CARMEN GALLO

Researcher


email: carmen.gallo@uniroma1.it
phone:



Carmen Gallo is a researcher in English Literature at Sapienza University of Rome. Her research fields are early modern poetry, Shakespeare, modernism, and contemporary theatre and poetry. She devoted an essay to poetry and religion in the English metaphysical poetry (L'altra natura. Eucarestia e poesia nel primo Seicento inglese, Pacini 2018, Mariangela Tempera Book Prize) and also published a new annotated translation of Shakespeare and Fletcher's All is True, or Henry VIII (Tutte le opere, ed. F. Marenco,  vol. III, Bompiani 2017) and Caryl Churchill's Lives of Great Poisoners (Teatro IV, ed. P. Bono, Editoria&Spettacolo 2020). Her latest works are a new annotated translation of T. S. Eliot's The Waste Land (Il Saggiatore 2021) and W. Shakespeare's Romeo and Juliet (Rizzoli 2023).


Research products

11573/1710150 - 2024 - VARIAZIONI SULL’‘APRILE’. ZANZOTTO LETTORE DI ELIOT
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: «UN’ARCADIA HORROR» ROMA PER ANDREA ZANZOTTO - (979-12-5496-071-4)

11573/1710154 - 2024 - WHAT’S IN A ‘WASTE’? SCATTERED NOTES ON TRANSLATING HISTORICAL DEVASTATION AND NATURAL CONTAMINATION IN T. S. ELIOT’S THE WASTE LAND
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Self-Evident Truths, Post-Thruts, and the American Myth - (9791280508676)

11573/1710207 - 2024 - From the ‘broken Altar’ to ‘The Banquet’ of Love: The Song of Songs in George Herbert’s The Temple (1633)
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: The Song of Songs in European Poetry (Twelfth to Seventeenth Centuries): Translations, Appropriations, Rewritings - (978-2-503-60817-4)

11573/1717730 - 2024 - NOTE SU DANTE, LA RIFORMA INGLESE E IGNATIUS HIS CONCLAVE (1611) DI JOHN DONNE
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: DANTE NEL RINASCIMENTO EUROPEO. RELIGIONE E POLITICA - (978-88-9359-767-8)

11573/1674082 - 2023 - William Shakespeare, Romeo e Giulietta, introduzione note e nuova traduzione
Gallo, Carmen - 03b Edizione Critica

11573/1683725 - 2023 - Eliot dopo Eliot
Gallo, Carmen - 06a Curatela
paper: IL VERRI (Edizioni Monogramma:Via Paolo Sarpi 9, 20154 Milan Italy:011 39 02 3319455, EMAIL: ilverri@tiscalinet.it, Fax: 011 39 02 3319455) pp. 5-112 - issn: 0506-7715 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1683726 - 2023 - Zanzotto, Eliot e il «sadico aprile»
Gallo, Carmen - 01a Articolo in rivista
paper: IL VERRI (Edizioni Monogramma:Via Paolo Sarpi 9, 20154 Milan Italy:011 39 02 3319455, EMAIL: ilverri@tiscalinet.it, Fax: 011 39 02 3319455) pp. 60-73 - issn: 0506-7715 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1668527 - 2022 - Sulle tracce di Dante nel Seicento (e nel Settecento) inglese
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Dante e altri classici - (9788800863261)

11573/1502505 - 2021 - Appunti su manierismo e modernismo: le metamorfosi del wit
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Le costanti e le varianti. Letteratura e lunga durata - (9788861102156)

11573/1551384 - 2021 - T.S. Eliot, La terra devastata
Gallo, Carmen - 03b Edizione Critica

11573/1551386 - 2021 - Made in England. Shakespeare artigiano del testo e della storia
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: William Shakespeare artigiano e artista - (9788815293022)

11573/1586711 - 2021 - "Not not not not not enough": Caryl Churchill's ecological drama and commitment
Gallo, Carmen - 01a Articolo in rivista
paper: TEXTUS (Roma: Carocci, 2012 Genova : Casa Editrice Tilgher.) pp. 139-157 - issn: 1824-3967 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1414777 - 2020 - Caryl Churchill, Ritratti di figure con veleno, in Teatro VI, a cura di P. Bono, Editoria e Spettacolo
Gallo, Carmen - 03e Traduzione di libro

11573/1502608 - 2020 - Tutto il mondo è figura. Anatomia, cartografia e teologia nella poesia di John Donne
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: La misura del disordine. Miraggi e disincanti nella poesia barocca europea - (9788869958083)

11573/1527861 - 2020 - Lo scandalo barocco: figura, piega, gioco
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: La misura del disordine. Miraggi e disincanti nella poesia barocca europea - (9788869958083)

11573/1527865 - 2020 - Il tenebrismo nei Sonetti di Shakespeare (Adrian Street)
Gallo, Carmen - 02e Traduzione in volume
book: La misura del disordine. Miraggi e disincanti nella poesia barocca europea - Adrian Streete (9788869958083)

11573/1345160 - 2019 - Cancellare e ripetere. Esperienza, impotenza e parodia romanzesca in Murphy di Samuel Beckett (1938)
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Raccontare e conoscere. Paradigmi del sapere nelle forme narrative - (9788869956584)

11573/1345164 - 2019 - "Dream not of other worlds". Sogno e caduta in Paradise Lost
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Il pensiero e l’emozione. La rappresentazione del sogno nella letteratura - (978-88-6995-588-4)

11573/1338092 - 2018 - Translating Gender, Power and Fate in The Tragedy of Dido, Queen of Carthage
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Queens on Stage. Female Sovereignity, Power, and Sexuality in Early Modern English Theatre - (9788825513509)

