ALMA SALEM

Dottoranda

ciclo: XXX
email:





È nata ad Aleppo (Siria) dove ha svolto i suoi studi universitari e ottenuto la laurea in Architettura nel 1982. Ha proseguito i studi di specializzazione a Weimar dove ha ottenuto il Dottorato di ricerca nel 1989. Dal 1994 lavora come Collaboratore ed esperto linguistico di madre lingua araba presso il Polo Didattico di Ateneo dell’Università degli Studi di Napoli “l’Orientale” . Dal 2003-2009 e dal 2011 fino ad oggi collabora con l’Università degli Studi Internazionali di Roma UNINT (ex LUSPIO) e tieni corsi di Lingua e Traduzione Araba. Da diversi anni si occupa della didattica della lingua araba, di linguistica computazionale, della terminologia di testi scientifici e letterari contemporanei e delle strutture linguistiche della lingua araba. nel 2012 ha collaborato con L’Istituto per l’Oriente C.A. Nallino per la traduzione del “Glossario sull’asilo e la migrazione” della Rete Europea sulle Migrazioni - Commissione europea (dalla lettera C alla O e dalla V alla Z). Dal 2001 al 2003, ha collaborato al progetto di Linguistica Computerizzata del Dipartimento di Studi Asiatici dell’I.U.O di Napoli.

Produzione scientifica

  • 11573/874528 - 2001 - Teoria e pratica della traduzione in arabo della letteratura per l’infanzia (01a Articolo in rivista)
    SALEM, Alma
  • 11573/874495 - 2011 - Imparare l'arabo conversando. Corso elementare (03c Manuale Didattico)
    SALEM, Alma
  • 11573/874529 - 2013 - Glossario sull’asilo e la migrazione della Rete Europea sulle Migrazioni (03e Traduzione di libro)
    SALEM, Alma
  • 11573/874527 - 2004 - Al-Liqa’ (03c Manuale Didattico)
    SALEM, Alma
  • 11573/1083404 - 2018 - Prima lingua e identità: il caso della seconda generazione degli arabofoni in Italia (07a Tesi di Dottorato)
    SALEM, Alma
  • 11573/1226610 - 2018 - L'insegnamento dell'arabo a studenti arabofoni: una tematica attuale e complessa (02a Capitolo o Articolo)
    Salem, Alma

© Università degli Studi di Roma "La Sapienza" - Piazzale Aldo Moro 5, 00185 Roma