Ricerca: Gli Annales Mettenses Priores: testo critico, traduzione e commento.
Chiara Bellaveglia è Dottoressa di Ricerca in Scienze del Testo dal Medioevo alla Modernità: filologie medievali, paleografia e studi romanzi (ciclo XXXIX) presso l’Università Sapienza di Roma, ove ha precedentemente conseguito la Laurea Triennale in Lettere Classiche con una tesi sul Liber Manualis di Dhuoda e la Laurea Magistrale in Filologia, letterature e storia del mondo antico con un elaborato dal titolo: “Gli Annales Mettenses Priores: una prima indagine”. Ha inoltre conseguito una Borsa di Ricerca Junior post lauream presso Sapienza (Facoltà di Lettere e Filosofia, Dipartimento di Scienze dell’Antichità) per il censimento e la bibliografia delle autrici mediolatine in collaborazione con il Centro Interuniversitario Internazionale MedioEvA (Roma – Siena – Tours). Nel luglio 2023 ha partecipato alla Summer School “Rewriting the Bible in Verse in Latin West (4th – 14th Century)” presso l’Université de Strasbourg.
È attualmente responsabile degli eventi organizzati da Centro MedioEvA presso Sapienza e dei progetti promossi dal Centro nell’ambito della Terza Missione (Progetto MedioLateen: per la per l’avvicinamento degli studenti della Scuola Superiore di primo e secondo grado alla scrittura femminile nel Medioevo Latino; Progetto Voci di donne: letture pubbliche dall’antologia “Scrittrici del Medioevo”). Svolge un’attività redazionale per la collana “Magazzino Mediolatino” (Spolia), fondata da Donatella Manzoli. Collabora con “Medioevo Latino” (SISMEL) per la compilazione di schede bibliografiche. È membro del team di ricerca del I bando Label Scientifico 2023 dell’Università Italo Francese (UIF 2023) con il progetto: “LETTERE DI DONNE DAL MEDIOEVO. Laboratorio trilingue di traduzioni/latino, italiano, francese” (coordinatore scientifico: Elisabetta Bartoli). Nel 2021 ha preso parte al Progetto PRIN “Petrarch’s ITINERA. Italian Trecento Intellectual Network and European Renaissance Advent” (coordinatore scientifico: Natascia Tonelli).
È in redazione per i seguenti volumi:
- “Genere e generi. Scritture di donne nell’Europa medievale”. Atti del convegno internazionale (Sapienza Università di Roma, 5-7 ottobre 2022), a cura di E. Bartoli, P. Garbini, S. Ferrara, D. Manzoli, Parigi, Honoré Champion, c.s.;
- E. Bartoli, D. Manzoli, N. Tonelli (a cura di), “Scrittrici del Medioevo. Un’antologia”, Roma, Carocci, 2023;
- Bonvesin da la Riva, “La vita scolastica”, a cura di P. Garbini, Roma, Spolia, 2022 (Magazzino Mediolatino, 1).
Ha preso parte all’organizzazione dei seguenti convegni internazionali:
- “MEWIL. MEdieval Women In Letters. Lettere di donne, a donne o su donne nelle letterature medievali” (Siena, 22-24novemebre 2023). Comitato scientifico: E. Bartoli, P. Buendia Perez, T. Braccini, M.R. Digilio, S. Ferrara, P. Garbini, C. Lagomarsini, D. Manzoli, F. Stella, N. Tonelli;
- “Genere e generi. Scritture di donne nell’Europa medievale” (Università Sapienza di Roma, 5-7 ottobre 2022). Comitato scientifico: E. Bartoli, M.R. Digilio, S. Ferrara, P. Garbini, D. Manzoli, M.C. Storini, N. Tonelli.
Ha pubblicato le seguenti recensioni in rivista:
- Recensione di E. Bartoli, D. Manzoli, N. Tonelli (a cura di), “Scrittrici del Medioevo. Un’antologia”, Roma, Carocci, 2023, pubblicata in «Il Veltro», 1-2, (gennaio-giugno 2023);
- Recensione di D. Manzoli (a cura di), “Madonne. Regine, principesse e nobildonne nella letteratura medioevale”, in «Semicerchio», LXV (2021).
Nel 2022 (5 ottobre) ha preso parte come relatrice al Convegno internazionale “Genere e generi. Scritture di donne nell’Europa medievale” (Sapienza Università di Roma, 5-7 ottobre 2022) con l’intervento “Dhuoda: le parole della paideia”. Il contributo è in corso di stampa negli Atti del Convegno.