11573/1338106 - 2018 - L'altra natura. Eucarestia e poesia nel primo Seicento inglese
Gallo, Carmen - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1338088 - 2017 - Shakespeare. Tutto è vero, o Enrico VIII, in F. Marenco (ed.), William Shakespeare. I Drammi Storici
Gallo, Carmen - 03b Edizione Critica

11573/1338099 - 2017 - L’immoralità esemplare di Moll Flanders: utilità e piacere del male
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Il Piacere del Male. Le rappresentazioni letterarie di un’antinomia morale - (9788869954153)

11573/1338102 - 2017 - The Manipulation of Truth: Prophecies and Conspiracies in Shakespeare and Fletcher's All is True, or Henry VIII
Gallo, Carmen - 04b Atto di convegno in volume
conference: Prophecy and Conspiracy in Early Modern England (Firenze)
book: Prophecy and Conspiracy in early Modern England - (9788890724435)

11573/1415163 - 2017 - Il senso della fine nelle narrazioni contemporanee
Gallo, Carmen - 06a Curatela
paper: SIGMA (apoli: FedOA) pp. 13-265 - issn: 2611-3309 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1338111 - 2016 - La storia al tempo della politica. Le produzioni teatrali di Tutto è vero (Enrico VIII) nel Novecento
Gallo, Carmen - 01a Articolo in rivista
paper: IPERSTORIA (Verona) pp. 163-170 - issn: 2281-4582 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1338113 - 2016 - All World's Beach. Staging Global Crises in Anders Lustgarden's Lampedusa (2015)
Gallo, Carmen - 01a Articolo in rivista
paper: ANGLISTICA AION AN INTERDISCIPLINARY JOURNAL (Napoli : Università degli Studi di Napoli "L' Orientale") pp. 27-37 - issn: 2035-8504 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1414791 - 2016 - Stage and Beyond. Space and Place in Contemporary Theatre
Gallo, Carmen - 06a Curatela
paper: ANGLISTICA AION AN INTERDISCIPLINARY JOURNAL (Napoli : Università degli Studi di Napoli "L' Orientale") pp. - - issn: 2035-8504 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1502612 - 2016 - Introduction. “What can be the rule of this disorder?” Disorienting Spaces and Places in Contemporary Theatre
Gallo, Carmen - 01m Editorial/Introduzione in rivista
paper: ANGLISTICA AION AN INTERDISCIPLINARY JOURNAL (Napoli : Università degli Studi di Napoli "L' Orientale") pp. 1-4 - issn: 2035-8504 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1338087 - 2015 - Tre tipi di ragione romantica: Blake, Wordsworth, Byron
Gallo, Carmen - 02e Traduzione in volume
book: C'è del metodo in questa follia. L'irrazionale nella letteratura romantica - Jerome McGann (9788863159097)

11573/1338121 - 2015 - Humpty Dumpty, la critica novecentesca e la poesia metafisica
Gallo, Carmen - 01a Articolo in rivista
paper: BETWEEN (Cagliari : Università degli studi di Cagliari-Dipartimento di Filologie e Letterature Moderne) pp. 1-15 - issn: 2039-6597 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1338086 - 2014 - Landscapes and Mindscapes. Metodologie di ricerca, percorsi geocentrati e poetiche dello spazio in una prospettiva comparata
Gallo, Carmen - 06a Curatela

11573/1338089 - 2014 - Cartografie del corpo utopico nella poesia di John Donne
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Landscapes and Mindscapes. Metodologie di ricerca, percorsi geocentrati e poetiche dello spazio in una prospettiva comparata - (9788890816789)

11573/1338094 - 2014 - Old Maps, New Worlds and Transfigured Bodies: The Cartographical Imagination in John Donne’s Poetry
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Géocritique, Littérature comparée et au-de-là - (978-2-84287-636-4)

11573/1338096 - 2014 - Il valore del testo tra New Historicism e New Formalism: riflessioni sui recenti sviluppi della teoria e della critica letteraria
Gallo, Carmen - 02a Capitolo o Articolo
book: Critica e letteratura. Studi di Anglistica - (9788846741356)

11573/1338119 - 2014 - The Logic of Excess. Religious Paradox and Poetical Truth in Donne’s Love Poetry
Gallo, Carmen - 01a Articolo in rivista
paper: ENGLISH LITERATURE (Venezia : Edizioni Ca' Foscari) pp. 101-116 - issn: 2420-823X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1338101 - 2013 - An Anatomy of the World: Dissezioni metafisiche e corrispondenze reinventate in un’elegia funebre di John Donne
Gallo, Carmen - 01a Articolo in rivista
paper: STATUS QUAESTIONIS (Roma : Dipartimento di studi europei, americani e interculturali, Sapienza - Università di Roma) pp. 187-208 - issn: 2239-1983 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1338107 - 2013 - “Triangolazioni religiose del desiderio in Donne e Herbert”, in Between, Blind-double-reviewed journal, vol. 3, n. 5 (May 2013), 20 pp
Gallo, Carmen - 01a Articolo in rivista
paper: BETWEEN (Cagliari : Università degli studi di Cagliari-Dipartimento di Filologie e Letterature Moderne) pp. - - issn: 2039-6597 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1338115 - 2011 - “Parodia cattolica e liturgia erotica in To His Mistris Going to Bed di John Donne”, in Mantichora, rivista annuale internazionale peer-reviewed, n. 1, dicembre 2011, pp. 289-309
Gallo, Carmen - 01a Articolo in rivista
paper: MANTICHORA () pp. 289-309 - issn: 2240-5380 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1338098 - 2009 - Il corpo trasfigurato. Figure del sacro in John Donne
Gallo, Carmen - 03a Saggio, Trattato Scientifico

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma