CAMILLA MIGLIO

Professore ordinario


email: camilla.miglio@uniroma1.it
telefono: per l'anno 2019-2020 in congedo per motivi di studio
edificio: sede centrale
stanza: 25

Camilla Miglio (Bari 1964)

Germanista e traduttrice, studiosa di letteratura tedesca contemporanea, novecentesca e dell‘Età di Goethe con particolare attenzione alle fiabe e alla poesia. In ambito comparatistico si occupa di storia, teoria e poetica della traduzione, relazioni occidente-oriente nella letteratura, geopoetica. Si è laureata nel 1988 con una tesi in storia della critica letteraria presso l' Università di Bari, dove ha studiato Germanistica e anglistica; presso l'Università di Pisa ha conseguito il Dottorato di ricerca in germanistica nel 1997 (Coordinatore Luciano Zagari). Dal 1998 al 2001 ha insegnato e operato nel ruolo di ricercatrice all’Università di Pisa. Dal 2001 al 2010 all’Università “Orientale” di Napoli nel ruolo di professore Associato, dove ha insegnato anche Teoria e storia della traduzione. Dal 2010 insegna letteratura Tedesca e Traduzione Letteraria tedesco-italiano alla "Sapienza" di Roma. Dal 2017 è professore ordinario di letteratura tedesca alla "Sapienza" di Roma.

E' stata membro del collegio di Dottorato in letterature comparate dell'Università di Napoli L'Orientale, attualmente fa parte del collegio di Dottorato in Scienze del testo e del Dottorato in Studi germanici e slavi dell'Università di Roma "Sapienza". E' stata membro della redazione di "AION - sezione germanica - Studi Tedeschi", consulente editoriale della Casa editrice Donzelli, attualmente membro del comitato scientifico della rivista "Semicerchio. Rivista di poesia comparata", della rivista "Links", della casa editrice "Sapienza Università Editrice", della collana "Laboratorio Est/Ovest" diretta da Luigi Marinelli, per i tipi della Lithos, della collana Quodlibet Studio. Letteratura tradotta in Italia, diretta da Michele Sisto per i tipi di Quodlibet. Membro dello Scientific Advisory Board dell'Accademia delle Scienze di Vienna.
È stata responsabile del progetto E.S.T. (Europa Spazio di Traduzione co-finanziato dall‘Unione Europea (Programma Cultura 2007-2013).

Tra le sue pubblicazioni studi su Herder, Novalis, Goethe, Brentano, Rilke, Benn, Bachmann, Kafka, Celan. Libri su Paul Celan: Celan e Valéry. Poesia, traduzione di una distanza (ESI, Napoli 1997); Vita a fronte. Saggio su Paul Celan (Quodlibet, Macerata 2005); e la cura di L‘opera e la vita. Paul Celan e gli studi comparatistici (L‘Orientale, Napoli 2008, curato con Irene Fantappiè), e Paul Celan in Italia. Un percorso tra ricerca arti e media, SUE Roma 2014 curato con Diletta D'Eredità e Francesca Zimarri. Su Ingeborg Bachmann la monografia La terra del morso. L'Italia ctonia di Ingeborg Bachmann, Quodlibet, Macerata 2012. Con Francesco Fiorentino e Valentina Valentini ha curato: La terra sonora. Il teatro di Peter Handke (Roma IISG 2017); con Flavia Di Battista, Tommaso Gennaro, Matteo Iacovella e Giulia Puzzo ha curato : Lessico Europeo: il Movimento, Roma SUE 2018. Su teoria e storia della traduzione ha curato due volumi (Il demone a vela. Traduzione e riscrittura tra didattica e ricerca, L‘Orientale, Napoli 2006; Dello scrivere e del tradurre, L‘Orientale, Napoli 2007, cura con Valentina Di Rosa). Ha tradotto autori tedeschi del Romanticismo e del Novecento, tra cui i Fratelli Grimm, Clemens Brentano, A. Jacob Liebenskind, Franz Kafka, H. M. Enzensberger, Peter Waterhouse, Ulrike Draesner, Ulf Stolterfoht, Navid Kermani, Lutz Seiler, Paul Celan, Rose Auslaender e D. Gruenbein in antologie.

Nel 2010 ha ricevuto il Bundesverdienstkreuz der Bundesrepublik Deutschland per il suo lavoro di mediazione della cultura tedesca in Italia. E nel 2005, il Premio Ladislao Mittner per la Germanistica del DAAD (Ministeri Cultura e Affari Esteri della Repubblica Federale di Germania). E' membro dell'Associazione italiana di germanistica (AIG, nel cui direttivo è stata dal 1999 al 2001) e dell'Associazione internazionale di letteratura comparata (AILC). Fa parte delle giurie scientifiche del Premio Nazionale di traduzione sotto l'alto patronato del Presidente della Repubblica (MIBAC_MAE), del premio di traduzione italo-tedesco (MIBAC_MAE / Ministeri della cultura e degli esteri tedeschi), del Premio Napoli.Dal 2015 al 2017 membro della commissione esperti dell'ANVUR per le riviste e i libri scientifici.

Attualmente lavora a due monografie: una su Paul Celan, una su Ingeborg Bachmann e cura con Francesco Fiorentino l'edizione italiana del teatro di Peter Handke.

STUDI

• 1992-1997: Dottorato di Ricerca in Germanistica presso l’Università degli Studi di Pisa (coordinatore Luciano Zagari). Tesi di dottorato: Nomi in terra straniera. Celan e Valéry. Poesia e traduzione.
• 1988: Laurea in Lingue e Letterature Straniere presso l’Università degli Studi di Bari (Tedesco-Inglese). Tesi di Laurea in Storia della critica letteraria: Metodo, Storia, Metastoria. La Kultur der Renaissance in Italien di Jakob Burckhardt
• 1983: Maturità Classica, Liceo Ginnasio “Quinto Orazio Flacco”, Bari

Produzione scientifica

11573/1714024 - 2024 - Voci di Celan: arca degli elementi
Miglio, C. - 01a Articolo in rivista
rivista: IMMAGINE & PAROLA (Pisa; Roma: Fabrizio Serra) pp. 37-56 - issn: 2704-8624 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1700621 - 2024 - Die ‚noethische‘ Funktion von Wissenschaftssprache und -mustern bei Ulrike Draesner
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Gegenwart aufnehmen Zum Werk und Wirken von Ulrike Draesner - (9783770567973)

11573/1714020 - 2024 - Ort-Raum als Zäsur. Paul Celan in//und Jerusalem
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Zäsuren Cesurae. Paul Celans Spätwerk - (9783835339996)

11573/1699635 - 2023 - Zone di genesi: (Zanzotto-Celan-Waterhouse)
Miglio, C. - 02a Capitolo o Articolo
libro: Zanzotto Europeo. La sua poesia di Movimento I. Parigi - (9791254960462)

11573/1684983 - 2023 - "Planet Beltà". La traduzione danzante o "della tesa bellezza di ogni 'discorso su' "
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. 33-43 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1688973 - 2023 - Johann Georg Lughofer (Hrsg.), Paul Celan. Interpretationen. Kommentare. Didaktisierungen
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: SPRACHKUNST (Oesterr Akademie Austria:Postgasse 7-4, A-1011 Vienna Austria:011 43 1 51581401, EMAIL: verlag@oeaw.ac.at, INTERNET: http://www.verlag.oeaw.ac.at, http://www.hw.oeaw.ac.at, Fax: 011 43 1 51581400) pp. 139-143 - issn: 0038-8483 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1688974 - 2023 - Motette für eine Stimmenarche. Eine Lektüre von ›Stimmen‹.
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: SPRACHKUNST (Oesterr Akademie Austria:Postgasse 7-4, A-1011 Vienna Austria:011 43 1 51581401, EMAIL: verlag@oeaw.ac.at, INTERNET: http://www.verlag.oeaw.ac.at, http://www.hw.oeaw.ac.at, Fax: 011 43 1 51581400) pp. 79-100 - issn: 0038-8483 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1714028 - 2023 - Introduzione a Topologie del Presente. Il poeam e i suoi luoghi
Miglio, Camilla; Valtolina, Amelia; Baldacci, Alessandro - 02g Introduzione in volume
libro: Topologie del presente. Il poema e i suoi luoghji - (9788893664240)

11573/1608754 - 2022 - Riscrittura. Con-scrittura. Contro-scrittura. Celan, Heine e le altrui autorialità
Miglio, C. - 02a Capitolo o Articolo
libro: Riscritture dei "classici" tedeschi nella poesia tedesca del secondo dopoguerra - (9788857587639)

11573/1614435 - 2022 - Ricercar per verba. Paul Celan e la musica della materia
Miglio, C. - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1637432 - 2022 - Paul Celan: le voci (d)al margine e la ferita di Giacobbe-Esaù che «non vuole rimarginare»
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il complesso di Esaù. Lingue, culture e letterature ‘minori’ e ‘maggiori’? - (9788893772136)

11573/1639220 - 2022 - Kafka, Ein Landarzt: scrittura come lettura in atto dell'inverosimile realistico fllaubertiano
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: L'inverosimile realistico e le coincidenze impossibili. Quando il racconto diventa immotivato, incoerente, improbabile - (9791254860557)

11573/1673752 - 2022 - Aufzeichnungen zur paradoxen Kartitizität des Nicht-Kartierbaren
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: JAHRBUCH FÜR INTERNATIONALE GERMANISTIK (Bern, Berlin, Frankfurt a.M.: Peter Lang Verlag) pp. 273-291 - issn: 0449-5233 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1630064 - 2021 - Dalla «candida rosa» alla «rosa di niente, di nessuno».Paul Celan legge Dante
Miglio, C. - 01a Articolo in rivista
rivista: CRITICA DEL TESTO (Roma: Viella) pp. 319-352 - issn: 1127-1140 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85165668742 (0)

11573/1538761 - 2021 - Il terzo spazio del perdono.Katja Petrowskaja, Vielleicht Esther e la post-lingua tedesca
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: EAST FRONTIERS Nuove identità culturali nell’Europa Centrale e Orientale dopo la caduta del Muro di Berlino - (8857576345)

11573/1544297 - 2021 - Engführungen. Celans etho-poetisches Schreiben „nach“ (und als Teil) der Na-tur
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: INTERNATIONALE ZEITSCHRIFT FÜR KULTURKOMPARATISTIK (Trier: Universität Trier) pp. 1-15 - issn: 2698-4938 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1544319 - 2021 - Translating in a 'Wholly Other' German.
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Paul Celan Today - (9783110658330)

11573/1569412 - 2021 - La lignée Mandel'stam, Celan, Zanzotto
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Un'evidenza fantascientifica. Luigi Ghirri, Andrea Zanzotto, Giuseppe Caccavale - (9788875709631)

11573/1595995 - 2021 - The Fields of German-speaking Literature. Practices of Cultural Recognition in Italy. The trajectories of Enrico Rocca and Aloisio Rendi
Miglio, Camilla; De Lucia, Stefania - 01a Articolo in rivista
rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 33-58 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1544322 - 2021 - Introduzione a "East frontiers"
Miglio, Camilla; Guerra, Gabriele; Padularosa, Daniela Paola - 02c Prefazione/Postfazione
libro: EAST FRONTIERS Nuove identità culturali nell’Europa Centrale e Orientale dopo la caduta del Muro di Berlino - (8857576345)

