ANNAMARIA VENTURA

Dottoranda

ciclo: XXXII
email: annamaria.ventura@uniroma1.it
telefono: 0039 333 3918912
edificio: Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali, RM021, Circonvallazione Tiburtina, 4, 00185, Roma
stanza: III piano






Dottoranda di Ricerca in Civiltà dell’Asia e dell’Africa, curriculum Civiltà islamica: storia e filologia.
Progetto di Ricerca: Arabo palestinese: stratificazioni diacroniche, diatopiche e sociolinguistiche.
Tutor: Prof. O. Durand.
Titolare di borsa di dottorato.

Svolge attività di ricerca nel campo della dialettologia araba e della linguistica araba. Ha tenuto lezioni di studi islamici presso Sapienza Università di Roma, oltre a conferenze di linguistica araba in altre università, tra cui Università degli Studi di Genova, Università Roma Tre, Università degli Studi Internazionali di Roma, UNINT, Akaki Tsereteli State University. È autrice di Grammatica di arabo mediorientale, Lingua šāmi, con O. Durand, volume adottato in diverse università italiane.


FORMAZIONE

- Laurea Specialistica cum laude in Lingue e Civiltà Orientali, Facoltà di Filosofia, Lettere, Scienze Umanistiche e Studi Orientali
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”

- Laurea Triennale cum laude in Mediazione Linguistico Culturale, Facoltà di Scienze Umanistiche
Università degli Studi di Roma “La Sapienza”

- Attestato avanzato di lingua araba
Université de Tunis el Manar, Tunisi
جامعة تونس المنار

- Attestato avanzato di lingua araba
Al Quds University, Gerusalemme
جامعة القدس

- Attestati:
Istituto per l’Oriente “C.A. Nallino”, Ipocan;
Centro Culturale Islamico d’Italia;
University of Cambridge;
Centre d’Etudes Saint Louis de France;
Goethe Institut.

- Socio dell’AIDA Association Internationale de Dialectologie Arabe
الرابطة الدولية لدراسة اللهجات العربية


PUBBLICAZIONI

Monografie, articoli, capitoli, tra cui:

- VENTURA, A., (forthcoming), «The linguistic contact in Palestinian Arabic: towards a research of the strata», Proceedings of the 13th International Conference of AIDA 2019, Akaki Tsereteli State University, Kutaisi, Georgia

- VENTURA, A., (forthcoming), «CEFR for Arabic based on a diglossic switching model», Georgetown University Press, Washington

- VENTURA, A., 2018, «Il verbo ‘essere’ nella traduzione in lingua araba delle Categorie e del De interpretatione di Aristotele», Aretè. International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences, Andrea Gentile, Tommaso Valentini (eds.), vol. 4, pp. 453-473, Università degli Studi Guglielmo Marconi, Roma, ISSN 2531-6249

- VENTURA, A. & DURAND, O., 2018, «La diglossia nella didattica e certificazione dell’arabo: problemi e proposte», in Didattica dell’arabo e certificazione linguistica: riflessioni e iniziative, Giuliano Lancioni, Cristina Solimando (eds.), pp. 31-43, RomaTrE-Press, Roma, ISBN 978-88-94885-82-8

- VENTURA, A., 2018, «General Index, Places, Names, Languages, Subjects», in Mediterranean Contaminations, Middle East, North Africa, and Europe in Contact, Giuliano Mion (ed.), pp. 280-290, Studien zum Modernen Orient 31, Klaus Schwarz Verlag, Berlin, ISBN 978-3-87997-468-9

- DURAND, O. & VENTURA, A., 2017, Grammatica di arabo mediorientale, Lingua šāmi, 304 pp., Collana di Studi Orientali, Ulrico Hoepli Editore, Milano, ISBN 978-88-203-7747-2

- VENTURA, A., 2016, «Studi etimologici sul termine madīna: la città nell’ˀIslām», geografia, n. 1-2 anno XXXIX, pp. 28-32, Edigeo, Roma, ISSN 11235586

- VENTURA, A., 2013, «L’arabo di al-Ġōr. Analisi e classificazione di un idioletto della Valle del Giordano», in Una presenza, non un ricordo. Studi di lingua e letteratura araba in memoria di Sameh Faragalla, Olivier Durand, Giuliano Mion (eds.), pp. 197-211, Collana Arabeschi, Aracne, Roma, ISBN 978-88-548-5971-5

- VENTURA, A., 2011, L’arabo della Valle del Giordano: commistione di isoglosse di confine in Al-ġōr, trascrizione semitistica, Tesi specialistica, Facoltà di Studi Orientali, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma

- VENTURA, A., 2007, Dialetto Arabo-Palestinese del Campo Profughi di Dehēša, Trascrizione semitistica e analisi dei processi di medianizzazione dopo la Nakba, Tesi triennale, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma

Produzione scientifica

  • 11573/999014 - 2013 - L’arabo di al-Ġōr. Analisi e classificazione di un idioletto della Valle del Giordano (02a Capitolo o Articolo)
    VENTURA, ANNAMARIA
  • 11573/999034 - 2016 - Studi etimologici sul termine madīna: la città nell''Islām (01a Articolo in rivista)
    VENTURA, ANNAMARIA
  • 11573/998974 - 2017 - Grammatica di arabo mediorientale. Lingua šāmi (03a Saggio, Trattato Scientifico)
    DURAND, Olivier; VENTURA, ANNAMARIA
  • 11573/1131809 - 2018 - General Index, Places, Names, Languages, Subjects (02a Capitolo o Articolo)
    Annamaria Ventura
  • 11573/1131797 - 2018 - La diglossia nella didattica e certificazione dell’arabo: problemi e proposte (02a Capitolo o Articolo)
    Ventura, Annamaria; Durand, Olivier
  • 11573/1304731 - 2019 - Il verbo ‘essere’ nella traduzione in lingua araba delle Categorie e del De interpretatione di Aristotele (01a Articolo in rivista)
    Ventura, Annamaria

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma