ANNALISA COSENTINO

Professore ordinario

email: annalisa.cosentino@uniroma1.it
telefono: 06 88378080
edificio: Marco Polo
stanza: 338

http://www.lettere.uniroma1.it/users/annalisa-cosentino

Annalisa Cosentino insegna Lingua e letteratura ceca e slovacca e Traduzione letteraria all'Università di Roma La Sapienza.
Svolge le sue ricerche nel campo della letteratura ceca moderna e contemporanea, della storia della critica letteraria, degli studi centroeuropei: Realismo scientifico e letteratura. Critica e storiografia letteraria ceca 1883-1918, Bulzoni, Roma 1999 (in ceco Vědecký realismus a literatura. Česká teorie, kritika a literární historie v letech 1883–1918, FF UK, Praha 2011); Praga da una primavera all'altra: 1968-1969, Forum, Udine 2008; Čtení o Bohumilu Hrabalovi, Ipsl, Praha 2016; Chvála blbosti. Z Prahy do Irkutska a zpět v patnácti stech povídkách a jednom románu, FF UK, Praha 2017; „Do vlasti české“. Z korespondence Angela M. Ripellina, IPSL, Praha 2018.
Ha curato l'edizione italiana delle Opere scelte di Bohumil Hrabal (I Meridiani Mondadori, 2003) e delle Opere di Jaroslav Hašek (I Meridiani Mondadori, 2014). Ha tradotto in italiano anche opere di Jan Amos Komenský, Jan Skácel, Václav Havel.
Ha ideato le collane editoriali Lezioni e letture (Forum Editrice), OltrE (Forum Editrice), Gli Anemoni LUM (Marsilio)
Per il suo lavoro nell'ambito dello studio e della diffusione della letteratura ceca ha ricevuto il riconoscimento Premia Bohemica 2019 del Ministero della Cultura della Repubblica Ceca.
Fa parte del comitato scientifico di Slovo a smysl/Word and Sense (Univerzita Karlova) e di Semicerchio (Università di Siena); collabora come esperto valutatore con la Czech Science Foundation.
Dal 2018 al 2023 ha coordinato il dottorato di ricerca internazionale in Studi germanici e slavi (Germanoslavistika), Sapienza Università di Roma e Charles University.

link utili:
http://www.ipsl.cz/
http://i-kanon.cz/
https://www.czechlit.cz/en/

Produzione scientifica

11573/1736851 - 2025 - Tempo confinato. Memorie di un prigioniero politico

Cosentino, Annalisa - 03e Traduzione di libro

11573/1718963 - 2024 - Fertile solitudine. Poesie

Cosentino, Annalisa - 03e Traduzione di libro

11573/1730080 - 2024 - Gli studi di letteratura ceca in Italia negli ultimi trenta anni

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Gli studi slavistici in Italia nell'ultimo trentennio (1991-2021) - (979-12-215-0492-7)

11573/1730938 - 2024 - Jiří Opelík mentor

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ZPRAVODAJ SPOLEčNOSTI BRATřÍ ČAPKů (Praha : Společnost bratří Čapků, 1977-) pp. 44-49 - issn: 1805-7527 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1736846 - 2024 - Appunti sulla rappresentazione della violenza nelle Avventure del bravo soldato Švejk nella Grande Guerra

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 117-126 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1685452 - 2023 - Přítomnost jedné iluze. Tlmočník (2018)

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Rodinné filmové striebro - (978-80-85187-96-0)

11573/1704199 - 2023 - Sui legami di Milena Jesenská

Cosentino, Annalisa; Heczková, Libuše - 01a Articolo in rivista

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 87-107 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1704246 - 2023 - Strani legami: a proposito della convivenza di lingue e culture nell'Europa centrale e orientale

Cosentino, Annalisa; Heczková, Libuše - 01m Editorial/Introduzione in rivista

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 7-10 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1693022 - 2023 - Due praghesi

Cosentino, Annalisa; Rispoli, Marco - 02g Introduzione in volume

libro: Incontri praghesi - (978-88-3283-406-2)