11573/1498425 - 2020 - Traduzione
Miglio, C. - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario
libro: Enciclopedia Italiana di scienze, lettere e arti. Decima Appendice - (978-88-12-00876-6)

11573/1428322 - 2020 - Peter Waterhouse: Zu Fuß im Echoraum des Friedens
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Darstellung als Umweg. Essays und Materialien zu (Krieg und Welt) von Peter Waterhouse - (9783643508119)

11573/1442491 - 2020 - Il poeta e il compositore
Miglio, Camilla - 02e Traduzione in volume
libro: I Fratelli di Serapione, tomi primo e secondo - E.T.A. Hoffmann (9788831312264)

11573/1219384 - 2019 - „l'Est – Il y est“/„Jerusalem ist“? Paul Celans geopoetischer Osten
Miglio, C. - 02a Capitolo o Articolo
libro: Zwischen Orient und Europa. Orientalismus in der deutsch-jüdischen Kultur im 19. und 20. Jahrhundert - (9783772086427)

11573/1109745 - 2018 - Interpreting Primo Levi
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: SPRACHKUNST (Oesterr Akademie Austria:Postgasse 7-4, A-1011 Vienna Austria:011 43 1 51581401, EMAIL: verlag@oeaw.ac.at, INTERNET: http://www.verlag.oeaw.ac.at, http://www.hw.oeaw.ac.at, Fax: 011 43 1 51581400) pp. 189-196 - issn: 0038-8483 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1109747 - 2018 - Lessico Europeo. Sezione tedesca: il movimento
Miglio, Camilla - 06a Curatela

11573/1109749 - 2018 - Nodi lessicali tedeschi e reti semantiche europee
Miglio, Camilla - 02g Introduzione in volume
libro: Lessico Europeo - (978-88-9377-064-4)

11573/1184706 - 2018 - Inediti: poesia di Lingua tedesca. Peter Waterhouse e Versatorium
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. 50-51 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1244459 - 2018 - Dal tempo-altro al tempo-proprio. Statica, dinamica, erotica
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il tempo degli altri - (978-88-9377-099-6)

11573/1016882 - 2017 - Il “nuovo soggetto nomade” tra teorie femministe, linguaggi scientifici e post-memory: Ulrike Draesner
Miglio, C. - 02a Capitolo o Articolo
libro: Scrittrici Nomadi. Passare i confini tra lingue e culture - (9788893770170)

11573/1016880 - 2017 - Kore a Capri. Un piccolo mistero rilkiano
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: CULTURA TEDESCA (Napoli: "Suor Orsola Benincasa" [Arezzo] ; [Siena] : Bibliotheca Aretina, 2010- Roma : Carocci, 2005-2009 Roma: Donzelli) pp. 117-162 - issn: 1720-514X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1018061 - 2017 - Paul Celan in Italia. Traduzioni, collocazioni editoriali, interferenze artistico-letterarie
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: COMPAR(A)ISON (Verlag Peter Lang AG:Moosstrasse 1, CH-2542 Pieterlen Switzerland:011 41 32 3761717, EMAIL: info@peterlang.com, INTERNET: http://www.peterlang.ch, Fax: 011 41 32 3761727) pp. 49-60 - issn: 0942-8917 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1109748 - 2017 - La terra sonora. Il teatro di Peter Handke
Miglio, Camilla - 06a Curatela

11573/1109751 - 2017 - Synübersetzen, tradurre il teatro di Handke. Esperimenti per una traduzione collaborativa
Miglio, Camilla; Fiorentino, Francesco - 02a Capitolo o Articolo
libro: La terra sonora. Il teatro di Peter Handke - (978-88-95868-23-3)

11573/1147169 - 2017 - Introduzione Il teatro poetico di Peter Handke a partire da due spettacoli e sei sagg
Miglio, Camilla; Fiorentino, Francesco; Valentini, Valentina - 02g Introduzione in volume
libro: La terra sonora. Il teatro di Peter Handke - (9788895868233)

11573/863629 - 2016 - Nicht ankommen, nicht herkommen. Yoko Tawadas und Peter Waterhouses 'akustische Hinkünfteß
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Am Scheideweg der Sprachen. Die poetischen Migrationen von YokoTawada - (9783958093805)

11573/1019258 - 2015 - Dialogo tra filologie su letteratura, sommerso, canone
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: SEMINARI ROMANI DI CULTURA GRECA (Edizioni Quasar.) pp. 279-283 - issn: 1129-5953 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/778179 - 2015 - Heterotopie und Differenz und/oder: „Abenteuer der deutschen Grammatik“.
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: In: Banoun, Bernard, Ivanovic, Christine (Hrsg.): Eine Welt der Zeichen. Yoko Tawadas Frankreich als Dritter Raum. Mit dem „Tagebuch der bebenden Tage“ und zwei weiteren Originaltexten von Yoko Tawada. - (978-3-86205-416-9)

11573/780773 - 2015 - Lo strano caso delle fiabe sommerse dei Fratelli Grimm. Riflessioni su scrittura, traduzione, didattica
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: TRADURRE (Torino: Gianfranco Petrillo) pp. 1-12 - issn: 2239-2920 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/812069 - 2015 - Goethe traduce la “Grazia” di Elena: luce, suono, bellezza in movimento
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: SCIENZE DELL'ANTICHITÀ (Roma: Università degli Studi di Roma "La Sapienza".) pp. 71-98 - issn: 1123-5713 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/862687 - 2015 - Jacob e Wilhelm Grimm, Tutte le fiabe. Edizione integrale 1812-15
Miglio, Camilla - 03b Edizione Critica

11573/862690 - 2015 - Paul Celan in Italia. Un percorso tra ricerca, arti e media 2007-2014
Miglio, Camilla; D., D'eredità; F., Zimarri - 06a Curatela

11573/422428 - 2015 - Das Janusgesicht der großen Schlacht
Miglio, Camilla; Morawski, Paolo - 02a Capitolo o Articolo
libro: Deutsch-Polnische Erinnerungsorte. Band I: Geteilt / Gemeinsam - (9783506773388)

11573/548234 - 2014 - Gottfried Benn in Italia à l'epreuve de la traduction
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Klassiker neu übersetzen. Yum Phänomen der Neuübersetzungen deutscher und italienischer Klassiker - (9783515103589)

11573/548237 - 2014 - Il Principe Cigno e altre undici fiabe segrete dei Fratelli Grimm
Miglio, Camilla - 03e Traduzione di libro

11573/623389 - 2014 - Letteratura mondo. Oriente/Occidente
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Letterature comparate - (9788843073665)

11573/624381 - 2014 - Chtonisches Italien. Ingeborg Bachmann und Ernesto De Martino
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: CULTURA TEDESCA (Napoli: "Suor Orsola Benincasa" [Arezzo] ; [Siena] : Bibliotheca Aretina, 2010- Roma : Carocci, 2005-2009 Roma: Donzelli) pp. 37-54 - issn: 1720-514X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/629335 - 2014 - Exophone Lektüren aus italienischer Warte: "fra-intendere" als Modus des Lesens
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Die Lücke im Sinn. Vergleichende Studien zu Yoko Tawada - (9783860570586)

11573/623391 - 2014 - Cartographies de l'Imaginaire
Miglio, Camilla; L., Canali - 02a Capitolo o Articolo
libro: Géocritique. Etat des lieux. Geocriticism. A Survey - ()

11573/513336 - 2013 - La funzione-Friedrich nella poetologia antilirica di Paul Celan
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: La lirica moderna. Momenti, protagonisti, interpretazioni - (8860580617)

11573/513340 - 2013 - Novalis. Anima matematica e harmonia mundi
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: La poesia e i numeri - ()

11573/517733 - 2013 - "Wiederholung ist eine Erinnerung in Richtung nach vorn". Ein Kierkegaardsches Muster in Celans Poetik der Übersetzung
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Fremdes wahrnehmen aufnähen, annehmen. Studien zur deutschen Sprache in Kontaktsituationen - (9783631637425)

11573/517734 - 2013 - La vita in una mappa. Due libri e una rivista
Miglio, Camilla - 01d Recensione
rivista: ALFABETA2 (Milano : Mudima Edizioni) pp. 30-30 - issn: 2038-7318 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/527816 - 2013 - Mellan Babel och pingst. A partir des tours de Babel de Jacques Derrida
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Subaltern - (9789173271950)

11573/527817 - 2013 - Presentazione ; "A Nord del futuro». Con sottobraccio il «Libro di Tarussa». Una mappa per Paul Celan.
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: LIMES (Roma: Gruppo Editoriale L'Espresso) pp. 177-186 - issn: 1124-9048 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/548236 - 2013 - Tra Babele e Pentecoste: intorno a Des Tours de Babel di Jacques Derrida
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: TESTO A FRONTE (Attuale: -Milan Italy: Marcos Y Marcos Precedente: Milano: Crocetti editore) pp. 95-118 - issn: 1128-238X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/624382 - 2013 - M.L. Wandruszka, Ingeborg Bachmanns 'ganze Gerechtigkeit', Wien, Passagen Verlag 2011
Miglio, Camilla - 01d Recensione
rivista: STUDI GERMANICI (Roma: Istituto italiano di studi germanici, 1979/80- Roma: Herder Editrice e Libreria Roma: Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1963- Firenze: Sansoni, 1935-) pp. 522-530 - issn: 0039-2952 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/624383 - 2013 - Il lirico e l'oscuro. La poesia di Gottfried Benn e Paul Celan sulla scena letterario-editoriale italiana
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Letteratura italiana e tedesca i Italia 1945-1970: Campi, polisistemi, transfer / Deutsche und italienische Literatur: Felder, Polysysteme, Transfer - (978-88-95868-05-9)

11573/494937 - 2013 - Goethe. Die Reise des Hafez von Shiraz über Istanbul und Wien nach Weimar. Oder: «Europa hatte nie eine reine Seele»
Miglio, Camilla; D., Ingenito - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI GERMANICI (Roma: Istituto italiano di studi germanici, 1979/80- Roma: Herder Editrice e Libreria Roma: Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1963- Firenze: Sansoni, 1935-) pp. 247-264 - issn: 0039-2952 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/517730 - 2013 - Fremdes wahrnehmen, aufnehmen, annehmen. Studien zur deutschen Sprache und Kultur in Kontaktsituationen
Miglio, Camilla; Hans Bianchi, B.; Pirazzini, D.; Vogt, I.; Zenobi, L. - 06a Curatela

11573/548238 - 2013 - Homelands in Translation. An Introduction
Miglio, Camilla; M., Bernardini - 01a Articolo in rivista
rivista: CIVILTÀ DEL MEDITERRANEO (-Roma : Edizioni di Storia e Letteratura, 2009 -Napoli: Editoriale scientifica.) pp. 15-30 - issn: 1120-9860 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/548235 - 2013 - Filosofia e poetica della traduzione. "Testo a Fronte", Teoria e pratica della traduzione letteraria
Miglio, Camilla; M., Rascente - 06a Curatela
rivista: TESTO A FRONTE (Attuale: -Milan Italy: Marcos Y Marcos Precedente: Milano: Crocetti editore) pp. 5-240 - issn: 1128-238X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/513338 - 2013 - Dossier geopoetica. Cartografie dell’immaginario. Mappe di un’assenza /1
Miglio, Camilla; Marinelli, Luigi; P. M., Minucci; S., Sibilio; L., Canali - 06a Curatela
rivista: LIMES (Roma: Gruppo Editoriale L'Espresso) pp. - - issn: 1124-9048 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/413683 - 2012 - The Vita Activa of Translation. Rewriting and Literary Negotiation
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Translatio/n. Narration, Media and the Staging of Differences - (9783837621143)

11573/416043 - 2012 - “Nichtlineare” Wiederholung im Zeit-Raum des Gedichts. Celan, Waterhouse und die Spur Kierkegaards
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Simultaneität-Übersetzen - ()

11573/416051 - 2012 - „La maglia rotta“, „l’anello che non tiene”. Exophone Lektüren aus italienischer Warte: fra-intendere als Modus des Lesens
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Mind the Gap. Über Yoko Tawada - (9783860570586)

11573/488127 - 2012 - Jacob e Wilhelm Grimm, Principessa Pel di Topo e altre 41 Fiabe da scoprire
Miglio, Camilla - 03e Traduzione di libro

11573/488148 - 2012 - La terra del morso. L’Italia ctonia di Ingeborg Bachmann
Miglio, Camilla - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/494433 - 2012 - Mutterland, Muttersprache, nomadische Sprachmütterlichkeit
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Weibliche jüdische Stimmen deutscher Lyrik aus der Zeit von Verfolgung und Exil - (9783826049828)

11573/513335 - 2012 - Das erstgeborene Land / La terra prima di I. Bachmann
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il marmo, il precipizio, la fontana. Poesie tedesche sull'Italia - (9788860876195)

11573/513339 - 2012 - Storie di Limes. Dossier Svizzera.
Miglio, Camilla; F., Duerrenmatt; A., Muschg; T., Huerlimann - 06a Curatela
rivista: LIMES (Roma: Gruppo Editoriale L'Espresso) pp. - - issn: 1124-9048 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/513337 - 2012 - Lulu o il flauto magico
Miglio, Camilla; Marc, Chagall; J. A., Liebeskind - 02e Traduzione in volume
libro: Il Flauto Magico - A.J. Liebeskind (9788860367501)

11573/170417 - 2011 - Passaggi ctonii tra vulcano e tarantola. Il Sud di Ingeborg Bachmann
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Geopoetiche. Studi di Geografia e Letteratura - (9788840015309)

11573/413667 - 2011 - Tedeschi e Neotedeschi, In Limes, rivista italiana di geopolitica
Miglio, Camilla - 06a Curatela

11573/422417 - 2011 - Dante dopo Auschwitz: l'Inferno di Peter Weiss
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: CRITICA DEL TESTO (Roma: Viella) pp. - - issn: 1127-1140 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/422463 - 2011 - Di vetro e di Fiato. Paul Celan.
Miglio, Camilla - 01d Recensione
rivista: L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE (Torino Italy: L'Indice SRL) pp. 22-23 - issn: 0393-3903 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/464989 - 2011 - L’insostenibile sicurezza della neutralità
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: LIMES (Roma: Gruppo Editoriale L'Espresso) pp. 95-98 - issn: 1124-9048 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/466810 - 2011 - Tradurre (in) Europa
Miglio, Camilla - 06a Curatela

11573/471571 - 2011 - Spazi di Traduzione
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. 6-9 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/513341 - 2011 - Compte Rendu: Sybille Wentker, Die Geschichte Wassafs
Miglio, Camilla; M., Bernardini - 01d Recensione
rivista: TURCICA (Editions Peeters SA:Bondgenotenlaan 153, B 3000 Leuven Belgium:011 32 16 235170, EMAIL: order@peeters-leuven.be, INTERNET: http://www.peeters-leuven.be, Fax: 011 32 16 228500) pp. 565-567 - issn: 0082-6847 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/465001 - 2011 - Storie di Limes. I Neotedeschi e i Tedeschi-tedeschi
Miglio, Camilla; W., Kaminer; S., Mohafez; I., Schulze; Y., Tawada - 06a Curatela

11573/154093 - 2010 - Casanovas Heimfahrt ins italienische Fernsehen
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Arthur Schnitzler und der Film - (9783899137484)

11573/154094 - 2010 - Afasia e assenza: Hoelderlin e Celan
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il turbamento e la scrittura. - (9788860364913)

11573/170351 - 2010 - Ingeborg, Maria, Gaspara. Stimmen eines „bitteren“ Stilnovo
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Ingeborg Bachmanns Gedichte aus dem Nachlass. Eine kritische Bilanz - (9783534234615)

11573/170418 - 2010 - Spostamenti, tra corpo e luogo
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Viaggio obliquo (poesie 1995-2010) - (9788889312650)

11573/357207 - 2010 - Ingeborg Bachmann nelle Puglie. L'elemento ctonio dal paesaggio al corpo
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: POETI E POESIA (Roma : Pagine) pp. 95-103 - issn: 2035-9535 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/38493 - 2010 - Würdigung eines Weltliterarischen Phänomens. Zum internationalen Symposion "Paul Celan und der europäische Kulturraum"
Miglio, Camilla - 01b Commento, Erratum, Replica e simili
rivista: SPIEGELUNGEN (München : IKGS-Verlag.) pp. 73-76 - issn: 1862-4995 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/63425 - 2010 - viaggio obliquo (poesie 1995-2009)
Miglio, Camilla; Prammer, T. - 03e Traduzione di libro

11573/167253 - 2009 - Paul Celan, Il meridiano (der Meridian)
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Il saggio tedesco del Novecento - (9788871669533)

11573/170079 - 2009 - Persia
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Atlante della letteratura tedesca - (9788874622184)

11573/170348 - 2009 - Le città dell’artista da giovane. Czernowitz, Cernauti, Bucarest
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Paul Celan. La poesia come frontiera filosofica - (9788884537911)

11573/170349 - 2009 - Estetica ed etica. Percorsi buddhisti nella cultura tedesca tra Otto e Novecento , 2009, pp. 73-112.
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Ponti magici. Buddhismo e letteratura occidentale - (9788895044590)

11573/170394 - 2009 - Heimat. Una parola mondo.
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Patrie. territori mentali - (9788895044651)

11573/170414 - 2009 - Andare a piedi
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Fiori. Manuale di poesia per chi va a piedi - (9788860363961)

11573/413191 - 2009 - Movimenti lungo una frontiera di guerra. Il caso Handke
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA (Catania : Paolo Loffredo Iniziative editoriali, 2013- Napoli : Loffredo, -2012 Napoli : Istituto universitario orientale) pp. 101-112 - issn: 1124-3724 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/64028 - 2009 - Fiori. Manuale di Poesia per chi va a piedi
Miglio, Camilla - 03e Traduzione di libro

11573/170350 - 2008 - La voce del Reno
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Fiaba del Reno - (9788860362995)

11573/170680 - 2008 - L'Est di Paul Celan, uno spazio altro pieno di tempi
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: L'Opera e la vita. Paul Celan e gli studi comparatistici - (9788895044446)

11573/39579 - 2008 - Zu Fuss im Fluss der Sprachen. Peter Waterhouse
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA (Catania : Paolo Loffredo Iniziative editoriali, 2013- Napoli : Loffredo, -2012 Napoli : Istituto universitario orientale) pp. 235-245 - issn: 1124-3724 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/416219 - 2008 - L'Opera e la vita. Paul Celan e gli studi comparatistici. Atti del convegno (Napoli 22-23 gennaio 2007)
Miglio, Camilla - 06a Curatela

11573/65118 - 2008 - Fiaba del Reno
Miglio, Camilla; L., Bocci - 03e Traduzione di libro

11573/159188 - 2007 - Figura e ritmo. Le oscillazioni dei Buddha di Rainer Maria Rilke
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: La scrittura delle immagini. - (9788820740412)

11573/159204 - 2007 - Con-presenza.
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: I nomi della Sincronicità - (9788871863498)

11573/159892 - 2007 - Le traduzioni di Lutero e Buber-Rosenzweig
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Seminario Interdisciplinare sul Libro del Profeta Isaia - (9788888980188)

11573/220468 - 2007 - Tra Babele e Pentecoste. A partir des Tours de Babel de Jacques Derrida
Miglio, Camilla - 13a Altro ministeriale

11573/39577 - 2007 - Gedaechtnis, Schrift, Musica Impura. Ingeborg Bachmanns Lieder von einer Insel
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: ARCADIA (New York ; Berlin : de Gruyter) pp. 352-374 - issn: 0003-7982 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39578 - 2007 - Retoriche della topografia. Su Terézia Mora.
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: CULTURA TEDESCA (Napoli: "Suor Orsola Benincasa" [Arezzo] ; [Siena] : Bibliotheca Aretina, 2010- Roma : Carocci, 2005-2009 Roma: Donzelli) pp. 225-238 - issn: 1720-514X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/64682 - 2007 - DELLO SCRIVERE E DEL TRADURRE
Miglio, Camilla; La Guardia, G; Di Rosa, V. - 06a Curatela

11573/219637 - 2006 - TRE ERESIE. CELAN TRADUTTORE DI MANDEL'STAM, IN "ANTEREM" RIVISTA DI RICERCA LETTERARIA,
Miglio, Camilla - 06a Curatela

11573/39576 - 2006 - L'opera e la vita. Su alcuni aspetti della ricezione di Paul Celan negli ultimi dieci anni
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA (Catania : Paolo Loffredo Iniziative editoriali, 2013- Napoli : Loffredo, -2012 Napoli : Istituto universitario orientale) pp. 269-292 - issn: 1124-3724 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/64683 - 2006 - IL DEMONE A VELA. TRADUZIONE E RISCRITTURA TRA DIDATTICA E RICERCA
Miglio, Camilla - 06a Curatela

11573/164631 - 2006 - Germanistik an der Universitaet Napoli, L'Orientale. Zwischenbilanz und Perspektiven hinsichtlich des Bologna-Prozesses
Miglio, Camilla; Morlicchio, E.; Peter, K. - 04b Atto di convegno in volume
libro: Germanistik im Europaeischen Hochschulraum - (9783891294109)

11573/165196 - 2005 - Introduzione
Miglio, ; Miglio, Camilla; Porena, I. - 02a Capitolo o Articolo
libro: Notturne Stanze - (9788881766420)

11573/166365 - 2005 - Romania Celaniana
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Letteratura della Romania - Quaderni del Premio Acerbi - (9788888163833)

11573/180455 - 2005 - Vita a fronte. Saggio su Paul Celan
Miglio, Camilla - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/39514 - 2005 - Presentazione e traduzione di Peter Waterhouse, Alla vigilia dell'allargamento Europeo (seduto in riva alla Morava, il pensiero rivolto a Gaston Paris)
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: LIMES (Roma: Gruppo Editoriale L'Espresso) pp. 313-326 - issn: 1124-9048 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/162986 - 2004 - Appunti da una traduzione
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Josefine la cantante. Cinque storie di animali - (9788879898560)

11573/162989 - 2004 - Metahistory
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Dizionario degli studi culturali - ()

11573/222870 - 2004 - Peter Waterhouse, I guasti delle guerre e la loro più rapida fine
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. - - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39504 - 2004 - Da Est a Ovest dell’Europa. Se da un racconto di viaggio nasce un personaggio. Note sul giovane Herder
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: CULTURA TEDESCA (Napoli: "Suor Orsola Benincasa" [Arezzo] ; [Siena] : Bibliotheca Aretina, 2010- Roma : Carocci, 2005-2009 Roma: Donzelli) pp. 37-48 - issn: 1720-514X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39574 - 2004 - Saturno e Minerva. Figure nella scrittura di Ludovica Koch
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI GERMANICI (Roma: Istituto italiano di studi germanici, 1979/80- Roma: Herder Editrice e Libreria Roma: Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1963- Firenze: Sansoni, 1935-) pp. 247-260 - issn: 0039-2952 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39575 - 2004 - Scrittori sul confine. pensando i Punti cardinali dell'Europa
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: ANNALI - ISTITUTO UNIVERSITARIO ORIENTALE. SEZIONE GERMANICA (Catania : Paolo Loffredo Iniziative editoriali, 2013- Napoli : Loffredo, -2012 Napoli : Istituto universitario orientale) pp. 321-376 - issn: 1124-3724 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/162990 - 2003 - Herder 1769. Viaggio e invenzione di sé. Journal, poesie, lettere
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Cultura e rappresentazione nell'età di Goethe - (8843026607)

11573/162991 - 2003 - Poesia e Kitsch. Su un sonetto di Clemens Brentano in tre redazioni
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Aspetti dell'identità tedesca - (9788883196324)

11573/222861 - 2003 - L’io del poeta. Figure e metamorfosi della soggettività, a cura di Ingrid Hennemann Barale e Patrizio Collini, in “links”, III (2003), pp. 104-106.
Miglio, Camilla - 01d Recensione
rivista: LINKS (Istituti Editoriali e Poligrafici Internazionali, pisa roma) pp. - - issn: 1594-5359 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39513 - 2003 - Inediti anglo-tedeschi. Peter Waterhouse
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. 49-51 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39505 - 2002 - Io dialogico, io monologico. Paul Celan, Gottfried Benn e la Storia
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: CRITICA DEL TESTO (Roma: Viella) pp. 203-237 - issn: 1127-1140 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39506 - 2002 - Celan-Ungaretti-Celan. Die Suche der eigenen Sprache in eines anderen Sache
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: TEXT + KRITIK (Edition Text & Kritik GmbH:Levelingstr 6 A, D-81673 Munich Germany:011 49 89 432929, EMAIL: info@etk-muenchen.de, INTERNET: http://www.etk-muenchen.de, Fax: 011 49 89 433997) pp. 132-144 - issn: 0040-5329 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/162992 - 2001 - Il respiro, il corpo, la negazione. Paul Celan e il linguaggio creato dal silenzio
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: POeti della Malinconia - (9788879896474)

11573/162994 - 2000 - Ritradurre Trakl, ovvero: dell’ascolto
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: contraddizioni del moderno da goethe al novecento - ()

11573/222586 - 2000 - Gerhard Kaiser, Faust, o il destino della modernità, “L’indice dei libri del mese”, novembre 2000
Miglio, Camilla - 01d Recensione
rivista: L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE (Torino Italy: L'Indice SRL) pp. - - issn: 0393-3903 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/222863 - 2000 - August Jacob Liebeskind, Lulu, o il flauto magico, Donzelli, Roma
Miglio, Camilla - 03e Traduzione di libro
libro: Lulu o il flauto magico - (9788879895453)

11573/222864 - 2000 - Josefine la cantante. Cinque Storie di animali.
Miglio, Camilla - 02e Traduzione in volume
libro: Josefine La Cantante. Cinque storie di animali - (9788879898560)

11573/39507 - 2000 - Per un approccio “culturologico” agli studi sulla traduzione
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: OSSERVATORIO CRITICO DELLA GERMANISTICA (Università degli studi di Trento) pp. - - issn: 1127-6908 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/162995 - 1999 - Il guado silenzioso tra le lingue. Es ist alles anders di Paul Celan e le sue traduzioni
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: L'opera del silenzio - ()

11573/194430 - 1999 - “Una specie di simbologia per l’orecchio”. Musica tra arte e natura nel carteggio di Johann Wolfgang Goethe e Carl Friedrich Zelter
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Goethe e la Musica - ()

11573/222585 - 1999 - Die Fremde, a cura di Pasquale Gallo, “Osservatorio critico della Germanistica”, III, 1999
Miglio, Camilla - 01d Recensione
rivista: L'INDICE DEI LIBRI DEL MESE (Torino Italy: L'Indice SRL) pp. - - issn: 0393-3903 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/223144 - 1999 - Paul Celan, Parla anche tu, Chimico, Da pugni
Miglio, Camilla; B., M: Frabotta - 02e Traduzione in volume
libro: Poeti della Malinconia - (9788879896474)

11573/162993 - 1998 - Brentano alla ricerca dello spazio curvo
Miglio, Camilla - 02a Capitolo o Articolo
libro: Ottocento tedesco. Da Goethe a Nietzsche - ()

11573/222608 - 1998 - Rahel Levin Varnhagen, Lettera sull’amabilità,
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: SOFIA (Roma: Sinnos cooperativa sociale.) pp. - - issn: 1125-7474 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/65783 - 1998 - Erinnerung an Marco und die anderen. Neun neue Geschichten aus Italien
Miglio, Camilla - 06a Curatela

11573/180405 - 1997 - Celan e Valéry. Poesia, traduzione di una distanza
Miglio, Camilla - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/222875 - 1997 - Immanuel Kant, Versi sulla virtù benevola,
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: MICROMEGA (Editrice Periodici Culturali:Via di Repetta 142, 00186 Rome Italy:011 39 6 68804441) pp. - - issn: 0394-7378 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/222876 - 1997 - Gerhard Baumann, Celan e Heidegger, cronaca di un incontro mancato (include la poesia di Paul Celan, Todtnauberg)
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: MICROMEGA (Editrice Periodici Culturali:Via di Repetta 142, 00186 Rome Italy:011 39 6 68804441) pp. - - issn: 0394-7378 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/222877 - 1997 - Anna Maria Jokl, Tornare in Israele,
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: NUOVI ARGOMENTI (Editori indicati: Mondadori;ROMA poi Giunti Gruppo Editore:Via Bolognese 165, 50139 Florence Italy:011 39 055 5062236, EMAIL: periodici@guinti.it, INTERNET: http://www.guinti.it, Fax: 011 39 055 5062397 Dal 1998 è tornata ad essere pubblicata da Mondadori con una veste grafica e un formato rinnovati.) pp. - - issn: 0029-6295 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39510 - 1997 - Quello che Heidegger non disse mai a Celan. Cronaca di un incontro mancato
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: MICROMEGA (Editrice Periodici Culturali:Via di Repetta 142, 00186 Rome Italy:011 39 6 68804441) pp. - - issn: 0394-7378 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39511 - 1997 - La Stella del Bauhaus. L’utopia umanistica di Oskar Schlemmer
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: STUDI GERMANICI (Roma: Istituto italiano di studi germanici, 1979/80- Roma: Herder Editrice e Libreria Roma: Edizioni dell'Ateneo & Bizzarri, 1963- Firenze: Sansoni, 1935-) pp. 327-365 - issn: 0039-2952 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/222583 - 1996 - Hans Magnus Enzensberger, Abbasso Goethe! Requiem per una donna romantica, Donzelli, roma
Miglio, Camilla - 03e Traduzione di libro
libro: abbasso goethe - ()

11573/222584 - 1996 - Luftfracht. Internationale Poesie 1945-1995, a cura di Harald Hartung, “Poesia”, dicembre
Miglio, Camilla - 01d Recensione
rivista: POESIA (Milan Italy: Crocetti Editore) pp. - - issn: 1123-4849 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/222860 - 1996 - Klaus Schreiner, Vergine, madre, regina. I volti di Maria nell’universo cristiano, Donzelli, Roma
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: MICROMEGA (Editrice Periodici Culturali:Via di Repetta 142, 00186 Rome Italy:011 39 6 68804441) pp. - - issn: 0394-7378 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/222874 - 1996 - Hans Magnus Enzensberger, Carceri d’invenzione; Derek Walcott, Viti di mare, poesie tradotte nella silloge dal titolo La verità della poesia. Poeti in viaggio sotto le nuvole, dossier poesia a cura di Camilla Miglio,
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: MICROMEGA (Editrice Periodici Culturali:Via di Repetta 142, 00186 Rome Italy:011 39 6 68804441) pp. - - issn: 0394-7378 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/222582 - 1995 - Hagen Schulze, Il ritorno di Europa, Donzelli, Roma
Miglio, Camilla - 02e Traduzione in volume

11573/222872 - 1995 - Anna Maria Jokl, Babele
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: NUOVI ARGOMENTI (Editori indicati: Mondadori;ROMA poi Giunti Gruppo Editore:Via Bolognese 165, 50139 Florence Italy:011 39 055 5062236, EMAIL: periodici@guinti.it, INTERNET: http://www.guinti.it, Fax: 011 39 055 5062397 Dal 1998 è tornata ad essere pubblicata da Mondadori con una veste grafica e un formato rinnovati.) pp. - - issn: 0029-6295 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/222873 - 1995 - Anna Maria Jokl, Lapide su una tomba senza nome
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: NUOVI ARGOMENTI (Editori indicati: Mondadori;ROMA poi Giunti Gruppo Editore:Via Bolognese 165, 50139 Florence Italy:011 39 055 5062236, EMAIL: periodici@guinti.it, INTERNET: http://www.guinti.it, Fax: 011 39 055 5062397 Dal 1998 è tornata ad essere pubblicata da Mondadori con una veste grafica e un formato rinnovati.) pp. - - issn: 0029-6295 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/223146 - 1995 - Stefan Breuer, La rivoluzione conservatrice, Donzelli, Roma
Miglio, Camilla - 03e Traduzione di libro

11573/222871 - 1992 - Hans Magnus Enzensberger, Musica del futuro, scelta di testi,
Miglio, Camilla - 01e Traduzione in rivista
rivista: NUOVI ARGOMENTI (Editori indicati: Mondadori;ROMA poi Giunti Gruppo Editore:Via Bolognese 165, 50139 Florence Italy:011 39 055 5062236, EMAIL: periodici@guinti.it, INTERNET: http://www.guinti.it, Fax: 011 39 055 5062397 Dal 1998 è tornata ad essere pubblicata da Mondadori con una veste grafica e un formato rinnovati.) pp. - - issn: 0029-6295 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39508 - 1992 - La contraddizione originaria. Il Moderno nella Kultur der Renaissance in Italien di Jacob Burckhardt
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: LINGUA E LETTERATURA (Istituto Universitario di lingue Moderne. Facolta di lingue e letterature straniere;Istituto di lingue Moderne. Facolta di lingue e letterature straniere) pp. 47-61 - issn: 1122-3871 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39509 - 1992 - Enzensberger: la pesantezza della ragione, la leggerezza della parola
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: IGITUR (Roma : Nuova Arnica Editrice) pp. 23-45 - issn: 1120-9658 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/39512 - 1989 - Metodo e problema storico. Letture della Kultur der Renaissance in Italien di Jacob Burckhardt
Miglio, Camilla - 01a Articolo in rivista
rivista: ANNALI DELLA FACOLTA' DI LINGUE E LETTERATURE STRANIERE DELL'UNIVERSITA' DI BARI (Università degli studi di Bari.) pp. 181-194 - issn: 1126-9502 - wos: (0) - scopus: (0)

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma