - 2022 - Il folklore della città contemporanea
Mari, E - 01e Traduzione in rivista
rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. 241-253 - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1671062 - 2022 - Sistemi di adattamento e di abbassamento
Mari, E - 02e Traduzione in volume
libro: Letteratura e cinema nel modernismo russo - Н.М. Зоркая (979-12-80353-98-6)

11573/1671065 - 2022 - La pietra e l'erba
Mari, E - 02e Traduzione in volume
libro: Il girotondo delle muse. Semiotica delle arti - Ю.М. Лотман (978-88-301-0328-3)

11573/1649477 - 2021 - Changing Landscapes: the Provincial Text in Russian-Soviet Culture
Discacciati, O; Mari, E - 06a Curatela
rivista: ENTHYMEMA () pp. 1-91 - issn: 2037-2426 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1649481 - 2021 - Changing Landscapes: the Provincial Text in Russian-Soviet Culture. Introduction
Disccciati, O; Mari, E - 01m Editorial/Introduzione in rivista
rivista: ENTHYMEMA () pp. 1-6 - issn: 2037-2426 - wos: WOS:000754606900001 (0) - scopus: 2-s2.0-85123200630 (0)

11573/1649485 - 2021 - Understanding the Novel though Popular Culture: Notes on Russian and Soviet (Avto)instsenirovka
Mari, E - 01a Articolo in rivista
rivista: ARTI DELLO SPETTACOLO / PERFORMING ARTS (Roma : Universitalia) pp. 17-25 - issn: 2421-2679 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1671050 - 2021 - O ponjatii peterburgskogo “dačnogo fol’klora” konca XIX-načala XX v.
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Usad’ba real’naja-usad’ba literaturnaja: vektory tvorčeskogo preobraženija - (978-5-9208-0676-5)

11573/1618543 - 2020 - La carta delle idee. Studi e prospettive sulle riviste artistico-letterarie russe
Discacciati, O; Mari, E - 06a Curatela

11573/1618552 - 2020 - Per una definizione di ‘letteratura kolchoziana’: arte di propaganda, primitiva o provinciale?
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: La carta delle idee. Studi e prospettive sulle riviste artistico-letterarie russe - (978-88-3293-371-0)

11573/1618564 - 2020 - U istokov «dačnogo toposa»: zametki na poljach nezaveršennogo truda Ju.M. Lotmana
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Russkaja usad’ba i Evropa. Diachronija Nostal’gija Universalizm - (978-5-9208-0623-9)

11573/1649489 - 2020 - Testi e letture della cultura materiale domestica in Russia. Un’introduzione
Mari, E - 01a Articolo in rivista
rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. 17-25 - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1649501 - 2020 - Esporre il modernismo sovietico: dialogo con Aleksandra San’kova
Mari, E - 01b Commento, Erratum, Replica e simili
rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. - - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1618537 - 2019 - Kamen’ i trava di Jurij Lotman: traduzione e lettura critica
Mari, E - 01a Articolo in rivista
rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 377-393 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1618542 - 2019 - Masse e pseudo-folklore di villeggiatura (da fonti pietroburghesi di fine XIX-inizio XX sec.)
Mari, E - 01a Articolo in rivista
rivista: TICONTRE (Trento:Università degli Studi di Trento Dipartimento di Lettere e Filosofia dell'Università degli Studi di Trento) pp. 229-246 - issn: 2284-4473 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1618540 - 2018 - S)confinamenti. Rapporti fra letteratura e arti figurative in area slava
Dammiano, E; Gironi Carnevale, E; Mari, E; Trukhanova, O - 06a Curatela

11573/1618535 - 2018 - Sull’amicizia | O družbe. Storie di artisti, scrittori e poeti per Claudia Scandura
Discacciati, O; Mari, E - 06a Curatela

11573/1618533 - 2018 - Fra il rurale e l'urbano. Paesaggio e cultura popolare a Pietroburgo, 1830-1917
Mari, E - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1618547 - 2018 - Storia di un «proletkul’t illegale»: la Casa del Popolo sulla Ligovka
Mari, E - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI (E TESTI) ITALIANI (Bulzoni, Roma) pp. 201-212 - issn: 1724-3653 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1618548 - 2018 - Verso la Città verde. Itinerari di un’utopia fra letteratura e architettura
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: (S)confinamenti. Sui rapporti fra letteratura e arti figurative in area slava - (978-88-3293-116-7)

11573/1618559 - 2018 - Città, cultura e rivoluzione: dalle riviste “Rabočij klub”, “Klub”, “Klub i revoljucija”
Mari, E - 01a Articolo in rivista
rivista: SLAVICA TERGESTINA (Trieste: EUT Università degli studi di Trieste; Konstanz: Universität Konstanz; Ljubljana: Univerza v Ljubljani, 2012- Trieste: Edizioni LINT.) pp. 68-119 - issn: 1592-0291 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1618573 - 2018 - “Isolani” nell’URSS degli anni Venti: l’Associazione A. P. Čechov e la sua epoca
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Sull’amicizia | O družbe. Storie di artisti, scrittori e poeti per Claudia Scandura - (978-88-3293-138-9)

11573/1618549 - 2018 - Marie Bashkirtseff. Sentimental’noe putešestvie s neapolitanskimi vpečatlenijami
Mari, E; Trukhanova, O - 06a Curatela

11573/1618546 - 2018 - Testo e immagine. Riflessioni su letteratura e arti visive
Scandura, C; Mari, E - 06a Curatela

11573/1618541 - 2017 - Materiali per uno studio dei parchi e teatri di fabbrica a Pietroburgo
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Rifrazioni. Scritti in onore di Michaela Böhmig - (978-88-99514-55-6)

11573/1618571 - 2017 - «V centre periferii». Narodnye doma i narodnoe prosveščenie v russkoj provincii
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Russkaja provincija: pro et contra - (978-5-9571-2426-9)

11573/1618553 - 2016 - Pietroburghesi in viaggio. Cultura popolare ed etnografia urbana
Mari, E - 01a Articolo in rivista
rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. 25-35 - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1618558 - 2016 - Lo sguardo dall’oblò. Paesaggio urbano e spazio ‘altro’ nel raëk
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Lo spazio e il tempo. Categorie filosofiche e forme narrative in area slava - (978-88-6719-119-2)

11573/1618562 - 2016 - Porogi i tret’i landšafty. S cel’ju issledovanija (para)teksta russkoj provincii
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Dalla provincia remota. Riflessioni su testi della cultura russa dal XVIII al XXI sec. - (978-88-6812-616-2)

11573/1618566 - 2016 - Soglie e paesaggi terzi. Per un’esplorazione del (para)testo provinciale russo
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Laggiù, in provincia. Luoghi e testi - (978-88-7853-738-5)

11573/1618568 - 2016 - Soglie, isole, orti urbani. Note a margine del ‘testo pietroburghese’
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: L’immagine nel mondo, il mondo nell’immagine. Nuove prospettive per un approccio pluridisciplinare alla rappresentazione testuale ed extra-testuale - (978-88-6719-131-4)

11573/1618536 - 2015 - Peterburgskie narodnye guljan’ja v kontekste architektury goroda
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Rusistica Latviensis 5. Slavica – 2015: filologičeskie issledovanija - (978-9934-18-061-3)

11573/1618575 - 2015 - Liričeskaja drama A. Bloka Balagančik i Dramatičeskie skazki L. Tika: razmyšlenie nad istokami
Mari, E - 02a Capitolo o Articolo
libro: Trends in Slavic Studies - (978-5-396-00701-7)

11573/1618530 - 2014 - Drama A. Bloka "Balagančik" i evropejskaja kul'turnaja tradicija: razmyšlenie nad istokami
Mari, E - 04d Abstract in atti di convegno
congresso: GranaSlavic2014: 4th International Conference Andalusian Symposia on Slavic Studies (Granada)
libro: GranaSlavic2014. IV Jornados de eslavistica: libro de resúmenes - (978-84-617-0187-2)

11573/1618531 - 2014 - Sistema istočnikov liričeskoj dramy A. Bloka “Balagančik”: pantomima L. Ennika i Ž.-K. Gjuismansa “P’ero neverujuščij” i obraz kartonnoj podrugi
Mari, E - 04b Atto di convegno in volume
congresso: Prazskaja Rusistika 2014 (Praga)
libro: Pražská rusistika 2014 recenzovaný sborník příspěvků z konference konané dne 10. dubna 2014 v Praze - (978-80-729-0785-4)

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma