CURRICULUM VITAE
PERSONAL INFORMATION
Daniele BRIGADOI COLOGNA
(formerly Daniele COLOGNA: the last name has been changed to BRIGADOI COLOGNA
in accordance with Italian law, following an adult adoption process in 2013)
CURRENT ACADEMIC POSITION
Associate Professor, Chinese language
[14/06/2021-current day]
ORCID: https://orcid.org/0000-0003-3163-3794
MS 10/N - Culture dell’Oriente e dell’Africa/Cultures of the Orient and of Africa
SC - 10/N3 - Culture dell’Asia centrale e orientale/Cultures of Central and Eastern Asia
SSD L-OR/21 - Lingue e letterature della Cina e dell’Asia sud-orientale/Languages and Literatures of China and Southeast Asia
Università degli Studi dell’Insubria a Como
Dipartimento di Scienze Umane e dell’Innovazione per il Territorio (DiSUIT)/Dept. of Human Sciences and Local Innovation
Corso di laurea in Scienze della mediazione interlinguistica e interculturale/Degree course in Interlinguistic and Intercultural Mediation Sciences
Via Bossi 5, (22100) Como.
Tel. (+39) 031 23 84 330; E-mail: dipartimento.disuit@uninsubria.it;
PEC: dipartimento.disuit@pec.uninsubria.it; URL: www.uninsubria.it
Main research interest: Linguistic, social and cultural change among the Chinese in Italy
Coordinator of the Chinese Language and Chinese Culture courses
Coordinator of the Cultural Mediation Sciences Section
Director of the Centre for Research on Minorities (CERM) of the University of Insubria
PROFESSIONAL EXPERIENCE
January 2006 – present day: Università degli Studi dell’Insubria
Since January 1919: Dipartimento di Scienze Umane e dell’Innovazione per il Territorio
(DiSUIT). 2006-2018: Dipartimento di Diritto, Economia e Culture (DiDEC). Corso di laurea in
Scienze della mediazione interlinguistica e interculturale; Corso di laurea magistrale in
Lingue moderne per la comunicazione e la cooperazione internazionale.
Via Bossi 5, I-22100 Como.
Tel. (+39) 031 23 84 330; E-mail: dipartimento.disuit@uninsubria.it;
PEC: dipartimento.disuit@pec.uninsubria.it; URL: www.uninsubria.it
URL: www.uninsubria.it.
Associate Professor, Chinese Language (since 14 June 2021) (Lecturer/Researcher RTDB from 2018 to 2021; RTDA from 2013 to 2018;
Adjunct Professor from 2006 since 2013)
Chinese Language and Chinese Culture (Istituzioni di Cultura Cinese).
Main research interest: Linguistic, social and cultural change among the Chinese in Italy
Teaching: Yearly courses in Chinese Language I, II e III (laurea triennale); Advanced Chinese
Language Translation I and II (laurea magistrale) cinese e traduzione I e II della laurea
magistrale. Semester course in Chinese Language (Istituzioni di Cultura Cinese).
November 2005 - present day: Codici|Ricerca e Intervento s.c.
Viale Sondrio 3, I - 20124 Milano.
P. IVA 05064170961
Tel. (39) 02 89 05 39 13, fax: (39) 02 36 56 04 03; e-mail: codici@codiciricerche.it,
URL: www.codiciricerche.it
Founding member. Social research and action cooperative in the fields of social policy,
education and cultural policy.
(2013 – oggi: occasional collaboration on specific projects, providing scientific
supervision, training and counselling to projects related to migration, intercultural
relations, language learning etc.)
March 2011 – June 2013: Università degli Studi di Milano-Bicocca
Facoltà di Scienze della Formazione, Corso di laurea in Comunicazione interculturale, Edificio
U6, IV piano, Piazza dell’Ateneo Nuovo 1, I-20126 Milano Tel. (39) 02 64484816; e-mail:
presidenza.formazione@unimib.it; URL: www.formazione.unimib.it
Adjunct Professor, Chinese Culture (Istituzioni di Cultura Cinese) (Semester course).
Novembre 2006 – Luglio 2008: Università degli Studi dell’Insubria
Facoltà di Economia
Via Monte Generoso 71, I-21100 Varese.
Tel. (39) 0332 39 50 01 – Fax (39) 0332 39 50 09; e-mail: presidenza@eco.uninsubria.it ;
URL: www.uninsubria.it.
Adjunct Professor, Chinese Language. Introduction to Chinese (Semester course)
September 2005 – July 2008: Università degli Studi di Pavia
Facoltà di Scienze Politiche, Sezione Studi Afro Asiatici
65 Strada Nuova, Cortile Sforzesco, I-27100 Pavia.
Tel. (39) 0382 98 44 46 - Fax (39) 0382 98 46 72; e-mail: giberti@unipv.it; URL:
www.unipv.it/scienze politiche.
Università pubblica.
Professore a contratto di Lingua Cinese.
Insegnamento della lingua cinese, Ia e IIa annualità del corso triennale di cinese per
l’indirizzo di Studi Afro Asiatici della laurea in Scienze Politiche.
Febbraio 1996 – Ottobre 2005: Synergia S.r.l.
21 Via Aristide De Togni , I-20123 Milano.
Tel. (39) 02 72 09 30 33, fax: (39) 02 72 09 97 43, e-mail: synergia@synergia-net.it, URL:
www.synergia-net.it
Applied social research and social policy consulting firm
Senior researcher, Research projects on Migration and Social Change in Italy
EDUCATION
November 2011- October 2017
Università di Roma – La Sapienza, Dipartimento Istituto di Studi Orientali (ISO)
Scalo S. Lorenzo RM 21, Circonvallazione Tiburtina 4, I-00185 Roma
Ph.D - Dottore di ricerca in Civiltà, Culture e Società dell’Asia e dell’Africa – Curriculum Asia Orientale (27° ciclo – a.a. 2011/2012, senza borsa)
Tesi di dottorato: “L’immigrazione cinese nell’Italia fascista”
Supervisore: Prof. Marina Miranda
Valutazione dell’esame finale di dottorato: Ottimo con lode
September 1986 - June 2003
Università degli Studi di Milano, Facoltà di Scienze Politiche
Via Conservatorio 7, I-20121 Milano
Laurea di Dottore in Scienze politiche (vecchio ordinamento)
Tesi di laurea: “L’immigrazione cinese in Italia: origini ed evoluzione di una minoranza etnica”, Relatore Prof. Alessandra Lavagnino (Lingua Cinese)
Voto di laurea: 110 e lode
September 1982 - June 1986
Istituto Tecnico Commerciale “Cesare Battisti”
Via Cesare Battisti 11, I-39100 Bolzano
Diploma di Ragioniere Programmatore, voto 58/60
Settembre 1984 - 1985
Broad Run High School
21670 Ashburn Road, Ashburn, Virginia, 20147, U.S.A.
Diploma of Advanced Studies
PERSONAL SKILLS
Mother tongue: ITALIAN
Other languages:
CHINESE (Mastery, C2/HSK 6)
ENGLISH (Mastery, C2)
GERMAN (Mastery, C2)
FRENCH (Proficient User, C1)
SPANISH (Independent User, B2)
Good team worker
Adept at working in multilingual, multicultural working environment
Bilingual childhood, has lived abroad for many years (1984-1985 USA; 1990-1992 Switzerland; 1992-1993 China)
Has travelled and/or worked/carried out research/done field work/coordinated projects/attended seminars in several countries: China, Germany, Belgium, Spain, Finland, Vietnam, UK, Netherlands, Philippines, Nigeria, Bangladesh, Canada)
Expert in project management and research coordination
Good research skills (ethnographic field research, qualitative and quantitative social and sociolinguistic research, corpora analysis, archival research)
Expert user of Windows-Office software: Word, Excel, Access, Powerpoint, etc.
Good knowledge of quantitative and qualitative research software (SPSS; ATLAS.TI).
Recreational artist and calligraphy practitioner (studied Chinese Calligraphy with Master Han Tianyong at the Chinese Academy of Arts in Hangzhou, PRC, 1992-1993)
Good public speaking skills
Well versed in US history and culture as well as in Chinese history and culture
FURTHER INFORMATION
Member of the Italian Association of Chinese Studies - Associazione Italiana Studi Cinesi (AISC).
Director (since 2023) and founding member (2019) of the Centre for Research on Minorities - Centro di Ricerca sulle Minoranze (CERM) - Università degli Studi dell’Insubria.
Member of the TO-China Centre - Università degli Studi di Torino, Dipartimento di Culture, Politica e Società
Member and Research Fellow of the Torino World Affairs Institute (T.WAI).
Member of the Scientific Board of the Corresponding Society on Contemporary Compulsory Labour (Co.So.C.Co.L.) - Università degli Studi di Padova.
Scientific Director, and member of the Scientific and Editorial Board for the Series of Occasional Papers of the Centre for Research on Minorities - Centro di Ricerca sulle Minoranze (I Quaderni del CERM).
Co-Director and member of the Scientific and Editorial Board of the journal OrizzonteCina.
Member of the Scientific and Editorial Board of the journal Mondo Cinese.
Member of the CERPE network (China-Europe Research Platform on Chinese Migration to and beyond Europe).
Scientific referee for the following academic journals:
• Sulla Via del Catai
• Italian Association for Chinese Studies – Selected Papers
• Quaderni del CIRSIL (Centro Interuniversitario di Ricerca sulla Storia degli Insegnamenti Linguistici)
• Quaderni di Sociologia
• Current Sociology
PERSONAL DATA USE AUTHORIZATION
Autorizzo il trattamento dei miei dati personali ai sensi del Decreto Legislativo 30 giugno 2003, n. 196 (Codice in materia di protezione dei dati personali) e sue successive modifiche e integrazioni, nonché del Regolamento UE 679/2016 (Regolamento Generale sulla Protezione dei dati o, più brevemente, RGPD).
Milano, 27 March 2023. (Firma)
Daniele Brigadoi Cologna