11573/1648764 - 2022 - L'"occhio spostato" di Kafka. Su questioni minori

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Il complesso di Esaù - (978-88-9377-213-6)

11573/1656148 - 2022 - Alchimia di Praga

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Storia della poesia ceca contemporanea - (978-88-297-1264-9)

11573/1657311 - 2022 - Note di edizione

Cosentino, Annalisa - 03l Commento scientifico

11573/1657655 - 2022 - Storia della poesia ceca contemporanea

Cosentino, Annalisa - 06a Curatela

11573/1514314 - 2021 - Raccontare la storia: passato e presente a confronto nella scrittura di Bohumil Hrabal

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Un legame obbligato: Letteratura e storia oltre l'Europa - (979-12-80197-18-4)

11573/1552072 - 2021 - "A jenom smrt je živá"

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Texty, obrazy: žánre a narácie - (978-80-972624-4-0)

11573/1554677 - 2021 - Několik nakladatelských posudků a jedna adaptace neboli jak Ripellino zprostředkoval Hrabala do Itálie

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Růže je rosa è rose est růže. Překlad, převod, interpretace - (978-80-7671-008-5)

11573/1573726 - 2021 - Storie di Praga. Un percorso nella cultura ceca

Cosentino, Annalisa - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1573804 - 2021 - La geografia lirica di Holan e Ripellino

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. 3-45 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1590401 - 2021 - In Search of Truth: An Interview with Helen Epstein

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 141-146 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1648726 - 2021 - Angelo Maria Ripellino and Czech Culture. Letters and other exchanges

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 177-194 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1590375 - 2021 - The Humanities and the Historical and Cultural Context of Central and Eastern Europe in the XXth Century: Academics, Translators and Other Literati Facing Wars, Revolutions, Regimes

Cosentino, Annalisa; Heczková, Libuše; Tarantino, Angela - 01a Articolo in rivista

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 5-10 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1590403 - 2021 - The Poet in a State of Emergency: Ivan M. Jirous

Cosentino, Annalisa; Wiendl, Jan - 01a Articolo in rivista

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 95-110 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: 2-s2.0-85122262017 (0)

11573/1594735 - 2021 - THE HUMANITIES AND THE HISTORICAL AND CULTURAL CONTEXT OF CENTRAL AND EASTERN EUROPE IN THE XXth CENTURY. ACADEMICS, TRANSLATORS AND OTHER LITERATI FACING WARS, REVOLUTIONS, REGIMES

Tarantino, Angela; Cosentino, Annalisa - 06a Curatela

rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 4-331 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1398842 - 2020 - Alcune osservazioni sulle traduzioni italiane del poema Máj di Karel Hynek Mácha

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: "Praga-Milano. Andata e ritorno". Scritti in onore di Jitka Křesálková - (978-88-3613-029-0)

11573/1454654 - 2020 - Kafkovo posunuté oko. O smyslu "menších" vědeckých oborů

Cosentino, Annalisa - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/1228610 - 2019 - Úvodem: Kouzlo pražské alchymie

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Dějiny současné české poezie - (978-80-7308-890-3)

11573/1228612 - 2019 - Ediční poznámky

Cosentino, Annalisa - 03l Commento scientifico

11573/1228637 - 2019 - „PRAHA BYLA KRÁSNĚJŠÍ NEŽ ŘÍM“. Angelo M. Ripellino a příběh české poezie a umění

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: „PRAHA BYLA KRÁSNĚJŠÍ NEŽ ŘÍM“. Příběh české avantgardy - (978-80-87344-48-4)

11573/1325094 - 2019 - K rodokmenu postavy pábitele

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Hledání proluk. Bohumil Hrabal - analýzy a interpretace - (978-80-246-4405-9; 978-80-246-4406-6)

11573/1354115 - 2019 - Italské Odcházení

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Słowacja, Europa Środkowa i jeszcze dalej - (978-83-60938-92-8)

11573/1110869 - 2018 - Zvláštní místa v Zábranově poetice

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Jan Zábrana: básník, překladatel, čtenář - (978-80-246-3836-2)

11573/1138866 - 2018 - "Poesie je vzácné koření". Ke korespondenci Angelo Maria Ripellino - Vladimír Holan 1948-1977

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 187-189 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1138879 - 2018 - Korespondence 1948–1977. Angelo Maria Ripellino — Vladimír Holan

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 190-225 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1215712 - 2018 - "Do vlasti české". Z korespondence Angela M. Ripellina

Cosentino, Annalisa - 03b Edizione Critica

11573/1241234 - 2018 - Un libro-città: Praga magica di Angelo Maria Ripellino

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 371-379 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1267014 - 2018 - Un rinoceronte trascinato per le vie di Praga

Cosentino, Annalisa; Vojvodík, Josef - 01a Articolo in rivista

rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 277-304 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1011975 - 2017 - La Boemia altrove

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: CAIETELE ECHINOX (Cluj-Napoca : Dacia, 2001-) pp. 275-284 - issn: 1582-960X - wos: WOS:000433904800019 (0) - scopus: (0)

11573/1081580 - 2017 - La poetica della dislocazione nell'opera di Jan Zábrana

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 75-94 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1081614 - 2017 - Dislocazioni e spostamenti dell’espressione e del significato nelle società illiberali nel Novecento

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 11-16 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/950312 - 2017 - Chvála blbosti. Z Prahy do Irkutska a zpět v patnácti stech povídkách a jednom románu

Cosentino, Annalisa - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/952698 - 2017 - Un pittore al fronte. La testimonianza della Grande Guerra: diario, memoria, romanzo

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: La Grande Guerra nella letteratura e nelle arti - (978-88-6897-067-3)

11573/984236 - 2017 - "Těším se na Vaši knihu". Ke zrodu Dějin současné české poezie (1950) Angela M. Ripellina

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 123-157 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/1111188 - 2017 - Luoghi strani. Dislocazioni e spostamenti dell'espressione e del significato nelle società illiberali nel Novecento

Tarantino, Angela; Cosentino, Annalisa - 06a Curatela

rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 9-365 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/898485 - 2016 - Čtení o Bohumilu Hrabalovi. Rukověť otevřeného díla

Cosentino, Annalisa - 03l Commento scientifico

11573/898501 - 2016 - Introduzione

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Le avventure del bravo soldato Švejk nella Grande Guerra - (978-88-04-65348-6)

11573/923280 - 2016 - Důležitá publikace o přelomu 19.a 20. století

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: CESKA LITERATURA (-Praha : Ústav pro českou literaturu Akademie věd České republiky, 1994- -Praha : Ústav pro českou a světovou literaturu Akademie věd České republiky, 1993-1993 -Praha : Mlejnek, 1992-1992 -Praha : Academia, 1966-1991 -Praha : Nakladatelství Československé akademie věd, 1953-1965) pp. 587-590 - issn: 0009-0468 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/950256 - 2016 - Hrabalovy konfrontáže každodennosti a dějin

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Lidský život a každodennost v literatuře - (978-80-7308-703-6)

11573/665121 - 2015 - Lo stile della testimonianza nelle Avventure del bravo soldato Švejk di Jaroslav Hašek

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Gli scrittori e la Grande Guerra - (978-88-98216-02-4)

11573/665123 - 2015 - Rodowód postaci pabitela

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: W poszukiwaniu przerw w zabudowie. W stulecie urodzin Bohumila Hrabala - (978-83-64111-06-8)

11573/786856 - 2015 - Několik slov o Ripellinově eseji Su Kolář [O Kolářovi]

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 233-234 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/852362 - 2015 - La guerra di due poeti cechi

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: COMUNICARE LETTERATURA (Rovereto (TN) : Edizioni Osiride) pp. 307-309 - issn: 2035-1232 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/898503 - 2015 - Come raccontare la storia dell'Europa centrale: alcune osservazioni

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ROMÀNIA ORIENTALE (Bagatto Libri) pp. 121-129 - issn: 1121-4015 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/898511 - 2015 - Dějiny nové moderny 2. Lomy vertikál. Česká literatura v letech 1924-1934

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: DěJINY A SOUčASNOST (-Praha . Nakladatelství Lidové noviny s.r.o., 1990-1999 -Praha : Lidové noviny, 1966-1969 -Praha : Orbis, 1959-1965 -Praha : Občanské sdružení pro podporu historické literatury a časopisu Dějiny a současnost, 2000-) pp. 49-49 - issn: 0418-5129 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/558900 - 2014 - Americké dětství dobrého vojáka Švejka

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 307-315 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/599212 - 2014 - Kainové bezradní

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Klubko Ariadnino. Podoby filologického podnětu literární vědě - pocta Jiřímu Opelíkovi - (978-80-7308-514-8)

11573/599214 - 2014 - Gli inquietanti idilli di Jan Neruda

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Racconti di Malá Strana e altre storie praghesi - (978-88-317-1912-4)

11573/951804 - 2014 - Jaroslav Hašek, Opere

Cosentino, Annalisa - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/968539 - 2014 - Due Corifene 1773 - Poeti cechi contemporanei 1

Cosentino, Annalisa; Seminara, Gaia - 01e Traduzione in rivista

rivista: NUOVI ARGOMENTI (Editori indicati: Mondadori;ROMA poi Giunti Gruppo Editore:Via Bolognese 165, 50139 Florence Italy:011 39 055 5062236, EMAIL: periodici@guinti.it, INTERNET: http://www.guinti.it, Fax: 011 39 055 5062397 Dal 1998 è tornata ad essere pubblicata da Mondadori con una veste grafica e un formato rinnovati.) pp. - - issn: 0029-6295 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532618 - 2014 - Racconti di Malá Strana e altre storie praghesi

Cosentino, Annalisa; Wildova Tosi, A. - 03e Traduzione di libro

11573/532569 - 2013 - Premessa

Cosentino, Annalisa - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Gli scritti sull'arte di Josef Čapek - (978-88-8420-812-5)

11573/532665 - 2013 - Un nuovo Maggio

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Maggio - (978-88-317-1498-3)

11573/532683 - 2013 - Několik poznámek o italském pohledu na středoevropskou kulturu

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Moderna/Moderny - (978-80-244-3418-6)

11573/553527 - 2013 - Una storia di formazione: Havel e la scrittura letteraria

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. 145-153 - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/553528 - 2013 - Onore al lavoro

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. 89-92 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/558874 - 2013 - Ruoli scritti e ruoli interpretati da Václav Havel

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Ruoli scritti e ruoli interpretati da Václav Havel - (978-88-8420-813-2)

11573/793840 - 2013 - Studi máchiani - Presentazione

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 163-165 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532602 - 2012 - La letteratura come testimonianza

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Umanità mitteleuropea. Letteratura – Arti – Musica - Cinema - (88-88339-04-3)

11573/532662 - 2012 - Alexander Boemicalis

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Lessico della Classicità nella Letteratura Europea Moderna - (978-88-12-00088-3)

11573/532566 - 2011 - Vědecký realismus a literatura Česká teorie, kritika a literární historie v letech 1883–1918

Cosentino, Annalisa - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/532668 - 2011 - Alcune osservazioni sulle traduzioni ceca e polacca di due poesie di Valerio Magrelli

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Transito libero. Sulla traduzione della poesia - (978-88-7575-129-6)

11573/532678 - 2011 - Forme del samizdat

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. 41-47 - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532679 - 2011 - L'arte è destino. La sintesi delle arti di Josef Čapek

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: EUROPA ORIENTALIS (Sapienza Università editrice -2024 Roma: SEED s.z.l.. Università di Salerno, Dipartimento di Studi Umanistici) pp. 117-131 - issn: 0392-4580 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532635 - 2010 - Uscire di scena

Cosentino, Annalisa - 03e Traduzione di libro

11573/532651 - 2010 - Gli alberghi nel centro storico

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Dalla Serenissima all'Est del continente. - (88-317-0840)

11573/532590 - 2009 - Lexikon české literatury. Osobnosti, díla, instituce

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 287-291 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532596 - 2009 - "eSamizdat" 2009 (VII), 2-3: Praga da una primavera all’altra: 1968-1969

Cosentino, Annalisa - 06a Curatela

rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. - - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532680 - 2009 - Stagioni di Praga

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. 9-14 - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532643 - 2008 - Praga da una primavera all'altra: 1968-1969

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Praga da una primavera all'altra: 1968-1969 - (978-88-8420-526-1)

11573/532598 - 2007 - Vladimír Holan, A tutto silenzio. Poesie (1961-1967) [introduzione di Vladimír Justl, traduzione dal ceco di Vlasta Fesslová, versi italiani di Giovanni Raboni e Marco Ceriani, Milano, Mondadori, 2005, «Oscar Poesia del ’900», pp. 150, [con testo originale ceco a fronte]]

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: ITALIAN POETRY REVIEW (Dal 2007 editore: -Firenze : Societa editrice fiorentina -New Haven, CT : Yale University's Reprographic Imaging Services, 2006-) pp. 503-506 - issn: 1557-5012 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532661 - 2007 - L'udienza

Cosentino, Annalisa - 03e Traduzione di libro

11573/532681 - 2007 - Laudatio

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ESAMIZDAT (Roma: Alessandro Catalano e Simone Guagnelli.) pp. 123-126 - issn: 1723-4042 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532684 - 2007 - Několik poznámek k Ripellinovu obrazu české poezie

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 163-181 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532595 - 2006 - Drzý vlastenec. Několik poznámek k univerzálnosti Hrabalových témat

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Hrabaliana rediviva - (80-7007-244-X)

11573/532597 - 2006 - Jiří Opelík, "Holanovské nápovědi"; Vladimír Holan, "A tutto silenzio"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. 88-89 - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532599 - 2006 - Průvodce po pětadvaceti letech italské bohemistiky

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 314-316 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532600 - 2006 - Francouzský sborník věnovaný životu a dílu Bohumila Hrabala [Bohumil Hrabal, palabres et existence], a cura di Xavier Galmiche

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: SLOVO A SMYSL (Praha: Nakladatelství Karolinum.) pp. 269-271 - issn: 1214-7915 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532632 - 2006 - Da madre a madre. L’anno delle perle di Zuzana Brabcová, dove si attraversa un confine interiore

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Attraversamenti. Generi, saperi, geografie nella scrittura delle donne - (88-8420-327-9)

11573/532653 - 2006 - Nota

Cosentino, Annalisa - 02c Prefazione/Postfazione

libro: L'anno delle perle - (88-8420-325-2)

11573/532674 - 2006 - Un patriota impertinente

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Intorno a Bohumil Hrabal. Atti del Convegno internazionale di studi - (88-8420-326-0)

11573/532677 - 2006 - Introduzione

Cosentino, Annalisa - 02c Prefazione/Postfazione

libro: Intorno a Bohumil Hrabal. Atti del Convegno internazionale di studi, Udine 27-29 ottobre 2005 - (88-8420-326-0)

11573/532658 - 2006 - Hrabaliana rediviva

Cosentino, Annalisa; Jankovič, Milan; Zumr, Josef - 06a Curatela

11573/532592 - 2005 - Ho servito il re d’Inghilterra

Cosentino, Annalisa - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario

libro: Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi - (88-452-3233-6)

11573/532593 - 2005 - Una solitudine troppo rumorosa

Cosentino, Annalisa - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario

libro: Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi - (88-452-3239-5)

11573/532594 - 2005 - Tutte le bellezze del mondo

Cosentino, Annalisa - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario

libro: Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi - (88-452-3239-5)

11573/532601 - 2005 - Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi - Sezione "Letteratura ceca"

Cosentino, Annalisa - 06a Curatela

11573/532641 - 2005 - Corre voce ovvero La morte ci attendeva altrove

Cosentino, Annalisa - 06a Curatela

11573/532650 - 2005 - Aprire dopo la mia morte

Cosentino, Annalisa - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario

libro: Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi - (88-452-3230-1)

11573/532657 - 2005 - Corre voce ovvero Il maestro Kado si sfilò una pantofola

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Corre voce ovvero La morte ci attendeva altrove - (88-8420-267-1)

11573/532660 - 2005 - Speranza dalle ali di faggio

Cosentino, Annalisa - 02d Voce di Enciclopedia/Dizionario

libro: Dizionario Bompiani delle opere e dei personaggi - (88-452-3238-7)

11573/532672 - 2005 - Nuova poesia ceca. Frammenti del discorso lirico di Viola Fischerová

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SEMICERCHIO (Pisa: Pacini editore Firenze: Le Lettere.) pp. - - issn: 1123-4075 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532633 - 2005 - Hrabal: Immagini di un tenero barbaro. Dall’archivio fotografico di Tomáš Mazal

Cosentino, Annalisa; De Anna, Marco - 06a Curatela

libro: Hrabal: Immagini di un tenero barbaro - (88-8420-286-8)

11573/532591 - 2004 - Il colore del silenzio. Poesie 1957-1989

Cosentino, Annalisa - 03e Traduzione di libro

11573/532631 - 2004 - L’identità culturale europea nella tradizione e nella contemporaneità

Cosentino, Annalisa - 06a Curatela

11573/532673 - 2004 - Premessa

Cosentino, Annalisa - 02c Prefazione/Postfazione

libro: L’identità culturale europea nella tradizione e nella contemporaneità - (88-8420-195-0)

11573/532675 - 2004 - Italské dojmy z Italských listů

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ZPRAVODAJ SPOLEčNOSTI BRATřÍ ČAPKů (Praha : Společnost bratří Čapků, 1977-) pp. 48-51 - issn: 1805-7527 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532670 - 2003 - Opere scelte

Corduas, S; Cosentino, Annalisa - 06a Curatela

11573/532562 - 2003 - Cronologia. Note e notizie sui testi. Bibliografia

Cosentino, Annalisa - 03l Commento scientifico

11573/532582 - 2003 - Alexandr Stich, "Od Karla Havlíčka k Františku Halasovi (lingvoliterární studie)"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: AION SLAVISTICA (Edizioni Cadmo:Casella Postale 27, I 50014 Fiesole FI Italy:011 39 055 501810, EMAIL: cadmo@casalini.it, INTERNET: http://www.cadmo.com, Fax: 011 39 055 5018201) pp. 281-285 - issn: 1122-195X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532605 - 2003 - Caino

Cosentino, Annalisa - 02e Traduzione in volume

libro: Opere scelte - Hrabal Bohumil (88-04-51349-7)

11573/532607 - 2003 - Il flauto magico

Cosentino, Annalisa - 02e Traduzione in volume

libro: Opere scelte - Hrabal Bohumil (88-04-51349-7)

11573/532638 - 2003 - Il manuale d'un apprendista stramparlone

Cosentino, Annalisa - 02e Traduzione in volume

libro: Opere scelte - Hrabal Bohumil (88-04-51349-7)

11573/532642 - 2003 - Un tenero barbaro

Cosentino, Annalisa - 02e Traduzione in volume

libro: Opere scelte - Hrabal Bohumil (88-04-51349-7)

11573/532589 - 2002 - A proposito di immaginazione, realtà e creazione letteraria. La questione del realismo nella letteratura ceca contemporanea

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Cinque letterature oggi. Atti del Convegno internazionale - (88-8420-084-9)

11573/532630 - 2002 - Cinque letterature oggi. Russa, polacca, serba, ceca, ungherese. Atti del Convegno internazionale (Udine novembre-dicembre 2001)

Cosentino, Annalisa - 06a Curatela

11573/532567 - 2001 - Nuovi contributi alla storiografia letteraria ceca

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ANNALI DI CA' FOSCARI (Editoriale Programma) pp. 79-84 - issn: 1125-3762 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532629 - 2001 - Appunti sulla ricezione dell'estetica crociana nel sistema culturale ceco all'inizio del XX secolo

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Studi in ricordo di Guido Barbina - (88-8420-041-5)

11573/532648 - 2001 - Skácelovy konce a začátky. Pokus o interpretaci

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Česká literatura na konci tisíciletí - (80-85778-31-9)

11573/532610 - 2001 - Le tempeste dell'ira. Antologia di prosa barcca ceca

Cosentino, Annalisa; Wildova Tosi, A. - 03e Traduzione di libro

11573/532586 - 2000 - Několik úvah o českém a polském překladu dvou básní Valeria Magrelliho

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Studia z filologii słowiańskiej ofiarowane profesor Teresie Zofii Orłoś - (83-233-1328-8)

11573/532587 - 1999 - Realismo scientifico e letteratura. Teoria, critica e storiografia letteraria ceca (1883-1918)

Cosentino, Annalisa - 03a Saggio, Trattato Scientifico

11573/532628 - 1999 - La prima opera pubblicata in ceco da Jan Amos Komenský: le Lettere al cielo

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Scritti teologici e artistici - (88-7016-321-0)

11573/532656 - 1999 - La periodizzazione della letteratura ceca

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Le letterature dei paesi slavi: storia e problemi di periodizzazione - ()

11573/532606 - 1999 - Il Testamento della Madre morente

Cosentino, Annalisa; Wildova Tosi, A. - 02e Traduzione in volume

libro: Scritti teologici e artistici - Komensky Jan Amos (88-7016-321-0)

11573/532664 - 1999 - Lettere al cielo

Cosentino, Annalisa; Wildova Tosi, A. - 02e Traduzione in volume

libro: Scritti teologici e artistici - Jan Amos Komensky (88-7016-321-0)

11573/532640 - 1999 - Scritti teologici e artistici

Cosentino, Annalisa; Wildova Tosi, Alena - 06a Curatela

11573/532581 - 1998 - Milan Jankovič, "Kapitoly z poetiky Bohumila Hrabala"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 287-288 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532583 - 1998 - Nihil sine amore

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Tra immaginazione e memoria. Quattro percorsi poetici - (88-8319-227-3)

11573/532604 - 1998 - Poesie

Cosentino, Annalisa - 02e Traduzione in volume

libro: Tra immaginazione e memoria - Zbyněk Havlíček (88-8319-227-3)

11573/532626 - 1998 - Sylvie Richterová, "Ticho a smích". Studie z české literatury

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 288-291 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532639 - 1998 - Ritagli

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Sanguinose ballate e miracolose leggende - (88-7641-367-7)

11573/532647 - 1998 - Uomo e mondo, libertà e necessità

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Tra immaginazione e memoria. Quattro percorsi poetici - (88-8319-227-3)

11573/532652 - 1998 - Sanguinose ballate e miracolose leggende

Cosentino, Annalisa - 03e Traduzione di libro

11573/532655 - 1998 - J. Lehár, A. Stich, J. Janáčková, J. Holý, "Česká literatura od počátků k dnešku"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 291-292 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532666 - 1998 - Talismano; Sonetti sparsi

Cosentino, Annalisa - 02e Traduzione in volume

libro: Tra immaginazione e memoria - Jan Skácel (88-8319-227-3)

11573/532682 - 1998 - Tra immaginazione e memoria. Quattro percorsi poetici

Cosentino, Annalisa; Catalano, Alessandro; Wildova Tosi, Alena - 06a Curatela

11573/532573 - 1997 - Alcune tendenze della poesia ceca negli anni Novanta

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SI SCRIVE (- Piacenza : Editrice Farnesiana - Cremona : Provincia di Cremona) pp. 202-235 - issn: 2284-368X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532575 - 1997 - Otokar Fischer: Otázky literární psychologie

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

11573/532669 - 1997 - L'attività editoriale dell'Istituto di Cultura Italiana di Praga

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Stampa e piccola editoria tra le due guerre - (88-464-0347-9)

11573/532649 - 1997 - Estasi e sgomento. Antologia di poesia barocca ceca

Wildova Tosi, Alena; Cosentino, Annalisa - 03e Traduzione di libro

11573/532571 - 1996 - La riflessione sulla critica letteraria come presupposto dell'elaborazione storiografica di Arne Novák

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ACME (LED - Edizioni Universitarie:Via Cervignano 4, I 20136 Milan Italy:011 39 02 59902055, EMAIL: subscriptions@lededizioni.it, INTERNET: http://www.lededizioni.it, Fax: 011 39 02 55193636) pp. 97-116 - issn: 0001-494X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532588 - 1996 - Ohlasy estetiky Benedetta Croceho v Čechách na počátku 20. století

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Světová literárněvědná bohemistika II. Úvahy a studie o české literatuře - (80-85778-14-9)

11573/532646 - 1996 - Dějiny české literatury IV. Literatura od konce 19. století do roku 1945, a cura di Z. Pešat e E. Strohsová

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 685-688 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532572 - 1995 - La riflessione estetica di T. G. Masaryk e la critica letteraria ceca: alcune osservazioni

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

11573/532574 - 1995 - Poesia ceca del Novecento: un lungo brusio

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: SI SCRIVE (- Piacenza : Editrice Farnesiana - Cremona : Provincia di Cremona) pp. 260-297 - issn: 2284-368X - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532579 - 1995 - Ineditní autoři a práce z let 1970-1988, "Bulletin ruského jazyka a literatury", XXXII

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RUSSICA ROMANA (-Ghezzano-La Fontina : Istituti editoriali e poligrafici internazionali -Ist Editoriali Poligrafici International:Casella Postale 1 Succ 8, I 56123 Pisa Italy:011 39 050 878066, EMAIL: iepi@iepi.it, INTERNET: http://www.iepi.it, http://www.libraweb.net, Fax: 011 39 050 878732) pp. 357-360 - issn: 1128-6377 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532580 - 1995 - Panorama české literatury (Literární dějiny od počátků do současnosti), a cura di L. Machala e E. Petrů

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 574-575 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532624 - 1995 - O. Králík, "Osvobozená slova"; P. Trost, "Studie o jazycích a literatuře"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

11573/532625 - 1995 - T. G. Masaryk, "Polemiken und Essays zur russischen und europäischen Literatur- und Geistesgeschichte"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

11573/532645 - 1995 - V. Svatoň, Epické zdroje románu. Z teorie a typologie ruské prózy

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

11573/532654 - 1995 - M. C. Putna, "Rusko mimo Rusko". Dějiny a kultura ruské emigrace 1917-1991

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

11573/532577 - 1994 - O. Uličná, "Pražské poémy Mariny Cvětajevové"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

11573/532578 - 1994 - L. Casadei - A. Wildová, "Le piccole parole". Glossario di connettivi ceco-italiano

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 387-388 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532584 - 1994 - Teneri barbari

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: Un tenero barbaro - (88-7641-209-3)

11573/532613 - 1994 - Un tenero barbaro

Cosentino, Annalisa - 03e Traduzione di libro

11573/532621 - 1994 - M. Drozda, "Narativní masky ruské prózy. Od Puškina k Bělému (Kapitoly z historické poetiky)"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

11573/532622 - 1994 - M. Jankovič, "Nesamozřejmost smyslu"; Id., "Dílo jako dění smyslu"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 388-390 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532623 - 1994 - P. Vašák - P. Čornej - J. Kolár - S. Mazáčová - E. Pražák - J. Víšková, "Textologie. Teorie a ediční praxe"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

rivista: RICERCHE SLAVISTICHE (-Roma : Il calamo, 1998/1999- Roma : Gherardo Casini editore) pp. 390-393 - issn: 0391-4127 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532576 - 1993 - D. Hodrová, "Hledání románu"

Cosentino, Annalisa - 01d Recensione

11573/532612 - 1993 - Cosa è rimasto dell'angelo

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: ALMANACCO DELLO SPECCHIO (Segrate: Arnoldo Mondadori editore.) pp. 91-96 - issn: 0393-9871 - wos: (0) - scopus: (0)

11573/532585 - 1992 - Note in margine alla traduzione

Cosentino, Annalisa - 02a Capitolo o Articolo

libro: La cittadina dove il tempo si è fermato - (88-7641-142-9)

11573/532617 - 1992 - La cittadina dove il tempo si è fermato

Cosentino, Annalisa - 03e Traduzione di libro

11573/532644 - 1990 - Jan Skácel. Solo un poeta

Cosentino, Annalisa - 01a Articolo in rivista

rivista: POESIA (Milan Italy: Crocetti Editore) pp. 25-30 - issn: 1123-4849 - wos: (0) - scopus: (0)