ANNAMARIA VENTURA

PhD Student

PhD program:: XXXII
email: annamaria.ventura@uniroma1.it
phone: 0039 333 3918912
building: Dipartimento Istituto Italiano di Studi Orientali, RM021, Circonvallazione Tiburtina, 4, 00185, Roma
room: III piano






PhD candidate in Civilization of Asia and Africa, Curriculum Islamic civilization: history and philology.
Research project: Palestinian Arabic: diachronic, diatopic and sociolinguistic stratifications.
Supervisor: Prof. O. Durand.
Phd scholarship holder.

She carries out research in the field of Arabic Dialectology and Arabic Linguistics. She has given lectures on Islamic Studies at Sapienza University of Rome, as well as at conferences on Arabic Linguistics in other universities, among which University of Genoa, Roma Tre University, University of International Studies of Rome, UNINT, Akaki Tsereteli State University. She is author of Grammatica di arabo mediorientale, Lingua šāmi, with O. Durand, volume used in several Italian universities.


EDUCATION

- Master’s Degree cum laude in Oriental Languages and Civilizations, Faculty of Philosophy, Arts and Humanities and Oriental Studies
Sapienza University of Rome

- Bachelor’s Degree cum laude in Cultural and Linguistic Mediation, Faculty of Humanities
Sapienza University of Rome

- Advanced Certificate in Arabic Language
Université de Tunis el Manar, Tunis
جامعة تونس المنار

- Advanced Certificate in Arabic Language
Al Quds University, Jerusalem
جامعة القدس

- Certificates:
Istituto per l’Oriente “C.A. Nallino”, Ipocan;
Centro Culturale Islamico d’Italia;
University of Cambridge;
Centre d’Etudes Saint Louis de France;
Goethe Institut.

- Member of AIDA Association Internationale de Dialectologie Arabe
الرابطة الدولية لدراسة اللهجات العربية


PUBLICATIONS

Monographs, articles, chapters, among which:

- VENTURA, A., (forthcoming), «The linguistic contact in Palestinian Arabic: towards a research of the strata», Proceedings of the 13th International Conference of AIDA 2019, Akaki Tsereteli State University, Kutaisi, Georgia

- VENTURA, A., (forthcoming), «CEFR for Arabic based on a diglossic switching model», Georgetown University Press, Washington

- VENTURA, A., 2018, «Il verbo ‘essere’ nella traduzione in lingua araba delle Categorie e del De interpretatione di Aristotele», Aretè. International Journal of Philosophy, Human & Social Sciences, Andrea Gentile, Tommaso Valentini (eds.), vol. 4, pp. 453-473, Università degli Studi Guglielmo Marconi, Roma, ISSN 2531-6249

- VENTURA, A. & DURAND, O., 2018, «La diglossia nella didattica e certificazione dell’arabo: problemi e proposte», in Didattica dell’arabo e certificazione linguistica: riflessioni e iniziative, Giuliano Lancioni, Cristina Solimando (eds.), pp. 31-43, RomaTrE-Press, Roma, ISBN 978-88-94885-82-8

- VENTURA, A., 2018, «General Index, Places, Names, Languages, Subjects», in Mediterranean Contaminations, Middle East, North Africa, and Europe in Contact, Giuliano Mion (ed.), pp. 280-290, Studien zum Modernen Orient 31, Klaus Schwarz Verlag, Berlin, ISBN 978-3-87997-468-9

- DURAND, O. & VENTURA, A., 2017, Grammatica di arabo mediorientale, Lingua šāmi, 304 pp., Collana di Studi Orientali, Ulrico Hoepli Editore, Milano, ISBN 978-88-203-7747-2

- VENTURA, A., 2016, «Studi etimologici sul termine madīna: la città nell’ˀIslām», geografia, n. 1-2 anno XXXIX, pp. 28-32, Edigeo, Roma, ISSN 11235586

- VENTURA, A., 2013, «L’arabo di al-Ġōr. Analisi e classificazione di un idioletto della Valle del Giordano», in Una presenza, non un ricordo. Studi di lingua e letteratura araba in memoria di Sameh Faragalla, Olivier Durand, Giuliano Mion (eds.), pp. 197-211, Collana Arabeschi, Aracne, Roma, ISBN 978-88-548-5971-5

- VENTURA, A., 2011, L’arabo della Valle del Giordano: commistione di isoglosse di confine in Al-ġōr, trascrizione semitistica, Tesi specialistica, Facoltà di Studi Orientali, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma

- VENTURA, A., 2007, Dialetto Arabo-Palestinese del Campo Profughi di Dehēša, Trascrizione semitistica e analisi dei processi di medianizzazione dopo la Nakba, Tesi triennale, Università degli Studi di Roma “La Sapienza”, Roma

Research products

  • 11573/999014 - 2013 - L’arabo di al-Ġōr. Analisi e classificazione di un idioletto della Valle del Giordano (02a Capitolo o Articolo)
    VENTURA, ANNAMARIA
  • 11573/999034 - 2016 - Studi etimologici sul termine madīna: la città nell''Islām (01a Articolo in rivista)
    VENTURA, ANNAMARIA
  • 11573/998974 - 2017 - Grammatica di arabo mediorientale. Lingua šāmi (03a Saggio, Trattato Scientifico)
    DURAND, Olivier; VENTURA, ANNAMARIA
  • 11573/1131809 - 2018 - General Index, Places, Names, Languages, Subjects (02a Capitolo o Articolo)
    Annamaria Ventura
  • 11573/1131797 - 2018 - La diglossia nella didattica e certificazione dell’arabo: problemi e proposte (02a Capitolo o Articolo)
    Ventura, Annamaria; Durand, Olivier
  • 11573/1304731 - 2019 - Il verbo ‘essere’ nella traduzione in lingua araba delle Categorie e del De interpretatione di Aristotele (01a Articolo in rivista)
    Ventura, Annamaria

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma